"Le 9 septembre \u00E0 10h \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que de Vendresse L\u2019illustratrice Csil vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir son univers graphique le temps d\u2019un atelier parents-enfants.Petits et grands auront l\u2019occasion d\u2019explorer diff\u00E9rentes techniques d\u2019illustration, de jouer avec les formes, les couleurs et les textures, et de laisser libre cours \u00E0 leur inventivit\u00E9.\uFEFF\uFEFF Dur\u00E9e : 1h30 D\u00E9couvrez le reste de la programmation des Pages de Saisons"@fr . . . . . . "9 settembre alle 10 alla M\u00E9diath\u00E8que de Vendresse L'illustratrice Csil vi invita a scoprire il suo mondo grafico in un laboratorio per genitori e figli in cui grandi e piccini potranno esplorare diverse tecniche di illustrazione, giocare con forme, colori e texture e dare libero sfogo alla loro inventiva...? Durata: 1h30 Scoprite il resto del programma Pagine di Stagione"@it . "9 september om 10u in de M\u00E9diath\u00E8que de Vendresse Illustratrice Csil nodigt je uit om haar grafische wereld te ontdekken in een ouder-kind workshop waar jong en oud verschillende illustratietechnieken kunnen verkennen, spelen met vormen, kleuren en texturen en hun inventiviteit de vrije loop kunnen laten...? Duur: 1u30 Ontdek de rest van het Seasonal Pages programma"@nl . "September 9 at 10 a.m. at M\u00E9diath\u00E8que de Vendresse Illustrator Csil invites you to discover her graphic universe in a parent-child workshop, where young and old alike can explore different illustration techniques, play with shapes, colors and textures, and give free rein to their inventiveness...? Duration: 1h30 Discover the rest of the Seasonal Pages program"@en . "Le 9 septembre \u00E0 10h \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que de Vendresse L\u2019illustratrice Csil vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir son univers graphique le temps d\u2019un atelier parents-enfants.Petits et grands auront l\u2019occasion d\u2019explorer diff\u00E9rentes techniques d\u2019illustration, de jouer avec les formes, les couleurs et les textures, et de laisser libre cours \u00E0 leur inventivit\u00E9.\uFEFF\uFEFF Dur\u00E9e : 1h30 D\u00E9couvrez le reste de la programmation des Pages de Saisons"@fr . "9 de septiembre a las 10 h en la M\u00E9diath\u00E8que de Vendresse La ilustradora Csil le invita a descubrir su universo gr\u00E1fico en un taller para padres e hijos en el que peque\u00F1os y mayores podr\u00E1n explorar diferentes t\u00E9cnicas de ilustraci\u00F3n, jugar con las formas, los colores y las texturas y dar rienda suelta a su inventiva...? Duraci\u00F3n: 1h30 Descubra el resto del programa P\u00E1ginas de Temporada"@es . "Am 9. September um 10 Uhr in der Mediathek von Vendresse Die Illustratorin Csil l\u00E4dt Sie ein, ihre grafische Welt w\u00E4hrend eines Eltern-Kind-Workshops zu entdecken.Gro\u00DF und Klein haben die Gelegenheit, verschiedene Illustrationstechniken zu erkunden, mit Formen, Farben und Texturen zu spielen und ihrer Erfindungsgabe freien Lauf zu lassen...? Dauer: 1,5 Stunden Entdecken Sie den Rest des Programms von Pages de Saisons"@de . . . .