"In Laugnac, in the heart of the hills of the Pays de Serres, on a vast property with swimming pool, in a bucolic environment with orchards and century-old trees, nestle the guest rooms Le Roussel."@en . "A Laugnac, au coeur des c\u00F4teaux du Pays de Serres, sur une vaste propri\u00E9t\u00E9 avec piscine, dans un environnement bucolique avec vergers et arbres centenaires, se nichent les chambres d'h\u00F4tes Le Roussel."@fr . "In Laugnac, im Herzen der H\u00FCgel des Pays de Serres, auf einem gro\u00DFen Anwesen mit Pool, in einer bukolischen Umgebung mit Obstg\u00E4rten und alten B\u00E4umen, nisten sich die G\u00E4stezimmer Le Roussel ein."@de . "In Laugnac, in het hart van de heuvels van het Pays de Serres, op een groot terrein met een zwembad, in een bucolische omgeving met boomgaarden en honderdjarige bomen, liggen de gastenkamers van Le Roussel."@nl . "En Laugnac, en el coraz\u00F3n de las colinas del Pays de Serres, en una amplia propiedad con piscina, en un entorno buc\u00F3lico con huertos y \u00E1rboles centenarios, se encuentran las habitaciones de Le Roussel."@es . . . "In Laugnac, in the heart of the hills of the Pays de Serres, on a vast property with swimming pool, in a bucolic environment with orchards and century-old trees, nestle the guest rooms Le Roussel."@en . "A Laugnac, au coeur des c\u00F4teaux du Pays de Serres, sur une vaste propri\u00E9t\u00E9 avec piscine, dans un environnement bucolique avec vergers et arbres centenaires, se nichent les chambres d'h\u00F4tes Le Roussel."@fr . "In Laugnac, im Herzen der H\u00FCgel des Pays de Serres, auf einem gro\u00DFen Anwesen mit Pool, in einer bukolischen Umgebung mit Obstg\u00E4rten und alten B\u00E4umen, nisten sich die G\u00E4stezimmer Le Roussel ein."@de . "In Laugnac, in het hart van de heuvels van het Pays de Serres, op een groot terrein met een zwembad, in een bucolische omgeving met boomgaarden en honderdjarige bomen, liggen de gastenkamers van Le Roussel."@nl . "En Laugnac, en el coraz\u00F3n de las colinas del Pays de Serres, en una amplia propiedad con piscina, en un entorno buc\u00F3lico con huertos y \u00E1rboles centenarios, se encuentran las habitaciones de Le Roussel."@es . "A Laugnac, nel cuore delle colline del Pays de Serres, in una vasta propriet\u00E0 con piscina, in un ambiente bucolico con frutteti e alberi centenari, si trovano le camere Le Roussel."@it . . "In Laugnac, in the heart of the Pays de Serres hills, in a bucolic setting with orchards and century-old trees, nestle the Le Roussel bed and breakfast. You can choose to stay in a former Romanesque chapel or in the \"Aireauterre\" space. The chapel, a serene and unusual place, has been carefully restored. The decor combines wood and stone in a refined yet warm spirit. \"Aireauterre\" draws inspiration from these elements in two large rooms. The 2 structures each have a terrace with garden furniture and a shared swimming pool. La Chapelle: surface area 100m\u00B2. 1 mezzanine bedroom with 1x140cm and 1x90cm on the first floor. Shower room. Separate WC. Kitchen. Wood-burning stove. \"Aireauterre: 80m\u00B2. 2 bedrooms with 1x180cm and 1x90cm. Cot. Bathroom with shower. Separate WC. Kitchen. Lounge area."@en . "A Laugnac, au coeur des c\u00F4teaux du Pays de Serres, dans un environnement bucolique avec vergers et arbres centenaires, se nichent les chambres d'h\u00F4tes Le Roussel. Vous pourrez s\u00E9journer au choix dans une ancienne chapelle Romane ou dans l'espace \"Aireauterre\". La Chapelle, lieu plein de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et insolite a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9e avec soin. La d\u00E9coration allie le bois et la pierre dans un esprit \u00E9pur\u00E9 mais chaleureux. \"Aireauterre\" s'inspire de ces \u00E9l\u00E9ments dans deux grandes chambres. Les 2 structures disposent chacune d'une terrasse avec salon de jardin et piscine commune. La Chapelle : superficie 100m\u00B2. 1 chambre en mezzanine avec 1x140cm et 1x90cm au rez-de-chauss\u00E9e. Salle d'eau. WC ind\u00E9pendant. Cuisine. Po\u00EAle \u00E0 bois. \"Aireauterre\" : superficie 80m\u00B2. 2 chambres avec 1x180cm et 1x90cm. Lit b\u00E9b\u00E9. Salles d'eau. WC ind\u00E9pendants. Cuisine. Coin salon."@fr . "En Laugnac, en el coraz\u00F3n de las colinas del Pays de Serres, en un entorno buc\u00F3lico con huertos y \u00E1rboles centenarios, anida la casa de hu\u00E9spedes Le Roussel. Puede elegir entre alojarse en una antigua capilla rom\u00E1nica o en la zona \"Aireauterre\". La capilla, un lugar lleno de serenidad e ins\u00F3lito, ha sido cuidadosamente restaurada. La decoraci\u00F3n combina madera y piedra en un esp\u00EDritu refinado pero c\u00E1lido. \"Aireauterre\" se inspira en estos elementos en dos grandes habitaciones. Las 2 estructuras disponen cada una de una terraza con muebles de jard\u00EDn y una piscina compartida. La Chapelle: superficie 100m\u00B2. 1 habitaci\u00F3n en entresuelo con 1x140cm y 1x90cm en la planta baja. Cuarto de ducha. WC separado. Cocina. Estufa de le\u00F1a. \"Aireauterre\" : 80m\u00B2. 2 habitaciones con 1x180cm y 1x90cm. Cuna. Cuarto de ba\u00F1o con ducha. WC separado. Cocina. Sala de estar."@es . "A Laugnac, nel cuore delle colline del Pays de Serres, in un ambiente bucolico con frutteti e alberi centenari, si trova la pensione Le Roussel. Potete scegliere di soggiornare in un'antica cappella romanica o nell'area \"Aireauterre\". La cappella, un luogo pieno di serenit\u00E0 e insolito, \u00E8 stata restaurata con cura. L'arredamento combina legno e pietra in uno spirito raffinato ma caldo. \"Aireauterre\" si ispira a questi elementi in due ampie camere da letto. Le 2 strutture dispongono ciascuna di una terrazza con mobili da giardino e di una piscina in comune. La Chapelle: superficie 100 m\u00B2. 1 camera da letto soppalcata con 1x140cm e 1x90cm al piano terra. Bagno con doccia. WC separato. Cucina. Stufa a legna. \"Aireauterre\" : 80m\u00B2. 2 camere da letto con 1x180cm e 1x90cm. Letto per bambini. Bagno con doccia. WC separato. Cucina. Area soggiorno."@it . "In Laugnac, in het hart van de heuvels van het Pays de Serres, in een bucolische omgeving met boomgaarden en honderd jaar oude bomen, ligt het pension Le Roussel. Je kunt kiezen voor een verblijf in een voormalige Romaanse kapel of in het \"Aireauterre\"-gedeelte. De kapel, een plek vol sereniteit en ongewoon, is zorgvuldig gerestaureerd. Het decor combineert hout en steen in een verfijnde maar warme sfeer. \"Aireauterre\" haalt inspiratie uit deze elementen in twee grote slaapkamers. De 2 structuren hebben elk een terras met tuinmeubelen en een gemeenschappelijk zwembad. La Chapelle: oppervlakte 100m\u00B2. 1 slaapkamer op de mezzanine met 1x140cm en 1x90cm op de begane grond. Doucheruimte. Aparte WC. Keuken. Houtkachel. \"Aireauterre\" : 80m\u00B2. 2 kamers met 1x180cm en 1x90cm. Kinderbed. Doucheruimte. Aparte WC. Keuken. Zitkamer."@nl . "In Laugnac, im Herzen der H\u00FCgel des Pays de Serres, in einer bukolischen Umgebung mit Obstg\u00E4rten und hundertj\u00E4hrigen B\u00E4umen, nisten sich die G\u00E4stezimmer Le Roussel ein. Sie k\u00F6nnen wahlweise in einer alten romanischen Kapelle oder im Bereich \"Aireauterre\" \u00FCbernachten. Die Kapelle, ein Ort voller Ruhe und Ungew\u00F6hnlichkeit, wurde sorgf\u00E4ltig restauriert. Die Dekoration vereint Holz und Stein in einem schlichten, aber warmen Stil. \"Aireauterre\" l\u00E4sst sich in zwei gro\u00DFen Zimmern von diesen Elementen inspirieren. Die 2 Strukturen verf\u00FCgen jeweils \u00FCber eine Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und einen Gemeinschaftspool. La Chapelle: Fl\u00E4che 100m\u00B2. 1 Zimmer im Mezzanin mit 1x140cm und 1x90cm im Erdgeschoss. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. K\u00FCche. Holzofen. \"Aireauterre\": Fl\u00E4che 80m\u00B2. 2 Zimmer mit 1x180cm und 1x90cm. Kinderbett. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. K\u00FCche. Sitzecke."@de . . .