Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein gelber Lkw mit Panne, vier Freundinnen, eine Urne und ein Abschied, der einfach gelingen muss.
Seit Georges’ Tod suchen seine Freunde nach dem perfekten Ort, um ihm die letzte Ehre zu erweisen. Sie haben alles versucht, vom weiten Feld bis zum Supermarktparkplatz, ohne jemals die richtigen Worte oder den richtigen Ort zu finden. Als der Lkw dann eine Panne hat... Ein lustiges, zärtliches und musikalisches Stück, das vom Tod erzählt, ohne die Feier zu trüben.
Von der Compagnie l'Engrenage
Für alle Altersgruppen. Tanz und Sprechkunst. 45 Min.
Seit Georges’ Tod suchen seine Freunde nach dem perfekten Ort, um ihm die letzte Ehre zu erweisen. Sie haben alles versucht, vom weiten Feld bis zum Supermarktparkplatz, ohne jemals die richtigen Worte oder den richtigen Ort zu finden. Als der Lkw dann eine Panne hat... Ein lustiges, zärtliches und musikalisches Stück, das vom Tod erzählt, ohne die Feier zu trüben.
Von der Compagnie l'Engrenage
Für alle Altersgruppen. Tanz und Sprechkunst. 45 Min.
Français (France) Un camion jaune en panne, quatre amies, une urne, et un adieu qu'il va bien falloir réussir.
Depuis la mort de Georges, ses amis cherchent l'endroit parfait pour lui rendre hommage. Ils et elles ont tout essayé, du grand champ au parking de supermarché, sans jamais trouver les bons mots ni le bon lieu. Quand le camion tombe en panne.. Un spectacle drôle, tendre et musical, pour parler de la mort sans plomber la fête.
Par la Cie l'Engrenage
Tout public . Danse et art de la parole . 45 min
Depuis la mort de Georges, ses amis cherchent l'endroit parfait pour lui rendre hommage. Ils et elles ont tout essayé, du grand champ au parking de supermarché, sans jamais trouver les bons mots ni le bon lieu. Quand le camion tombe en panne.. Un spectacle drôle, tendre et musical, pour parler de la mort sans plomber la fête.
Par la Cie l'Engrenage
Tout public . Danse et art de la parole . 45 min
Espagnol Un camión amarillo averiado, cuatro amigas, una urna y una despedida que habrá que hacer bien.
Desde la muerte de Georges, sus amigos buscan el lugar perfecto para rendirle homenaje. Lo han intentado todo, desde un gran campo hasta el aparcamiento de un supermercado, sin encontrar nunca las palabras adecuadas ni el lugar adecuado. Cuando la furgoneta se avería... Un espectáculo divertido, tierno y musical, para hablar de la muerte sin aguar la fiesta.
A cargo de la compañía L'Engrenage
Para todos los públicos. Danza y arte de la palabra. 45 min
Desde la muerte de Georges, sus amigos buscan el lugar perfecto para rendirle homenaje. Lo han intentado todo, desde un gran campo hasta el aparcamiento de un supermercado, sin encontrar nunca las palabras adecuadas ni el lugar adecuado. Cuando la furgoneta se avería... Un espectáculo divertido, tierno y musical, para hablar de la muerte sin aguar la fiesta.
A cargo de la compañía L'Engrenage
Para todos los públicos. Danza y arte de la palabra. 45 min
Anglais A broken-down yellow truck, four friends, an urn, and a farewell that they’ll have to get right.
Since Georges’s death, his friends have been searching for the perfect place to pay tribute to him. They’ve tried everything, from a wide-open field to a supermarket parking lot, without ever finding the right words or the right spot. When the truck breaks down... A funny, tender, and musical show that addresses death without dampening the celebration.
By Cie l'Engrenage
For all ages. Dance and spoken word. 45 min
Since Georges’s death, his friends have been searching for the perfect place to pay tribute to him. They’ve tried everything, from a wide-open field to a supermarket parking lot, without ever finding the right words or the right spot. When the truck breaks down... A funny, tender, and musical show that addresses death without dampening the celebration.
By Cie l'Engrenage
For all ages. Dance and spoken word. 45 min
Néerlandais (Pays-Bas) Een gele vrachtwagen met pech, vier vriendinnen, een urn en een afscheid dat wel moet lukken.
Sinds de dood van Georges zijn zijn vrienden op zoek naar de perfecte plek om hem te eren. Ze hebben alles geprobeerd, van een groot veld tot de parkeerplaats van een supermarkt, maar ze kunnen maar niet de juiste woorden of de juiste plek vinden. Totdat de vrachtwagen pech krijgt... Een grappige, ontroerende en muzikale voorstelling, om over de dood te praten zonder de feeststemming te bederven.
Door Cie l'Engrenage
Voor alle leeftijden. Dans en woordkunst. 45 min
Sinds de dood van Georges zijn zijn vrienden op zoek naar de perfecte plek om hem te eren. Ze hebben alles geprobeerd, van een groot veld tot de parkeerplaats van een supermarkt, maar ze kunnen maar niet de juiste woorden of de juiste plek vinden. Totdat de vrachtwagen pech krijgt... Een grappige, ontroerende en muzikale voorstelling, om over de dood te praten zonder de feeststemming te bederven.
Door Cie l'Engrenage
Voor alle leeftijden. Dans en woordkunst. 45 min
Italien (Italie) Un camion giallo in panne, quattro amiche, un'urna e un addio che dovrà per forza riuscire bene.
Dalla morte di Georges, i suoi amici cercano il luogo perfetto per rendergli omaggio. Hanno provato di tutto, dal grande campo al parcheggio del supermercato, senza mai trovare né le parole giuste né il posto giusto. Quando il camion si guasta... Uno spettacolo divertente, tenero e musicale, per parlare della morte senza rovinare la festa.
A cura della Compagnia l'Engrenage
Per tutti i pubblici. Danza e arte della parola. 45 min
Dalla morte di Georges, i suoi amici cercano il luogo perfetto per rendergli omaggio. Hanno provato di tutto, dal grande campo al parcheggio del supermercato, senza mai trovare né le parole giuste né il posto giusto. Quando il camion si guasta... Uno spettacolo divertente, tenero e musicale, per parlare della morte senza rovinare la festa.
A cura della Compagnia l'Engrenage
Per tutti i pubblici. Danza e arte della parola. 45 min
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty