"Maison H\u00E9ly & Sommier ist eine franz\u00F6sische Handwerksbrennerei, die sich auf die Herstellung au\u00DFergew\u00F6hnlicher Spirituosen spezialisiert hat."@de . "Maison H\u00E9ly & Sommier is a French artisan distillery specialising in the creation of exceptional spirits."@en . "Maison H\u00E9ly & Sommier est une distillerie artisanale fran\u00E7aise sp\u00E9cialis\u00E9e dans la cr\u00E9ation de spiritueux d'exception."@fr . . . . . . . "Maison H\u00E9ly & Sommier ist eine franz\u00F6sische Handwerksbrennerei, die sich auf die Herstellung au\u00DFergew\u00F6hnlicher Spirituosen spezialisiert hat."@de . "Maison H\u00E9ly & Sommier is a French artisan distillery specialising in the creation of exceptional spirits."@en . "Maison H\u00E9ly & Sommier est une distillerie artisanale fran\u00E7aise sp\u00E9cialis\u00E9e dans la cr\u00E9ation de spiritueux d'exception."@fr . "Maison H%E9ly & Sommier is een ambachtelijke Franse distilleerderij die gespecialiseerd is in het vervaardigen van uitzonderlijke sterke dranken."@nl . "Maison H%E9ly & Sommier es una destiler\u00EDa artesanal francesa especializada en la elaboraci\u00F3n de bebidas espirituosas excepcionales."@es . "Maison H%E9ly & Sommier \u00E8 una distilleria artigianale francese specializzata nella creazione di liquori d'eccezione."@it . . "Maison H%E9ly & Sommier es una destiler\u00EDa artesanal francesa especializada en la elaboraci\u00F3n de licores excepcionales. Elaboramos nuestras recetas con pasi\u00F3n, combinando la tradici\u00F3n artesanal con una rigurosa selecci\u00F3n de plantas locales. Descubre tambi\u00E9n nuestro Absinthe Bar, un lugar acogedor dedicado a la cata y al descubrimiento del mundo de la absenta y las bebidas espirituosas artesanales."@es . "Maison H\u00E9ly & Sommier is a French artisan distillery specialising in the creation of exceptional spirits. We craft our recipes with passion, combining traditional expertise with a careful selection of local botanicals. Do also discover our Absinthe Bar, a welcoming venue dedicated to tasting and exploring the world of absinthe and artisanal spirits."@en . "Maison H\u00E9ly & Sommier est une distillerie artisanale fran\u00E7aise sp\u00E9cialis\u00E9e dans la cr\u00E9ation de spiritueux d'exception. Nous \u00E9laborons nos recettes avec passion en alliant savoir-faire traditionnel, s\u00E9lection rigoureuse de plantes locales. D\u00E9couvrez \u00E9galement notre Absinthe Bar, un lieu convivial d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la d\u00E9gustation et \u00E0 la d\u00E9couverte de l'univers de l'absinthe et des spiritueux artisanaux."@fr . "Maison H\u00E9ly & Sommier ist eine franz\u00F6sische Handwerksbrennerei, die sich auf die Herstellung au\u00DFergew\u00F6hnlicher Spirituosen spezialisiert hat. Mit viel Leidenschaft entwickeln wir unsere Rezepturen, indem wir traditionelles Know-how mit einer sorgf\u00E4ltigen Auswahl lokaler Pflanzen verbinden. Entdecken Sie auch unsere Absinth-Bar, einen geselligen Ort, der ganz der Verkostung und dem Kennenlernen der Welt des Absinths und handwerklich hergestellter Spirituosen gewidmet ist."@de . "Maison H%E9ly & Sommier \u00E8 una distilleria artigianale francese specializzata nella creazione di liquori d'eccezione. Elaboriamo le nostre ricette con passione, unendo il savoir-faire tradizionale a una rigorosa selezione di piante locali. Scoprite anche il nostro Absinthe Bar, un luogo accogliente dedicato alla degustazione e alla scoperta del mondo dell\u2019assenzio e dei distillati artigianali."@it . "Maison H%E9ly & Sommier is een ambachtelijke Franse distilleerderij die gespecialiseerd is in het vervaardigen van uitzonderlijke sterke dranken. Met veel passie stellen wij onze recepten samen, waarbij we traditionele vakkennis combineren met een zorgvuldige selectie van lokale kruiden. Ontdek ook onze Absinthe Bar, een gezellige plek gewijd aan het proeven en ontdekken van de wereld van absint en ambachtelijke sterke dranken."@nl . . .