"Venez d\u00E9couvrir notre territoire regroupant les 13 communes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es de Chemill\u00E9-en-Anjou."@fr . . . . . . . . . . . "Come and discover our territory which includes the 13 delegated communes of Chemill\u00E9-en-Anjou."@en . "Venez d\u00E9couvrir notre territoire regroupant les 13 communes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es de Chemill\u00E9-en-Anjou."@fr . "Entdecken Sie unser Territorium, das die 13 delegierten Gemeinden von Chemill\u00E9-en-Anjou umfasst."@de . "Kom en ontdek ons grondgebied, dat de 13 gedelegeerde gemeenten van Chemill\u00E9-en-Anjou omvat."@nl . "Venga a descubrir nuestro territorio, que incluye los 13 municipios delegados de Chemill\u00E9-en-Anjou."@es . "Venite a scoprire il nostro territorio, che comprende i 13 comuni delegati di Chemill\u00E9-en-Anjou."@it . . "The Tourist Information Point of Chemill\u00E9-en-Anjou is located at the reception of the Camifolia Garden. On the spot, the tourist documents necessary to your discovery of the sector can be given to you.\n\nChemill\u00E9-en-Anjou is the capital of medicinal plants. Your visit to the garden will be an excellent opportunity to discover this know-how.\n\nTake a walk along the many footpaths in Chemill\u00E9-en-Anjou. Many opportunities for walks and discoveries of all kinds.\nChemill\u00E9-en-Anjou also invites the visitor to discover a built and religious heritage, often unknown, largely impacted by the Wars of the Vend\u00E9e. Buildings such as the Abbey of Notre Dame des Gardes or the Romanesque Church of Notre Dame in Chemill\u00E9 with its wall paintings from the 12th and 16th centuries in particular.\nFinally, this green tourism can also be enjoyed along the water, for example, on the banks of the river Hyr\u00F4me, at the leisure centre of the pond of Coulv\u00E9e.\n\nEnjoy your visit!"@en . "Le Point d'informations touristiques de Chemill\u00E9-en-Anjou se situe \u00E0 l'accueil du Jardin Camifolia. Sur place, les documents touristiques n\u00E9cessaires \u00E0 votre d\u00E9couverte du secteur pourront vous \u00EAtre remis.\n\nChemill\u00E9-en-Anjou est la capitale des plantes m\u00E9dicinales. Votre venue au jardin sera une excellente occasion de d\u00E9couvrir ce savoir-faire.\n\nParcourez les nombreux sentiers de randonn\u00E9e p\u00E9destre de Chemill\u00E9-en-Anjou. De multiples opportunit\u00E9s de balades et de d\u00E9couvertes en tout genre.\nChemill\u00E9-en-Anjou invite aussi le visiteur \u00E0 d\u00E9couvrir un patrimoine b\u00E2ti et religieux, souvent m\u00E9connu, largement impact\u00E9 par les Guerres de Vend\u00E9e. Des \u00E9difices comme l'Abbaye Notre Dame des Gardes ou l'Eglise Romane Notre Dame \u00E0 Chemill\u00E9 avec ses peintures murales du XII\u00E8me et du XVI\u00E8me si\u00E8cle notamment.\nEnfin, ce tourisme vert s'appr\u00E9cie aussi au fil de l'eau, par exemple, au bord de la rivi\u00E8re de l'Hyr\u00F4me, \u00E0 la base de loisirs de l'\u00E9tang de Coulv\u00E9e.\n\nBonne visite !"@fr . "Het toeristisch informatiepunt van Chemill\u00E9-en-Anjou bevindt zich bij de receptie van de Jardin Camifolia. Ter plaatse kunnen de toeristische documenten die nodig zijn voor uw ontdekking van het gebied aan u worden overhandigd.\n\nChemill\u00E9-en-Anjou is de hoofdstad van de geneeskrachtige planten. Uw bezoek aan de tuin is een uitstekende gelegenheid om deze knowhow te ontdekken.\n\nMaak een wandeling langs de vele wandelpaden in Chemill\u00E9-en-Anjou. Er zijn veel mogelijkheden voor wandelingen en ontdekkingen van allerlei aard.\nChemill\u00E9-en-Anjou nodigt de bezoeker ook uit om een vaak onbekend gebouwd en religieus erfgoed te ontdekken, dat grotendeels be\u00EFnvloed is door de oorlogen van de Vend\u00E9e. Gebouwen zoals de abdij Notre Dame des Gardes of de Romaanse kerk Notre Dame in Chemill\u00E9 met zijn 12e en 16e eeuwse muurschilderingen in het bijzonder.\nTot slot kan dit groene toerisme ook langs het water worden genoten, bijvoorbeeld aan de oevers van de Hyr\u00F4me, bij het recreatiecentrum van de vijver van Coulv\u00E9e.\n\nGeniet van uw bezoek!"@nl . "Die Touristeninformationsstelle von Chemill\u00E9-en-Anjou befindet sich am Empfang des Camifolia-Gartens. Vor Ort k\u00F6nnen Ihnen die f\u00FCr Ihre Entdeckung der Gegend notwendigen touristischen Dokumente ausgeh\u00E4ndigt werden.\n\nChemill\u00E9-en-Anjou ist die Hauptstadt der Heilpflanzen. Ihr Besuch im Garten ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, dieses Know-how zu entdecken.\n\nErkunden Sie die zahlreichen Wanderwege in Chemill\u00E9-en-Anjou. Es gibt zahlreiche M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Spazierg\u00E4nge und Entdeckungen aller Art.\nChemill\u00E9-en-Anjou l\u00E4dt den Besucher auch dazu ein, ein oftmals unbekanntes bauliches und religi\u00F6ses Erbe zu entdecken, das weitgehend von den Vend\u00E9e-Kriegen beeinflusst wurde. Geb\u00E4ude wie die Abtei Notre Dame des Gardes oder die romanische Kirche Notre Dame in Chemill\u00E9 mit ihren Wandmalereien aus dem 12. und 16.\nSchlie\u00DFlich l\u00E4sst sich dieser gr\u00FCne Tourismus auch am Wasser genie\u00DFen, z. B. am Ufer des Flusses Hyr\u00F4me in der Freizeitanlage \u00C9tang de Coulv\u00E9e.\n\nViel Spa\u00DF bei Ihrem Besuch!"@de . "El punto de informaci\u00F3n tur\u00EDstica de Chemill\u00E9-en-Anjou se encuentra en la recepci\u00F3n del Jard\u00EDn Camifolia. En el lugar, se le pueden entregar los documentos tur\u00EDsticos necesarios para su descubrimiento de la zona.\n\nChemill\u00E9-en-Anjou es la capital de las plantas medicinales. Su visita al jard\u00EDn ser\u00E1 una excelente oportunidad para descubrir este saber hacer.\n\nPasee por los numerosos senderos de Chemill\u00E9-en-Anjou. Hay muchas oportunidades para pasear y hacer descubrimientos de todo tipo.\nChemill\u00E9-en-Anjou tambi\u00E9n invita al visitante a descubrir un patrimonio edificado y religioso, a menudo desconocido, en gran medida afectado por las Guerras de la Vend\u00E9e. Edificios como la abad\u00EDa de Notre Dame des Gardes o la iglesia rom\u00E1nica de Notre Dame de Chemill\u00E9, con sus murales de los siglos XII y XVI, en particular.\nPor \u00FAltimo, este turismo verde tambi\u00E9n puede disfrutarse a lo largo del agua, por ejemplo, en las orillas del r\u00EDo Hyr\u00F4me, en el centro de ocio del Etang de Coulv\u00E9e.\n\nDisfrute de su visita"@es . "Il punto di informazione turistica di Chemill\u00E9-en-Anjou si trova alla reception del Jardin Camifolia. Sul posto vi saranno consegnati i documenti turistici necessari per la scoperta della zona.\n\nChemill\u00E9-en-Anjou \u00E8 la capitale delle piante medicinali. La visita al giardino sar\u00E0 un'ottima occasione per scoprire questo know-how.\n\nPasseggiate lungo i numerosi sentieri di Chemill\u00E9-en-Anjou. Ci sono molte opportunit\u00E0 per passeggiate e scoperte di ogni tipo.\nChemill\u00E9-en-Anjou invita inoltre il visitatore a scoprire un patrimonio edilizio e religioso spesso sconosciuto, in gran parte influenzato dalle Guerre di Vandea. In particolare, edifici come l'Abbazia di Notre Dame des Gardes o la chiesa romanica di Notre Dame a Chemill\u00E9 con i suoi dipinti murali del XII e XVI secolo.\nInfine, questo turismo verde pu\u00F2 essere goduto anche lungo l'acqua, ad esempio sulle rive del fiume Hyr\u00F4me, presso il centro ricreativo dell'Etang de Coulv\u00E9e.\n\nBuona visita!"@it . . .