[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07d5148a-112f-3fc5-8d91-d5eac8c189f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0874456b-1ac5-3835-bb93-d6a8e75a9541", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cet évènement annuel vise à valoriser et mettre en avant les acteurs du territoire qui œuvrent au quotidien en faveur de la transition écologique.\"A voir et à manger\", des ateliers pour découvrir l'agriculture et l'alimentation locales.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b58c18a-18bc-3a77-85cd-9a502e811ef8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c53dd968-a836-3209-9b4d-89aa44da193b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eff535c5-bfb7-3ef5-9399-ff026aae498b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8324bfcd-0ad5-3306-a4c9-e3dd84b1c284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07d5148a-112f-3fc5-8d91-d5eac8c189f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffcc3a1f-4282-3fce-b331-b284a14cd1d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d9616b3-0be6-32b3-a602-9379695ce8dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fcc57db-7ec3-39c2-8e5f-3feda2372edf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265e0284-510e-36dd-9489-9bd9262f1b8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bcc553b-614d-3aae-93dd-a3b634cf2a06" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cet évènement annuel vise à valoriser et mettre en avant les acteurs du territoire qui œuvrent au quotidien en faveur de la transition écologique.\"A voir et à manger\", des ateliers pour découvrir l'agriculture et l'alimentation locales.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'obiettivo di questo evento annuale è quello di promuovere e mettere in luce gli attori locali che lavorano quotidianamente per favorire la transizione ecologica. \"A voir et à manger\", laboratori per scoprire l'agricoltura e l'alimentazione locali.", "@language": "it" }, { "@value": "The aim of this annual event is to promote and highlight local players who are working on a daily basis to promote the ecological transition. \"A voir et à manger\", workshops to discover local agriculture and food.", "@language": "en" }, { "@value": "Diese jährliche Veranstaltung soll die Akteure der Region, die sich tagtäglich für den ökologischen Wandel einsetzen, aufwerten und in den Vordergrund rücken. \"A voir et à manger\", Workshops, um die lokale Landwirtschaft und Ernährung zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Het doel van dit jaarlijkse evenement is het promoten en in de kijker zetten van de lokale spelers die zich dagelijks inzetten voor de ecologische transitie. \"A voir et à manger\", workshops om de lokale landbouw en voeding te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "El objetivo de este acontecimiento anual es promover y poner de relieve a los agentes locales que trabajan a diario por la transición ecológica. \"A voir et à manger\", talleres para descubrir la agricultura y la alimentación locales.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le marché festif du 14 juillet est la véritable fête du village des Moutiers-sur-le-Lay. (Re)Découvrez les producteurs locaux avec un marché \"Bienvenue à la ferme\". Repas sur place et feu d'artifice.", "@language": "fr" }, { "@value": "The festive market on July 14th is the real village fête of Les Moutiers-sur-le-Lay. (Re)Discover local producers with a \"Bienvenue à la ferme\" market. On-site meal and fireworks.", "@language": "en" }, { "@value": "De feestelijke markt op 14 juli is het echte dorpsfeest van Les Moutiers-sur-le-Lay. (Her)ontdek lokale producenten met een \"Bienvenue à la ferme\" markt. Ter plaatse een maaltijd en vuurwerk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il mercato festivo del 14 luglio è la vera festa del villaggio di Les Moutiers-sur-le-Lay. (Ri)Scoprite i produttori locali con il mercato \"Bienvenue à la ferme\". Pranzo in loco e fuochi d'artificio.", "@language": "it" }, { "@value": "El mercado festivo del 14 de julio es la auténtica fiesta del pueblo de Les Moutiers-sur-le-Lay. (Re)descubra a los productores locales con el mercado \"Bienvenue à la ferme\". Comida in situ y fuegos artificiales.", "@language": "es" }, { "@value": "Der festliche Markt am 14. Juli ist das eigentliche Dorffest von Les Moutiers-sur-le-Lay. (Wieder-)Entdecken Sie die lokalen Produzenten mit einem \"Bienvenue à la ferme\"-Markt. Mahlzeiten vor Ort und Feuerwerk.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265e0284-510e-36dd-9489-9bd9262f1b8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bcc553b-614d-3aae-93dd-a3b634cf2a06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c1cdb5c3-5862-313e-95ca-5a66688c4b0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0874456b-1ac5-3835-bb93-d6a8e75a9541" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0874456b-1ac5-3835-bb93-d6a8e75a9541" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b58c18a-18bc-3a77-85cd-9a502e811ef8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8324bfcd-0ad5-3306-a4c9-e3dd84b1c284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d9616b3-0be6-32b3-a602-9379695ce8dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fcc57db-7ec3-39c2-8e5f-3feda2372edf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c53dd968-a836-3209-9b4d-89aa44da193b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eff535c5-bfb7-3ef5-9399-ff026aae498b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffcc3a1f-4282-3fce-b331-b284a14cd1d9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]