. . . . . . "Cette \u00E9tonnante relecture de l'\u0153uvre de Giaccomo Puccini nous plonge dans ce drame terrible.\nMme Butterfly, aveugl\u00E9e par sa na\u00EFvet\u00E9, refuse jusqu'au bout de voir l'\u00E9vidence : ce mariage arrang\u00E9 ne convient pas \u00E0 son mari et elle est condamn\u00E9e \u00E0 en souffrir."@fr . "Esta sorprendente reinterpretaci\u00F3n de la obra de Giacomo Puccini nos sumerge en este terrible drama.\nMadame Butterfly, cegada por su ingenuidad, se niega hasta el final a ver lo que es evidente: este matrimonio concertado no conviene a su marido y ella est\u00E1 condenada a sufrir por ello."@es . "This astonishing reinterpretation of Giacomo Puccini\u2019s work plunges us into this terrible drama.\nMadame Butterfly, blinded by her naivety, refuses to the very end to see the obvious truth: this arranged marriage is not right for her husband, and she is doomed to suffer because of it."@en . "Diese erstaunliche Neuinterpretation von Giacomo Puccinis Werk l\u00E4sst uns in dieses schreckliche Drama eintauchen.\nMadame Butterfly, geblendet von ihrer Naivit\u00E4t, weigert sich bis zum Schluss, das Offensichtliche zu erkennen: Diese arrangierte Ehe passt nicht zu ihrem Mann, und sie ist dazu verdammt, darunter zu leiden."@de . "Questa sorprendente rivisitazione dell\u2019opera di Giacomo Puccini ci immerge in questo terribile dramma.\nMadame Butterfly, accecata dalla sua ingenuit\u00E0, rifiuta fino all\u2019ultimo di vedere l\u2019evidenza: quel matrimonio combinato non \u00E8 adatto a suo marito e lei \u00E8 condannata a soffrirne."@it . "Deze verrassende herinterpretatie van het werk van Giacomo Puccini dompelt ons onder in dit verschrikkelijke drama.\nMme Butterfly, verblind door haar na\u00EFviteit, weigert tot het einde toe het voor de hand liggende onder ogen te zien: dit gearrangeerde huwelijk past niet bij haar man en zij is gedoemd eronder te lijden."@nl . . .