. . . . . . "El Ayuntamiento de Fleury-la-For\u00EAt organiza una fiesta intergeneracional el domingo 20 de diciembre de 2026. \nLas actividades de la jornada estar\u00E1n reservadas a los beneficiarios de la cesta de Navidad para personas mayores, as\u00ED como a los ni\u00F1os de 0 a 10 a\u00F1os, con motivo del reparto de los juguetes de Navidad. \n\nDesfile con antorchas a las 18:00 h, con salida desde el sal\u00F3n de fiestas.\nLa jornada concluir\u00E1 con un espect\u00E1culo de fuegos artificiales abierto a todos a las 18:30 h en el estadio municipal."@es . "Het gemeentebestuur van Fleury-la-For%EAt organiseert op zondag 20 december 2026 een intergenerationeel feest. \nDe activiteiten van die dag zijn voorbehouden aan de ontvangers van het kerstpakket voor senioren en aan kinderen van 0 tot 10 jaar, ter gelegenheid van de uitdeling van het kerstspeelgoed. \n\nFakkeltocht om 18.00 uur, vertrek vanaf de feestzaal\nDe dag wordt afgesloten met een vuurwerk dat om 18.30 uur in het gemeentelijk stadion voor iedereen toegankelijk is"@nl . "Die Stadtverwaltung von Fleury-la-For\u00EAt organisiert am Sonntag, den 20. Dezember 2026, ein generations\u00FCbergreifendes Fest. \nDie Veranstaltungen des Tages sind den Empf\u00E4ngern des Seniorenpakets sowie Kindern im Alter von 0 bis 10 Jahren vorbehalten, anl\u00E4sslich der Verteilung der Weihnachtsspielzeuge. \n\nFackelumzug um 18 Uhr ab dem Festsaal\nDer Tag endet um 18:30 Uhr im st\u00E4dtischen Stadion mit einem Feuerwerk, das f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist."@de . "La mairie de Fleury-la-for\u00EAt organise une f\u00EAte interg\u00E9n\u00E9rationnelle le dimanche 20 d\u00E9cembre 2026. \nLes animations de la journ\u00E9e seront r\u00E9serv\u00E9es aux b\u00E9n\u00E9ficiaires du colis des a\u00EEn\u00E9s ainsi qu'aux enfants de 0 \u00E0 10 ans, \u00E0 l'occasion de la distribution des jouets de No\u00EBl. \n\nRetraite aux flambeaux \u00E0 18h au d\u00E9part de la salle des f\u00EAtes\nLa journ\u00E9e se cl\u00F4turera par un feu d'artifice ouvert \u00E0 tous \u00E0 18h30 au stade municipal"@fr . "Il Comune di Fleury-la-For\u00EAt organizza una festa intergenerazionale domenica 20 dicembre 2026. \nLe attivit\u00E0 della giornata saranno riservate ai beneficiari del pacco natalizio per gli anziani e ai bambini da 0 a 10 anni, in occasione della distribuzione dei regali di Natale. \n\nSfilata con le fiaccole alle ore 18:00 con partenza dalla sala delle feste\nLa giornata si concluder\u00E0 con uno spettacolo pirotecnico aperto a tutti alle ore 18:30 presso lo stadio comunale"@it . "The Fleury-la-For%EAt City Hall is organizing an intergenerational celebration on Sunday, December 20, 2026. \nThe day\u2019s activities will be reserved for recipients of the seniors\u2019 gift packages as well as children ages 0 to 10, as part of the Christmas toy distribution. \n\nTorchlight procession at 6:00 p.m., starting from the community hall\nThe day will conclude with a fireworks display open to everyone at 6:30 p.m. at the municipal stadium"@en . . .