. . . . "El Domaine des Riots, una finca vin\u00EDcola familiar, se encuentra en el sur de Borgo\u00F1a. Toda la superficie de la finca y la vinificaci\u00F3n est\u00E1n certificadas en Agricultura Ecol\u00F3gica, trabajando en biodin\u00E1mica. Cultivamos vides de Aligot\u00E9, Chardonnay y Gamay en una superficie de 6,20 ha. Todas las uvas se cosechan a mano. La vinificaci\u00F3n se realiza esencialmente sin ning\u00FAn aporte o con dosis muy peque\u00F1as de sulfitos seg\u00FAn la petici\u00F3n del cliente. Embotellado por nosotros."@es . "Il Domaine des Riots, azienda vinicola familiare, si trova nel sud della Borgogna. L'intera superficie dell'azienda e la vinificazione sono certificate in Agricoltura Biologica, lavorando in biodinamica. Su una superficie di 6,20 ettari coltiviamo viti di Aligot\u00E9, Chardonnay e Gamay. Tutte le uve sono raccolte a mano. La vinificazione avviene essenzialmente senza alcun apporto o con piccolissime dosi di solfiti a seconda della richiesta del cliente. Imbottigliato da noi."@it . "Het Domaine des Riots, een familiewijngoed, ligt in het zuiden van Bourgondi\u00EB. De gehele oppervlakte van de boerderij en de wijnbereiding zijn gecertificeerd in biologische landbouw, waarbij gewerkt wordt volgens de biodynamiek. Wij telen Aligot\u00E9, Chardonnay en Gamay wijnstokken op een oppervlakte van 6,20 ha. Alle druiven worden met de hand geoogst. De vinificatie gebeurt hoofdzakelijk zonder enige toevoeging of met minimale doses sulfieten naargelang de vraag van de klant. Door ons gebotteld."@nl . "Le Domaine des Riots, exploitation viticole familiale est situ\u00E9 au Sud de la Bourgogne. La totalit\u00E9 de la surface de l\u2019exploitation et la vinification sont certifi\u00E9es en Agriculture Biologique, travail en biodynamie. Nous cultivons les vignes de c\u00E9pages Aligot\u00E9, Chardonnay et Gamay sur une surface de 6,20 ha. Tous les raisins sont r\u00E9colt\u00E9s \u00E0 la main. La vinification essentiellement sans aucun intrant ou avec des doses infimes de sulfites selon la demande du client. Mise en bouteille par nos soin."@fr . "Die Domaine des Riots, ein familiengef\u00FChrter Weinbaubetrieb, liegt im S\u00FCden Burgunds. Die gesamte Fl\u00E4che des Betriebs und die Weinbereitung sind als biologischer Landbau zertifiziert, Arbeit nach biodynamischen Richtlinien. Wir bauen auf einer Fl\u00E4che von 6,20 ha Weinreben der Rebsorten Aligot\u00E9, Chardonnay und Gamay an. Alle Trauben werden von Hand geerntet. Die Weinbereitung im Wesentlichen ohne jegliche Hilfsmittel oder mit winzigen Dosen von Sulfiten, je nach Wunsch des Kunden. Abf\u00FCllung durch uns."@de . "The Domaine des Riots, a family wine estate, is located in the south of Burgundy. The entire surface of the farm and the wine making are certified in Organic Agriculture, working in biodynamics. We cultivate Aligot\u00E9, Chardonnay and Gamay vines on a surface of 6,20 ha. All the grapes are harvested by hand. The vinification is essentially without any input or with minimal doses of sulphites according to the customer's request. Bottled by us."@en . . .