<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Circuit de Mod\u00E9lisme voitures radio command\u00E9es, entra\u00EEnement loisirs et comp\u00E9titions.\r\nL'activit\u00E9 se pratique sur le circuit du complexe du Bolmon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1da5ca09-70c5-3b38-967d-291e8b5fa020> .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9aeb1584-e6ef-3ee5-85ae-0d7091a96bf8> .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e618aed-48bc-3b9c-86b0-f69f73c62440> .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5eb0aa51-66ac-3648-a877-f62ac24ca137> .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fce8fa4a-7f93-3764-be6d-c651288bd873> .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00ed8466-6150-3bfd-9377-d700b89489f2> .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f84da14-4c40-3c88-925a-99f0113e7ccf> .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad97c57e-7de0-3b12-a87c-d01bad983807> .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7005956d-eac7-3d87-977d-12c35ba5b78f> .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ad65bc1-02ea-309b-8eb7-40dd0a22eb1b> .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuit de Mod\u00E9lisme voitures radio command\u00E9es, entra\u00EEnement loisirs et comp\u00E9titions.\r\nL'activit\u00E9 se pratique sur le circuit du complexe du Bolmon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Radio controlled model car circuit, leisure training and competitions.\r\nThe activity is practiced on the circuit of the Bolmon complex."@en .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Modellbau-Rennstrecke f\u00FCr funkgesteuerte Autos, Freizeittraining und Wettbewerbe.\r\nDie Aktivit\u00E4t wird auf der Rennstrecke des Bolmon-Komplexes ausge\u00FCbt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Radiobestuurd modelautocircuit, recreatieve training en wedstrijden.\r\nDe activiteit wordt beoefend op het circuit van het Bolmon-complex."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuito de automodelismo radiocontrolado, entrenamiento de ocio y competiciones.\r\nLa actividad se practica en el circuito del complejo Bolmon."@es .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuito di automodelli radiocomandati, allenamenti e gare per il tempo libero.\r\nL'attivit\u00E0 viene praticata sul circuito del complesso Bolmon."@it .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The mini-racing circuit welcomes on the site of Bolmon an association of radio-controlled model cars. The podium was renovated in 2020.\r\nTwo tracks are available to licensed pilots: 1 track 1/8-1/10 electric for asphalt and 1 off-road 1/10 electric."@en .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il mini-circuito ospita un'associazione di automodelli radiocomandati sul sito di Bolmon. Il podio \u00E8 stato rinnovato nel 2020.\r\nDue piste sono a disposizione dei piloti autorizzati: 1 pista 1/8-1/10 elettrica per asfalto e 1 off-road 1/10 elettrica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le circuit mini-racing accueille sur le site du Bolmon une association de mod\u00E9lisme voitures radio command\u00E9es. Le podium a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9 en 2020.\r\nDeux pistes sont \u00E0 disposition des pilotes licenci\u00E9s : 1 piste 1/8-1/10 \u00E9lectrique pour le bitume et 1 tout terrain 1/10 \u00E9lectrique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het mini-racecircuit herbergt een vereniging voor radiografisch bestuurde modelauto's op het terrein van Bolmon. Het podium is in 2020 gerenoveerd.\r\nEr zijn twee banen beschikbaar voor piloten met een licentie: 1 baan 1/8-1/10 elektrisch voor asfalt en 1 off-road 1/10 elektrisch."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Mini-Rennstrecke beherbergt auf dem Gel\u00E4nde von Bolmon einen Modellbauverein f\u00FCr funkgesteuerte Autos. Das Podium wurde 2020 renoviert.\r\nDen lizenzierten Fahrern stehen zwei Strecken zur Verf\u00FCgung: 1 elektrische 1/8-1/10-Strecke f\u00FCr Asphalt und 1 elektrische 1/10-Gel\u00E4ndebahn."@de .
<https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El minic\u00EDrculo de carreras alberga una asociaci\u00F3n de automodelismo de radiocontrol en el recinto de Bolmon. El podio fue renovado en 2020.\r\nHay dos pistas disponibles para los pilotos con licencia: 1 pista 1/8-1/10 el\u00E9ctrica para asfalto y 1 off-road 1/10 el\u00E9ctrica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/bea536ac-e505-359e-8db0-7e02504dfb60> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> .
<https://data.datatourisme.fr/58/bea536ac-e505-359e-8db0-7e02504dfb60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/085ee943-9d5a-3b07-b555-84853583ff38> .