. . "Al twee generaties lang maakt de familie Pingaud van The Originals City, H\u00F4tel de France, een authentiek etablissement in een rustieke omgeving in het halteplaatsje Bessines-sur-Gartempe, op 25 minuten van Limoges."@nl . "Seit zwei Generationen macht die Familie Pingaud das The Originals City, H\u00F4tel de France, zu einem von Authentizit\u00E4t gepr\u00E4gten Haus in einer rustikalen Umgebung im Etappendorf Bessines-sur-Gartempe, 25 Minuten von Limoges entfernt."@de . "Desde hace dos generaciones, la familia Pingaud hace de la Ciudad de los Originales, H\u00F4tel de France, un establecimiento aut\u00E9ntico en un entorno r\u00FAstico en el pueblo de paso de Bessines-sur-Gartempe, a 25 minutos de Limoges."@es . "For two generations, the Pingaud family has made The Originals City, H\u00F4tel de France, an authentic establishment in a rustic setting in the stopover village of Bessines-sur-Gartempe, 25 minutes from Limoges."@en . "Depuis deux g\u00E9n\u00E9rations, la famille Pingaud fait de The Originals City, H\u00F4tel de France, un \u00E9tablissement empreint d\u2019authenticit\u00E9 dans le village \u00E9tape de Bessines-sur-Gartempe \u00E0 25 minutes de Limoges. Petit d\u00E9jeuner continental: boissons chaudes, viennoiseries, fruits, c\u00E9r\u00E9ales et confitures maison"@fr . "Da due generazioni, la famiglia Pingaud ha reso The Originals City, H\u00F4tel de France, una struttura autentica nel villaggio di sosta di Bessines-sur-Gartempe, a 25 minuti da Limoges. Colazione continentale: bevande calde, dolci, frutta, cereali e marmellate fatte in casa"@it . . .