@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:085a778d-7df5-3ff9-8476-2d1816a7d63f
owl:topDataProperty "En octobre, le château du roi René s'anime : entre le mystère des visites à la lampe torche et la découverte des monstres du château il y en aura pour tout les goûts !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c220c34a-c294-329a-a028-b36aaf1dd286, data:a4b18bca-e3cd-33ca-ac99-e0ded97e6233, data:4ea2bc75-e8a4-36ce-ae1a-08b802090397, data:0dbc7f2d-cece-3f7f-a825-57108ccadcd0, data:e169ab1a-71be-3757-9080-7dd192d59fbd, data:5d0aca28-5c0a-370d-b25b-81ceb9a22d98, data:4ebf8e79-abce-3026-909b-809e4ece313c, data:a83dbbbf-e37f-3200-abf6-4ff3a43c86c9, data:e472d51a-3334-3074-bb5f-445c03928638, data:ed166270-d4a6-3a98-b5c4-e93da95b28ab ;
:shortDescription "En octobre, le château du roi René s'anime : entre le mystère des visites à la lampe torche et la découverte des monstres du château il y en aura pour tout les goûts !"@fr, "Im Oktober erwacht das Schloss von König René zum Leben: Von geheimnisvollen Führungen mit Taschenlampen bis hin zur Entdeckung der Schlossmonster ist für jeden Geschmack etwas dabei!"@de, "In oktober komt het kasteel van koning René tot leven: van de mysterieuze rondleidingen bij fakkellicht tot de ontdekking van de kasteelmonsers – er is voor elk wat wils!"@nl, "A ottobre, il castello di Re René si anima: tra il mistero delle visite alla luce delle torce e la scoperta dei mostri del castello, ce n’è per tutti i gusti!"@it, "In October, King René's castle comes to life: from the mystery of the flashlight tours to discovering the castle's monsters, there's something for everyone!"@en, "En octubre, el castillo del rey René cobra vida: entre el misterio de las visitas a la luz de una linterna y el descubrimiento de los monstruos del castillo, ¡habrá actividades para todos los gustos!"@es ;
a :Description ;
dc:description """Diese Ferien beginnen mit einer Führung mit Workshop unter dem Motto „Schatten und Monster des Schlosses“, bei der Sie nach einem Rundgang durch das Bestiarium des Schlosses Ihre eigene Legende im Schattentheater erschaffen. Entdecken Sie das Schloss anschließend auf eine ganz andere Art und Weise bei einer ungewöhnlichen Führung mit Taschenlampe.
Zwei spielerische und originelle Möglichkeiten, das Schloss zu entdecken oder neu zu entdecken!"""@de, """Ces vacances commence par une visite-atelier "Ombres et monstres du château" où vous créez votre propre légende en théâtre d'ombres après une visite sur le bestiaire du monument. Puis découvrez le château autrement avec une visite insolite à la lampe torche.
Deux façons ludiques et originales pour découvrir ou redécouvrir le monument !"""@fr, """This vacation begins with a “Shadows and Monsters of the Castle” tour and workshop, where you’ll create your own shadow-play legend after exploring the castle’s bestiary. Then discover the castle in a whole new way with a unique flashlight tour.
Two fun and original ways to discover or rediscover the castle!"""@en, """Queste vacanze iniziano con una visita-laboratorio intitolata “Ombre e mostri del castello”, in cui potrete creare la vostra leggenda personale attraverso il teatro delle ombre, dopo aver visitato il bestiario del monumento. Scoprite poi il castello in modo diverso con un insolito tour alla luce delle torce.
Due modi divertenti e originali per scoprire o riscoprire il monumento!"""@it, """Deze vakantie begint met een rondleiding met workshop „Schaduwen en monsters van het kasteel”, waarbij u na een rondleiding langs de fabelwezens van het monument uw eigen legende in schaduwtheater vormgeeft. Ontdek het kasteel daarna op een andere manier tijdens een bijzondere rondleiding met zaklamp.
Twee speelse en originele manieren om het monument te ontdekken of opnieuw te ontdekken!"""@nl, """Estas vacaciones comienzan con una visita-taller titulada «Sombras y monstruos del castillo», en la que crearás tu propia leyenda en forma de teatro de sombras tras una visita al bestiario del monumento. A continuación, descubre el castillo de otra manera con una visita insólita a la luz de una linterna.
¡Dos formas divertidas y originales de descubrir o redescubrir el monumento!"""@es .
owl:topObjectProperty data:085a778d-7df5-3ff9-8476-2d1816a7d63f ;
:hasDescription data:085a778d-7df5-3ff9-8476-2d1816a7d63f .