[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0859e40d-e2eb-38d5-8c22-0becc2e37f27", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Embárcate en un viaje chamánico al Corazón de las Almas.\nPierre y Lilou te esperan con alegría y buen humor para compartir sus pasiones en torno al bienestar del cuerpo y la mente.\n¡Un momento para cuidarse y descubrir prácticas reconfortantes en este comienzo de otoño!", "@language": "es" }, { "@value": "Embark on a shamanic journey to the Heart of Souls.\nPierre and Lilou look forward to welcoming you with joy and good cheer to share their passion for the well-being of body and mind.\nA moment to take care of yourself and discover soothing practices as fall begins!", "@language": "en" }, { "@value": "Partite per un viaggio sciamanico nel Cuore delle Anime.\nPierre e Lilou vi aspettano con gioia e allegria per condividere le loro passioni legate al benessere del corpo e della mente.\nUn momento per prendersi cura di sé e scoprire pratiche rassicuranti in questo inizio d’autunno!", "@language": "it" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf eine schamanische Reise ins Herz der Seelen.\nPierre und Lilou erwarten Sie voller Freude und guter Laune, um ihre Leidenschaft für das Wohlbefinden von Körper und Geist mit Ihnen zu teilen.\nEin Moment, um sich etwas Gutes zu tun und zu Beginn des Herbstes wohltuende Praktiken", "@language": "de" }, { "@value": "Embarquez pour un voyage chamanique au Cœur des Ames.\nPierre et Lilou vous attendent dans la joie et la bonne humeur pour partager leurs passions autour du bien-être du corps et de l'esprit.\nUn moment pour prendre soin de soi & découvrir des pratiques réconfortantes en ce début d'automne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ga mee op een sjamanistische reis naar het Hart van de Zielen.\nPierre en Lilou heten jullie van harte welkom en delen met veel plezier hun passie voor het welzijn van lichaam en geest.\nEen moment om voor jezelf te zorgen en troostende praktijken te ontdekken aan het begin van de herfst!", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Embárcate en un viaje chamánico al Corazón de las Almas.\nPierre y Lilou te esperan con alegría y buen humor para compartir sus pasiones en torno al bienestar del cuerpo y la mente.\n¡Un momento para cuidarse y descubrir prácticas reconfortantes en este comienzo de otoño!", "@language": "es" }, { "@value": "Embark on a shamanic journey to the Heart of Souls.\nPierre and Lilou look forward to welcoming you with joy and good cheer to share their passion for the well-being of body and mind.\nA moment to take care of yourself and discover soothing practices as fall begins!", "@language": "en" }, { "@value": "Partite per un viaggio sciamanico nel Cuore delle Anime.\nPierre e Lilou vi aspettano con gioia e allegria per condividere le loro passioni legate al benessere del corpo e della mente.\nUn momento per prendersi cura di sé e scoprire pratiche rassicuranti in questo inizio d’autunno!", "@language": "it" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf eine schamanische Reise ins Herz der Seelen.\nPierre und Lilou erwarten Sie voller Freude und guter Laune, um ihre Leidenschaft für das Wohlbefinden von Körper und Geist mit Ihnen zu teilen.\nEin Moment, um sich etwas Gutes zu tun und zu Beginn des Herbstes wohltuende Praktiken", "@language": "de" }, { "@value": "Embarquez pour un voyage chamanique au Cœur des Ames.\nPierre et Lilou vous attendent dans la joie et la bonne humeur pour partager leurs passions autour du bien-être du corps et de l'esprit.\nUn moment pour prendre soin de soi & découvrir des pratiques réconfortantes en ce début d'automne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ga mee op een sjamanistische reis naar het Hart van de Zielen.\nPierre en Lilou heten jullie van harte welkom en delen met veel plezier hun passie voor het welzijn van lichaam en geest.\nEen moment om voor jezelf te zorgen en troostende praktijken te ontdekken aan het begin van de herfst!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Embark on a shamanic journey to the Heart of Souls ??????????\nPierre and Lilou await you with joy and good cheer to share their passion for the well-being of body and mind. Let yourself be guided into the frequency of love and connection to the whole through songs of the soul, the vibrations of drums, and other magical instruments.\nThis journey will conclude with a moment of unity of hearts, everyone together with the drums.\nFind the full program on the partner websites listed in the description.\nA food truck and a refreshment stand will be available.\nWe recommend bringing a mat, cushion, and blanket so you can get comfortable.\nA weekend to pamper yourself and discover soothing practices as fall begins!", "@language": "en" }, { "@value": "Embarquez pour un voyage chamanique au Cœur des Ames 💆‍♀️🥁💆🏼‍♀️\nPierre et Lilou vous attendent dans la joie et la bonne humeur pour partager leurs passions autour du bien-être du corps et de l'esprit. Laissez-vous guider dans la fréquence de l’amour et de la connexion au tout par des chants de l’âme, les vibrations des tambours et autres instruments magiques.\nCe voyage se terminera par un temps d’union des cœurs, tous et toutes ensemble avec les tambours.\nRetrouvez le programme complet sur les sites partenaires en description.\nUn food-truck et une buvette seront présents.\nNous vous conseillons d’apporter tapis, coussin et plaid afin de vous installer confortablement.\nUn week-end pour prendre soin de soi & découvrir des pratiques réconfortantes en ce début d'automne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ga mee op een sjamanistische reis naar het Hart van de Zielen ??????????\nPierre en Lilou heten jullie van harte welkom en delen met veel plezier en enthousiasme hun passie voor het welzijn van lichaam en geest. Laat je meevoeren op de golven van liefde en verbondenheid met het geheel door middel van zangen van de ziel, de trillingen van trommels en andere magische instrumenten.\nDeze reis wordt afgesloten met een moment van eenheid van de harten, allemaal samen met de trommels.\nBekijk het volledige programma op de partnerwebsites in de beschrijving.\nEr zal een foodtruck en een drankstand aanwezig zijn.\nWe raden u aan een matje, kussen en deken mee te nemen om het uzelf comfortabel te maken.\nEen weekend om voor uzelf te zorgen en rustgevende praktijken te ontdekken aan het begin van de", "@language": "nl" }, { "@value": "Partite per un viaggio sciamanico nel Cuore delle Anime ??????????\nPierre e Lilou vi aspettano con gioia e allegria per condividere le loro passioni legate al benessere del corpo e della mente. Lasciatevi guidare sulla frequenza dell’amore e della connessione con il tutto attraverso i canti dell’anima, le vibrazioni dei tamburi e di altri strumenti magici.\nQuesto viaggio si concluderà con un momento di unione dei cuori, tutti insieme al ritmo dei tamburi.\nTrovate il programma completo sui siti partner indicati nella descrizione.\nSaranno presenti un food truck e un punto di ristoro.\nVi consigliamo di portare tappetini, cuscini e coperte per sistemarvi comodamente.\nUn fine settimana per prendersi cura di sé e scoprire pratiche rasserenanti in questo inizio d’autunno!", "@language": "it" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf eine schamanische Reise ins Herz der Seelen ??????????\nPierre und Lilou erwarten Sie voller Freude und guter Laune, um ihre Leidenschaft für das Wohlbefinden von Körper und Geist mit Ihnen zu teilen. Lassen Sie sich von Gesängen der Seele, den Schwingungen der Trommeln und anderen magischen Instrumenten in die Frequenz der Liebe und der Verbundenheit mit dem Ganzen führen.\nDiese Reise endet mit einem Moment der Vereinigung der Herzen, alle gemeinsam im Rhythmus der Trommeln.\nDas vollständige Programm finden Sie auf den in der Beschreibung angegebenen Partner-Websites.\nEin Food-Truck und eine Erfrischungsbar werden vor Ort sein.\nWir empfehlen euch, eine Matte, ein Kissen und eine Decke mitzubringen, damit ihr es euch bequem machen könnt.\nEin Wochenende, um sich et", "@language": "de" }, { "@value": "¿Te animas a embarcarte en un viaje chamánico al Corazón de las Almas ??????????\nPierre y Lilou os esperan con alegría y buen humor para compartir sus pasiones en torno al bienestar del cuerpo y la mente. Déjate guiar por la frecuencia del amor y la conexión con el todo a través de los cantos del alma, las vibraciones de los tambores y otros instrumentos mágicos.\nEste viaje culminará con un momento de unión de los corazones, todos y todas juntos al son de los tambores.\nConsulta el programa completo en las páginas web de nuestros colaboradores que figuran en la descripción.\nHabrá un food truck y un puesto de bebidas.\nOs recomendamos que traigáis una esterilla, un cojín y una manta para acomodaros cómodamente.\n¡Un fin de semana para cuidarse y descubrir prácticas reconfortantes en este", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/7925b61a-37f2-36a4-b78d-4b2e2968d4d4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0859e40d-e2eb-38d5-8c22-0becc2e37f27" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0859e40d-e2eb-38d5-8c22-0becc2e37f27" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]