data:085947df-01e5-3e48-aaab-44a9fed84a04
Description

Italien (Italie) Scoprite l'ambiente naturale, patrimoniale e forestale di Mervent attraverso un'eccezionale collezione di utensili di un tempo e ricostruzioni di scene di mestieri del legno.

Espagnol Descubra el entorno natural, patrimonial y forestal de Mervent a través de una excepcional colección de herramientas de antaño y reconstrucciones de escenas de los oficios de la madera.

Anglais Discover the natural, heritage and forest environment of Mervent through an exceptional collection of tools from yesteryear and re-enactments of woodworking scenes.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die natürliche Umgebung, das Kulturerbe und die Wälder von Mervent anhand einer außergewöhnlichen Sammlung von Werkzeugen aus vergangenen Zeiten und nachgestellten Szenen aus der Holzverarbeitung.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de natuur, het erfgoed en de bosrijke omgeving van Mervent aan de hand van een uitzonderlijke collectie gereedschap van vroeger en reconstructies van scènes uit de houtbewerking.

Allemand (Allemagne) Drei große Themenbereiche, nämlich Fauna und Flora, die Geschichte von Mervent sowie die Werkzeuge des Holzhandwerks, werden dargestellt. Naturalisierte Tierszenen, aber auch Modelle von Stätten des Kulturerbes sind im Museum zu besichtigen, entweder frei oder mit Führung für alle.

Neuheit 2026: Arboretum-Parcours.

ÖFFNUNGSZEITEN 2026
- Einzelpersonen: April bis Oktober von 10 bis 18 Uhr an jedem dritten Mittwoch des Monats.
- Gruppen (Erwachsene, Kinder und Schulklassen): nach Voranmeldung ab 10 Personen.

PREISE 2026:
- Einzelpersonen :
Freie Besichtigung: 5/Erwachsener, 3/Kind (5 bis 18 Jahre), Kinder unter 5 Jahren frei.
Geführte Besichtigung: 9/Erwachsene, 6/Kind (5-18 Jahre), Kinder unter 5 Jahren frei.
- Gruppen (Erwachsene, Kinder und Schulklassen) :
Führung und sensorischer Workshop: Preise ab 10 Personen auf Anfrage

Néerlandais (Pays-Bas) Drie hoofdthema's zijn vertegenwoordigd: flora en fauna, de geschiedenis van Mervent en het gereedschap van de houtbewerking. Scènes van verwilderde dieren en maquettes van erfgoedsites worden in het museum tentoongesteld en kunnen alleen of met een gids worden bezocht.

Nieuw in 2026: rondleiding door het Arboretum.

2026 SCHEMA'S
- Individueel: april tot oktober, elke 3e woensdag van de maand van 10.00 tot 18.00 uur.
- Groepen (volwassenen, kinderen en schoolgroepen): reserveren verplicht voor groepen van 10 of meer.

TARIEVEN 2026 :
- Individueel :
Zelf rondleiding: 5 per volwassene, 3 per kind (van 5 tot 18 jaar), gratis voor kinderen jonger dan 5 jaar.
Rondleiding met gids: 9/volwassene, 6/kind (5 tot 18 jaar), gratis voor kinderen onder de 5 jaar.
- Groepen (volwassenen, kinderen en scholen):
Rondleiding en sensorische workshop: prijzen op aanvraag voor groepen vanaf 10 personen

Italien (Italie) Sono rappresentati tre temi principali: la flora e la fauna, la storia di Mervent e gli strumenti della lavorazione del legno. Nel museo sono esposte scene di animali naturalizzati e modelli di siti storici, che possono essere visitati da soli o con una guida.

Novità 2026: visita all'arboreto.

ORARI 2026
- Individuali: da aprile a ottobre, dalle 10 alle 18 ogni 3° mercoledì del mese.
- Gruppi (adulti, bambini e scolaresche): prenotazione obbligatoria per gruppi di almeno 10 persone.

TARIFFE 2026 :
- Individui:
Visita autogestita: 5 per adulto, 3 per bambino (dai 5 ai 18 anni), gratis per i bambini sotto i 5 anni.
Visita guidata: 9/adulto, 6/bambino (da 5 a 18 anni), gratis per i minori di 5 anni.
- Gruppi (adulti, bambini e scuole):
Visita guidata e laboratorio sensoriale: prezzi su richiesta per gruppi di almeno 10 persone

Espagnol Están representados tres temas principales: la flora y la fauna, la historia de Mervent y las herramientas de los oficios de la madera. En el museo se exponen escenas de animales naturalizados, así como maquetas de lugares patrimoniales, y se puede visitar solo o con un guía.

Novedad para 2026: visita del arboreto.

HORARIOS 2026
- Individuales: de abril a octubre, de 10.00 a 18.00 h, el 3er miércoles de cada mes.
- Grupos (adultos, niños y escolares): reserva obligatoria a partir de 10 personas.

TARIFAS 2026 :
- Particulares :
Visita autoguiada: 5 por adulto, 3 por niño (de 5 a 18 años), gratis para los menores de 5 años.
Visita guiada: 9 por adulto, 6 por niño (de 5 a 18 años), gratuita para los menores de 5 años.
- Grupos (adultos, niños y colegios):
Visita guiada y taller sensorial: precios a consultar para grupos a partir de 10 personas

Français (France) Trois grandes thématiques que sont la faune et la flore, l'histoire de Mervent ainsi que les outils des métiers du bois sont représentées. Des scènes d'animaux naturalisés mais aussi des maquettes de sites patrimoniaux sont à découvrir au sein du musée en visite libre ou commentée pour tous.

Nouveauté 2026 : Parcours arboretum.

HORAIRES 2026
- Individuels : avril à octobre de 10h à 18h tous les 3e mercredis du mois.
- Groupes (adultes, enfants et scolaires) : sur réservation à partir de 10 personnes.

TARIFS 2026 :
- Individuels :
Visite libre : 5€/adulte, 3€/enfant (5 à 18 ans), gratuit pour les moins de 5 ans.
Visite guidée : 9€/adulte, 6€/enfant (5 à 18 ans), gratuit pour les moins de 5 ans.
- Groupes (adultes, enfants et scolaires) :
Visite guidée et atelier sensoriel : tarifs sur demande à partir de 10 personnes