<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "To mark European Heritage Days, Les Franciscaines is offering heritage tours throughout the weekend."@en .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 l\u2019occasion des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du patrimoine, Les Franciscaines propose tout le week-end des visites patrimoniales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53491cb8-f5fc-3b5f-a0e0-b0568ae4c9a8> .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14e3a86b-8f12-386d-9f27-310773df7503> .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05edc58e-e928-3921-961e-1f755c35cc59> .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbce2a7e-6753-33e6-b3cf-bb60227e3d4f> .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00bec0e2-0012-3447-9c65-1fd987cf3e2c> .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d48c812-39b5-3a7d-a96d-a7d5a720471b> .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6430d03-36b9-305b-8075-a201a6e687ec> .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26994fe4-ef62-38f0-81bf-01a4c7d70ec7> .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "To mark European Heritage Days, Les Franciscaines is offering heritage tours throughout the weekend."@en .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 l\u2019occasion des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du patrimoine, Les Franciscaines propose tout le week-end des visites patrimoniales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes bietet \u201ELes Franciscaines\u201C das ganze Wochenende \u00FCber F\u00FChrungen zu Kulturerbest\u00E4tten an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Les Franciscaines propone visite guidate al patrimonio culturale per tutto il fine settimana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Les Franciscaines ofrece visitas guiadas durante todo el fin de semana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen organiseert Les Franciscaines het hele weekend rondleidingen langs erfgoedlocaties."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "To mark European Heritage Days, Les Franciscaines is offering heritage tours throughout the weekend.\n\nBefore being converted into a unique cultural venue, the Franciscaines building was a convent, an orphanage and then a secondary school. This weekend, you can explore this architecture steeped in history during heritage tours, which are free but require booking.\n\nSATURDAY 19 SEPTEMBER\n10.30 am, 11.30 am, 2 pm, 3 pm, 4 pm, 5 pm\n\nSUNDAY 20 SEPTEMBER\n11.30 am, 2 pm, 4 pm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, \u00ABLes Franciscaines\u00BB ofrece visitas guiadas durante todo el fin de semana.  Antes de ser rehabilitado como un espacio cultural \u00FAnico, el edificio de Les Franciscaines fue un convento, un orfanato y, posteriormente, un instituto. Este fin de semana, es posible descubrir esta arquitectura cargada de historia(s) durante las visitas patrimoniales, gratuitas previa reserva.  S\u00C1BADO 19 DE SEPTIEMBRE: 10:30, 11:30, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00  DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE: 11:30, 14:00, 16:00"@es .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l\u2019occasion des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du patrimoine, Les Franciscaines propose tout le week-end des visites patrimoniales.  Avant d'\u00EAtre r\u00E9habilit\u00E9 en un lieu culturel unique, le b\u00E2timent des Franciscaines fut un couvent, un orphelinat, puis un lyc\u00E9e. Ce week-end, il est possible de d\u00E9couvrir cette architecture charg\u00E9e d'histoire(s) lors de visites patrimoniales, gratuites sur r\u00E9servation.  SAMEDI 19 SEPTEMBRE 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h, 17h  DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 11h30, 14h, 16h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Les Franciscaines propone per tutto il fine settimana visite guidate al patrimonio culturale.  Prima di essere trasformato in un luogo culturale unico nel suo genere, l\u2019edificio delle Franciscane \u00E8 stato un convento, un orfanotrofio e poi un liceo. Questo fine settimana sar\u00E0 possibile scoprire questa architettura ricca di storia(e) durante le visite guidate, gratuite su prenotazione.  SABATO 19 SETTEMBRE ore 10:30, 11:30, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00  DOMENICA 20 SETTEMBRE ore 11:30, 14:00, 16:00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes bietet \u201ELes Franciscaines\u201C das ganze Wochenende \u00FCber F\u00FChrungen durch das Kulturerbe an.  Bevor es zu einem einzigartigen Kulturort umgebaut wurde, diente das Geb\u00E4ude der Franciscaines als Kloster, Waisenhaus und sp\u00E4ter als Gymnasium. An diesem Wochenende kann man diese geschichtstr\u00E4chtige Architektur im Rahmen von F\u00FChrungen entdecken, die nach vorheriger Anmeldung kostenlos sind.  SAMSTAG, 19. SEPTEMBER, 10:30 Uhr, 11:30 Uhr, 14:00 Uhr, 15:00 Uhr, 16:00 Uhr, 17:00 Uhr  SONNTAG, 20. SEPTEMBER, 11:30 Uhr, 14:00 Uhr, 16:00 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen organiseert Les Franciscaines het hele weekend rondleidingen langs erfgoedlocaties.  Voordat het werd gerenoveerd tot een unieke culturele locatie, was het gebouw van Les Franciscaines een klooster, een weeshuis en vervolgens een middelbare school. Dit weekend kunt u deze architectuur vol geschiedenis(sen) ontdekken tijdens erfgoedrondleidingen, die gratis zijn na reservering.  ZATERDAG 19 SEPTEMBER 10.30 uur, 11.30 uur, 14.00 uur, 15.00 uur, 16.00 uur, 17.00 uur  ZONDAG 20 SEPTEMBER 11.30 uur, 14.00 uur, 16.00 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/5fd8a945-7cbf-36dc-bb98-715f7ae2b26a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> .
<https://data.datatourisme.fr/30/5fd8a945-7cbf-36dc-bb98-715f7ae2b26a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/085635ab-1856-3260-ac81-655f702dff6b> .