"The Daniel Bailly holiday centre is the ideal place for school groups, sports enthusiasts and lovers of the great outdoors."@en . "Le centre de vacances Daniel Bailly est l'endroit id\u00E9al pour les groupes scolaires, les sportifs et les amateurs de plein air."@fr . "Das Ferienzentrum Daniel Bailly ist der ideale Ort f\u00FCr Schulgruppen, Sportler und Outdoor-Fans."@de . . . . . . . "The Daniel Bailly holiday centre is the ideal place for school groups, sports enthusiasts and lovers of the great outdoors."@en . "Le centre de vacances Daniel Bailly est l'endroit id\u00E9al pour les groupes scolaires, les sportifs et les amateurs de plein air."@fr . "El centro de vacaciones Daniel Bailly es el lugar ideal para grupos escolares, deportistas y amantes de la naturaleza."@es . "Het vakantiecentrum Daniel Bailly is de ideale plek voor schoolgroepen, sportliefhebbers en liefhebbers van het buitenleven."@nl . "Il centro vacanze Daniel Bailly \u00E8 il luogo ideale per scolaresche, appassionati di sport e amanti della natura."@it . "Das Ferienzentrum Daniel Bailly ist der ideale Ort f\u00FCr Schulgruppen, Sportler und Outdoor-Fans."@de . . "Situated in Burgundy, just two hours from Paris, the Daniel Bailly holiday centre is easily accessible and offers a natural, wooded setting ideal for unforgettable holidays.\n\nAccommodation :\nOur holiday centre offers various types of shared accommodation:\nChalets: Three comfortable chalets, each accommodating up to 13 people with bunk beds.\nDormitories: A spacious dormitory sleeping 20, perfect for large groups.\nTented village: In season, 10-seater marabout tents round off the accommodation on offer, offering a unique experience in the heart of nature.\n\nServices :\nThe base also offers half-board and full-board packages, as well as self-catering options to suit all your needs. Facilities include a reception room, covered terrace, volleyball courts, communal play areas and much more."@en . "Situato in Borgogna, a sole due ore da Parigi, il centro vacanze Daniel Bailly \u00E8 facilmente raggiungibile e offre un ambiente naturale e boscoso ideale per vacanze indimenticabili.\n\nAlloggio :\nIl nostro centro vacanze offre diversi tipi di alloggio in comune:\nChalet: Tre confortevoli chalet, ognuno dei quali pu\u00F2 ospitare fino a 13 persone con letti a castello.\nDormitori: Uno spazioso dormitorio con 20 posti letto, perfetto per gruppi numerosi.\nVillaggio di tela: in stagione, tende marabout da 10 posti letto ciascuna completano l'offerta di alloggio, offrendo un'esperienza unica nel cuore della natura.\n\nServizi :\nLa base offre anche pacchetti di mezza pensione e pensione completa, nonch\u00E9 opzioni di self-catering per soddisfare tutte le vostre esigenze. I servizi includono una sala di accoglienza, una terrazza coperta, campi da pallavolo, aree gioco comuni e molto altro ancora."@it . "Situado en Borgo\u00F1a, a s\u00F3lo dos horas de Par\u00EDs, el centro de vacaciones Daniel Bailly es f\u00E1cilmente accesible y ofrece un entorno natural y arbolado ideal para unas vacaciones inolvidables.\n\nAlojamiento :\nNuestro centro de vacaciones ofrece varios tipos de alojamiento compartido:\nChalets: Tres confortables chalets, cada uno con capacidad para 13 personas con literas.\nDormitorios: Un espacioso dormitorio con capacidad para 20 personas, perfecto para grupos grandes.\nPueblo de tiendas: En temporada, tiendas marab\u00FA de 10 plazas completan la oferta de alojamiento, ofreciendo una experiencia \u00FAnica en plena naturaleza.\n\nServicios :\nLa base tambi\u00E9n ofrece paquetes de media pensi\u00F3n y pensi\u00F3n completa, as\u00ED como opciones de autoservicio para satisfacer todas sus necesidades. Las instalaciones incluyen una sala de recepci\u00F3n, terraza cubierta, pistas de voleibol, zonas de juego comunes y mucho m\u00E1s."@es . "Situ\u00E9e en Bourgogne, \u00E0 seulement deux heures de Paris, le centre de vacances Daniel Bailly est facilement accessible et offre un cadre naturel et arbor\u00E9 id\u00E9al pour des s\u00E9jours inoubliables.\n\nH\u00E9bergement :\nNotre centre de vacances propose divers types d'h\u00E9bergements collectifs :\nChalets : Trois chalets confortables, chacun pouvant accueillir jusqu'\u00E0 13 personnes avec des lits superpos\u00E9s.\nDortoir : Un dortoir spacieux de 20 couchages, parfait pour les grands groupes.\nVillage de toile : En saison, des tentes marabouts de 10 places chacune viennent compl\u00E9ter l'offre d'h\u00E9bergement, offrant une exp\u00E9rience unique en pleine nature.\n\nServices :\nLa base offre \u00E9galement des formules de demi-pension et de pension compl\u00E8te, ainsi que des options de gestion libre pour r\u00E9pondre \u00E0 tous vos besoins. Les \u00E9quipements incluent une salle de r\u00E9ception, une terrasse couverte, des terrains de volley, des espaces pour jeux collectifs et bien plus encore."@fr . "Das Ferienzentrum Daniel Bailly liegt in Burgund, nur zwei Stunden von Paris entfernt, ist leicht zug\u00E4nglich und bietet eine nat\u00FCrliche Umgebung mit B\u00E4umen, die ideal f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt ist.\n\nUnterbringung :\nUnser Ferienzentrum bietet verschiedene Arten von Gemeinschaftsunterk\u00FCnften an:\nChalets: Drei komfortable Chalets, die jeweils bis zu 13 Personen mit Etagenbetten beherbergen k\u00F6nnen.\nSchlafsaal: Ein ger\u00E4umiger Schlafsaal mit 20 Schlafpl\u00E4tzen, der sich perfekt f\u00FCr gro\u00DFe Gruppen eignet.\nZeltdorf: In der Saison erg\u00E4nzen Marabu-Zelte mit jeweils 10 Schlafpl\u00E4tzen das Unterkunftsangebot und bieten ein einzigartiges Erlebnis in der Natur.\n\nDienstleistungen:\nDie Basis bietet auch Halb- und Vollpension sowie frei verwaltete Optionen an, um all Ihren Bed\u00FCrfnissen gerecht zu werden. Zu den Einrichtungen geh\u00F6ren ein Empfangsraum, eine \u00FCberdachte Terrasse, Volleyballfelder, Bereiche f\u00FCr Gemeinschaftsspiele und vieles mehr."@de . "Het vakantiecentrum Daniel Bailly ligt in Bourgondi\u00EB, op slechts twee uur van Parijs, is gemakkelijk bereikbaar en biedt een natuurlijke, bosrijke omgeving die ideaal is voor een onvergetelijke vakantie.\n\nAccommodatie :\nOns vakantiecentrum biedt verschillende types van gedeelde accommodatie:\nChalets: Drie comfortabele chalets, elk geschikt voor maximaal 13 personen met stapelbedden.\nSlaapzalen: Een ruime slaapzaal met 20 slaapplaatsen, ideaal voor grote groepen.\nCanvas village: In het seizoen maken tentjes met 10 slaapplaatsen het accommodatieaanbod compleet, voor een unieke ervaring midden in de natuur.\n\nDiensten :\nDe basis biedt ook halfpension- en volpensionarrangementen, evenals self-cateringopties om aan al je behoeften te voldoen. Tot de faciliteiten behoren een receptieruimte, een overdekt terras, volleybalvelden, gemeenschappelijke speeltuinen en nog veel meer."@nl . . .