"Venez assister \u00E0 la projection de \"Prot\u00E9ger\" et \u00E0 un d\u00E9bat autour du film des 400 de la @marinenationale."@fr . . . . . . . . . . . "Venez assister \u00E0 la projection de \"Prot\u00E9ger\" et \u00E0 un d\u00E9bat autour du film des 400 de la @marinenationale."@fr . "Venid a ver %E0 la proyecci\u00F3n de \u00ABProt%E9ger\u00BB y %E0 un debate sobre la pel\u00EDcula organizado por los 400 de la @marinenationale."@es . "Come see a screening of \"Prot%E9ger\" and join a discussion about the film organized by the @marinenationale's 400th anniversary group."@en . "Venite ad assistere alla proiezione di \"Prot%E9ger\" e a un dibattito sul film organizzato dai 400 della @marinenationale."@it . "Kom naar de vertoning van \"Prot%E9ger\" en neem deel aan een discussie over de film, georganiseerd door de 400 van de @marinenationale."@nl . "Kommen Sie zur Vorf\u00FChrung von \u201EProt%E9ger\u201C und an der anschlie\u00DFenden Diskussion rund um den Film der \u201E400\u201C der @marinenationale teil."@de . . "In einer Welt, in der Konflikte an Land in einem turbulenten und unvorhersehbaren aktuellen Geschehen auf das Meer \u00FCbergreifen, gew\u00E4hrleistet die franz\u00F6sische Marine den Schutz der Franzosen, Frankreichs und seiner Interessen auf allen Meeren der Welt. \r\n\r\n\u201EProt%E9ger\u201C ist ein 45-min\u00FCtiger Dokumentarfilm, der Sie mitten in die Eins\u00E4tze der franz\u00F6sischen Marine entf\u00FChrt \u2013 von den einfachsten bis zu den komplexesten und von der K\u00FCste bis auf das offene Meer:\r\nSeeraum\u00FCberwachung, Seenotrettung, Bek\u00E4mpfung des illegalen Handels, aber auch Operationen am oberen Ende des Spektrums, bei denen Seekriegsf\u00FChrung und Machtprojektion erforderlich sind. \r\n\r\n\u201EProt%E9ger\u201C bedeutet letztendlich, die lebenswichtigen Interessen Frankreichs durch die F\u00E4higkeit zu wahren, jederzeit Abschreckung auszu\u00FCben. Dieser Dokumentarfilm von \u00C9l\u00E9onore Krempff und Gr\u00E9goire Chaumeil ist das Ergebnis einer mehrmonatigen intensiven Begleitung der eingesetzten Einheiten: Marinesoldaten, Marineinfanteristen, Besatzungen und Einsatzkr\u00E4fte.\n\nDie Vorf\u00FChrung wird unterbrochenvon zwei Frage-und-Antwort-Runden mit Konteradmiral Danguy des D\u00E9serts, Stabschef der franz\u00F6sischen Marine in Marseille, und Konteradmiral Barth\u00E9lemy, Stellvertreter f\u00FCr Hochschulbildung bei der COMAR Marseille."@de . "En un mundo en el que los conflictos terrestres se extienden hasta el mar, en un contexto de actualidad agitado e impredecible, la Armada Nacional garantiza la protecci\u00F3n de los franceses, de Francia y de sus intereses en todos los mares del mundo. \r\n\r\n\u00ABProteger\u00BB es un documental de 45 minutos que te sumerge en el coraz\u00F3n de las misiones de la Armada Nacional, desde las m\u00E1s sencillas hasta las m\u00E1s complejas, y desde la costa hasta alta mar:\r\nvigilancia mar\u00EDtima, salvamento en el mar, lucha contra el tr\u00E1fico il\u00EDcito, pero tambi\u00E9n operaciones de alto nivel, en las que son necesarios el combate naval y la proyecci\u00F3n de poder. \r\n\r\n\u00ABProteger\u00BB significa, en definitiva, salvaguardar los intereses vitales de Francia mediante la capacidad de ejercer, de forma permanente, la disuasi\u00F3n. Realizado por \u00C9l\u00E9onore Krempff y Gr\u00E9goire Chaumeil, este documental es el fruto de un trabajo de inmersi\u00F3n llevado a cabo durante varios meses junto a las unidades desplegadas: marineros, fusileros marinos, tripulaciones y fuerzas operativas.\n\nLa proyecci\u00F3n ir\u00E1 intercaladapor dos sesiones de preguntas y respuestas con el contralmirante Danguy des D\u00E9serts, jefe de Estado Mayor de la Armada Nacional en Marsella, y el contralmirante Barth\u00E9lemy, adjunto de ense\u00F1anza superior de la COMAR de Marsella."@es . "In a world where land-based conflicts spill over into the seas amid a turbulent and unpredictable news cycle, the French Navy ensures the protection of the French people, France, and its interests on all the world\u2019s oceans. \r\n\r\n*Protect* is a 45-minute documentary that takes you deep into the heart of the French Navy\u2019s missions, from the simplest to the most complex, and from the coastline to the open seas:\r\nmaritime surveillance, search and rescue at sea, combating illicit trafficking, as well as high-end operations where naval combat and power projection are required. \r\n\r\nUltimately, \u201CProt%E9ger\u201D means safeguarding France\u2019s vital interests through the ability to maintain a constant deterrent. Directed by \u00C9l\u00E9onore Krempff and Gr\u00E9goire Chaumeil, this documentary is the result of several months of immersive reporting alongside the units involved: sailors, marines, crews, and operational forces.\n\nThe screening will be interspersedby two question-and-answer sessions with Rear Admiral Danguy des D\u00E9serts, Chief of Staff of the French Navy in Marseille, and Rear Admiral Barth\u00E9lemy, Deputy Director of Higher Education at COMAR Marseille."@en . "In un mondo in cui i conflitti terrestri si estendono fino al mare, in un contesto di attualit\u00E0 turbolento e imprevedibile, la Marina Nazionale garantisce la protezione dei francesi, della Francia e dei suoi interessi in tutti i mari del mondo. \r\n\r\n\u00ABProteggere\u00BB \u00E8 un documentario di 45 minuti che vi immerge nel cuore delle missioni della Marina Nazionale, dalle pi\u00F9 semplici alle pi\u00F9 complesse, dalla costa al largo:\r\nsorveglianza marittima, soccorso in mare, lotta contro i traffici illeciti, ma anche operazioni ad alto livello, dove sono necessari il combattimento navale e la proiezione di potenza. \r\n\r\n\u00ABProteggere\u00BB significa infine salvaguardare gli interessi vitali della Francia grazie alla capacit\u00E0 di attuare, in modo permanente, la deterrenza. Realizzato da \u00C9l\u00E9onore Krempff e Gr\u00E9goire Chaumeil, questo documentario \u00E8 il frutto di un lavoro di immersione condotto per diversi mesi al fianco delle unit\u00E0 impegnate: marinai, fucilieri di marina, equipaggi e forze operative.\n\nLa proiezione sar\u00E0 intervallatada due sessioni di domande e risposte con il CF Danguy des D\u00E9serts, capo di stato maggiore della Marina nazionale a Marsiglia, e il CF Barth\u00E9lemy, vice responsabile dell\u2019istruzione superiore presso il COMAR di Marsiglia."@it . "Dans un monde o\u00F9 les conflits terrestres d\u00E9bordent en mer dans une actualit\u00E9 bouillonnante et impr\u00E9visible, la Marine Nationale assure la protection des Fran\u00E7ais, de la France et de ses int\u00E9r\u00EAts sur toutes les mers du monde. \r\n\r\nProt\u00E9ger est un documentaire de 45 minutes qui vous plonge au c\u0153ur des missions de la Marine nationale, des plus simples aux plus complexes et du littoral jusqu\u2019au grand large :\r\nsurveillance maritime, sauvetage en mer, lutte contre les trafics illicites, mais aussi op\u00E9rations du haut du spectre, o\u00F9 combat naval et projection de puissance sont n\u00E9cessaires. \r\n\r\nProt\u00E9ger, c\u2019est enfin pr\u00E9server les int\u00E9r\u00EAts vitaux de la France par la capacit\u00E9 de mettre en \u0153uvre, en permanence, la dissuasion. R\u00E9alis\u00E9 par El\u00E9onore Krempff et Gr\u00E9goire Chaumeil, ce documentaire est le fruit d\u2019un travail d\u2019immersion conduit pendant plusieurs mois aux c\u00F4t\u00E9s des unit\u00E9s engag\u00E9es : marins, fusiliers marins, \u00E9quipages et forces op\u00E9rationnelles.\r\n\r\nLa projection sera entrecoup\u00E9e par deux s\u00E9ances de questions r\u00E9ponses avec le CF Danguy des D\u00E9serts, chef d\u2019\u00E9tat major de la Marine nationale \u00E0 Marseille et le CF Barth\u00E9l\u00E9my, adjoint enseignement sup\u00E9rieur COMAR Marseille ."@fr . "In een wereld waarin conflicten op het land overslaan naar zee, te midden van een woelige en onvoorspelbare actualiteit, zorgt de Franse marine voor de bescherming van de Fransen, Frankrijk en zijn belangen op alle zee\u00EBn ter wereld. \r\n\r\n*Prot%E9ger* is een documentaire van 45 minuten die u meeneemt naar het hart van de missies van de Franse marine, van de eenvoudigste tot de meest complexe en van de kust tot de open zee:\r\nmaritieme bewaking, reddingsacties op zee, bestrijding van illegale handel, maar ook operaties aan de bovenkant van het spectrum, waarbij zeeslagen en machtsprojectie noodzakelijk zijn. \r\n\r\n\u201EProt%E9ger\u201C betekent ten slotte het behouden van de vitale belangen van Frankrijk door het vermogen om voortdurend afschrikking uit te oefenen. Deze documentaire, geregisseerd door \u00C9l\u00E9onore Krempff en Gr\u00E9goire Chaumeil, is het resultaat van een maandenlange onderdompeling in het dagelijks leven van de ingezette eenheden: mariniers, mariniers-infanteristen, bemanningen en operationele eenheden.\n\nDe vertoning wordt afgewisseldtwee vraag-en-antwoordrondes met CF Danguy des D\u00E9serts, stafchef van de Franse marine in Marseille, en CF Barth\u00E9lemy, adjunct-hoofd hoger onderwijs bij COMAR Marseille."@nl . . .