"General public"@en . "Tout public"@fr . "Jedermann"@de . "Algemeen publiek"@nl . "P\u00FAblico en general"@es . . . "General public"@en . "Tout public"@fr . "Jedermann"@de . "Algemeen publiek"@nl . "P\u00FAblico en general"@es . "Pubblico generale"@it . . "SUNSCAPE | Iter Gaudium\n\nHailing from Montpellier, Sunscape takes us on a melodious journey that blends jazz, fusion, funk, and rhythm and blues. Piano, Rhodes, Hammond organ, Moog, and synthesizers blend their tones to create original textures. Driven by colorful melodies and harmonies, their music plays with improvisation to craft a dreamy and warm soundscape.\n\nFeaturing: \nJules Le Risb\u00E9 - Piano / Rhodes / Moog\nEmmanuel Beer - Hammond organ / Moog\nThomas Dom\u00E9n\u00E9 - Drums\n\n\n\n------------------------------------------------\n\nJEREMY DUTCHER | Motewolonuwok\n\nOne of the most striking voices on the current Canadian music scene, Jeremy Dutcher weaves a unique body of work at the crossroads of classical, jazz, and experimental pop. Featuring songs in Wolastoqey (his endangered Indigenous language) and new compositions in English, the concert becomes a space for connection and listening, an invitation to journey through stories of resilience, identity, and transformation.\n\nFeaturing:\nJeremy Dutcher, piano and vocals\nSam Gleason, electric guitar\nStefan Schneider, drums"@en . "SUNSCAPE | Iter Gaudium\n\nSunscape, afkomstig uit Montpellier, neemt ons mee op een melodieuze reis tussen jazz, fusion, funk en rhythm-and-blues. Piano, Rhodes, Hammondorgel, Moog en synthesizers vermengen hun klankkleuren tot originele texturen. Gedragen door kleurrijke melodie\u00EBn en harmonie\u00EBn speelt hun muziek met improvisatie om een zweverige en warme wereld te cre\u00EBren.\n\nMet: \nJules Le Risb\u00E9 - Piano / Rhodes / Moog\nEmmanuel Beer - Hammondorgel / Moog\nThomas Dom\u00E9n\u00E9 - Drums\n\n\n\n------------------------------------------------\n\nJEREMY DUTCHER | Motewolonuwok\n\nJeremy Dutcher, een van de meest opvallende stemmen in de huidige Canadese muzieksc\u00E8ne, cre\u00EBert een uniek oeuvre op het snijvlak van klassiek, jazz en experimentele pop. Met liederen in het Wolastoqey (zijn bedreigde inheemse taal) en nieuwe composities in het Engels wordt het concert een plek van ontmoeting en luisteren, een uitnodiging om verhalen over veerkracht, identiteit en transformatie te ontdekken.\n\nMet:\nJeremy Dutcher, piano en zang\nSam Gleason, elektrische gitaar\nStefan Schneider, drums"@nl . "SUNSCAPE | Iter Gaudium\n\nOriginario di Montpellier, Sunscape ci accompagna in un viaggio melodioso, tra jazz, fusion, funk e rhythm\u2019n\u2019blues. Pianoforte, Rhodes, organo Hammond, Moog e sintetizzatori intrecciano i loro timbri creando trame sonore originali. Sostenuta da melodie e armonie ricche di sfumature, la loro musica gioca con l\u2019improvvisazione per delineare un universo avvolgente e caloroso.\n\nCon: \nJules Le Risb\u00E9 - Pianoforte / Rhodes / Moog\nEmmanuel Beer - Organo Hammond / Moog\nThomas Dom\u00E9n\u00E9 - Batteria\n\n\n\n------------------------------------------------\n\nJEREMY DUTCHER | Motewolonuwok\n\nUna delle voci pi\u00F9 suggestive dell\u2019attuale panorama musicale canadese, Jeremy Dutcher tesse un\u2019opera singolare a met\u00E0 strada tra la musica classica, il jazz e il pop sperimentale. Tra canti in wolastoqey (la sua lingua indigena in via di estinzione) e nuove composizioni in inglese, il concerto diventa uno spazio di incontro e di ascolto, un invito a immergersi in racconti di resilienza, identit\u00E0 e trasformazione.\n\nCon:\nJeremy Dutcher, pianoforte e voce\nSam Gleason, chitarra elettrica\nStefan Schneider, batteria"@it . "SUNSCAPE | Iter Gaudium\n\nOriginario de Montpellier, Sunscape nos embarca en un viaje mel\u00F3dico entre el jazz, la fusi\u00F3n, el funk y el rhythm and blues. El piano, el Rhodes, el \u00F3rgano Hammond, el Moog y los sintetizadores entremezclan sus timbres en torno a texturas originales. Impulsada por melod\u00EDas y armon\u00EDas llenas de color, su m\u00FAsica juega con la improvisaci\u00F3n para crear un universo evocador y c\u00E1lido.\n\nCon: \nJules Le Risb\u00E9 - Piano / Rhodes / Moog\nEmmanuel Beer - \u00D3rgano Hammond / Moog\nThomas Dom\u00E9n\u00E9 - Bater\u00EDa\n\n\n\n------------------------------------------------\n\nJEREMY DUTCHER | Motewolonuwok\n\nJeremy Dutcher, una de las voces m\u00E1s impactantes del panorama musical canadiense actual, teje una obra singular a caballo entre la m\u00FAsica cl\u00E1sica, el jazz y el pop experimental. Entre canciones en wolastoqey (su lengua ind\u00EDgena en peligro de extinci\u00F3n) y nuevas composiciones en ingl\u00E9s, el concierto se convierte en un espacio de encuentro y escucha, una invitaci\u00F3n a adentrarse en relatos de resiliencia, identidad y transformaci\u00F3n.\n\nCon:\nJeremy Dutcher, piano y voz\nSam Gleason, guitarra el\u00E9ctrica\nStefan Schneider, bater\u00EDa"@es . "SUNSCAPE | Iter Gaudium\n\nOriginaire de Montpellier, Sunscape nous embarque dans un voyage m\u00E9lodieux, entre jazz, fusion, funk et rhythm\u2019n\u2019blues. Piano, Rhodes, orgue Hammond, Moog et synth\u00E9tiseurs m\u00EAlent leurs timbres autour de textures originales. Port\u00E9e par des m\u00E9lodies et harmonies color\u00E9es, leur musique joue avec l\u2019improvisation pour dessiner un univers planant et chaleureux.\n\nAvec : \nJules Le Risb\u00E9 - Piano / Rhodes / Moog\nEmmanuel Beer - Orgue Hammond / Moog\nThomas Dom\u00E9n\u00E9 - Batterie\n\n\n\n------------------------------------------------\n\nJEREMY DUTCHER | Motewolonuwok\n\nL\u2019une des voix les plus saisissantes de la sc\u00E8ne musicale canadienne actuelle, Jeremy Dutcher tisse une \u0153uvre singuli\u00E8re \u00E0 la crois\u00E9e du classique, du jazz et de la pop exp\u00E9rimentale. Entre chants en wolastoqey (sa langue autochtone menac\u00E9e) et nouvelles compositions en anglais, le concert devient un espace de rencontre et d\u2019\u00E9coute, une invitation \u00E0 traverser des r\u00E9cits de r\u00E9silience, d\u2019identit\u00E9 et de transformation.\n\nAvec :\nJeremy Dutcher, piano et voix\nSam Gleason, guitare \u00E9lectrique\nStefan Schneider, batterie"@fr . "SUNSCAPE | Iter Gaudium\n\nDer aus Montpellier stammende Sunscape nimmt uns mit auf eine melodische Reise zwischen Jazz, Fusion, Funk und Rhythm \u2019n\u2019 Blues. Klavier, Rhodes, Hammondorgel, Moog und Synthesizer vermischen ihre Kl\u00E4nge zu originellen Klangtexturen. Getragen von farbenreichen Melodien und Harmonien spielt ihre Musik mit Improvisation, um ein schwebendes und warmes Universum zu erschaffen.\n\nMit: \nJules Le Risb\u00E9 \u2013 Klavier / Rhodes / Moog\nEmmanuel Beer \u2013 Hammondorgel / Moog\nThomas Dom\u00E9n\u00E9 \u2013 Schlagzeug\n\n\n\n------------------------------------------------\n\nJEREMY DUTCHER | Motewolonuwok\n\nJeremy Dutcher, eine der beeindruckendsten Stimmen der aktuellen kanadischen Musikszene, schafft ein einzigartiges Werk an der Schnittstelle von Klassik, Jazz und experimentellem Pop. Zwischen Liedern in Wolastoqey (seiner vom Aussterben bedrohten indigenen Sprache) und neuen Kompositionen auf Englisch wird das Konzert zu einem Ort der Begegnung und des Zuh\u00F6rens, eine Einladung, sich auf Geschichten von Widerstandsf\u00E4higkeit, Identit\u00E4t und Wandel einzulassen.\n\nMit:\nJeremy Dutcher, Klavier und Gesang\nSam Gleason, E-Gitarre\nStefan Schneider, Schlagzeug"@de . . .