. . . . . . "Verbringen Sie in einem kleinen Weiler einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in diesem renovierten ehemaligen Schafstallzu einem modernen und gem\u00FCtlichen Ferienhaus umgebaut wurde \u2013 und das alles auf einem gro\u00DFen, bewaldeten Grundst\u00FCck mit zahlreichen Au\u00DFenbereichen! Entspannen Sie sich im gem\u00FCtlichen und sch\u00F6n eingerichteten Ferienhaus, genie\u00DFen Sie die Zeit am gemeinsamen Pool oder schlendern Sie durch die Gr\u00FCnanlagen des Anwesens. \n\nIn der Umgebung k\u00F6nnen Sie das charmante Winzerdorf Saint-Pargoire entdecken, ein typisches Dorf des Languedoc, das sich wie eine Schnecke um den H\u00FCgel windet und von Garrigue und Weinbergen umgeben ist, mit seiner Kirche und seiner Altstadt. Nicht weit entfernt k\u00F6nnen Sie den Lac du Salagou genie\u00DFen, der Wassersportaktivit\u00E4ten und Wanderungen inmitten einer einzigartigen Landschaft bietet. Verpassen Sie auch nicht einen Besuch des ber\u00FChmten Dorfes Saint-Guilhem-le-D%Eser zu besuchen, das zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs z\u00E4hlt, und eine Wanderung auf seinen ber\u00FChmten steilen Pfaden zu unternehmen. Besuchen Sie auch das mittelalterliche Dorf P\u00E9zenas mit seiner wundersch\u00F6nen Altstadt und seinen Gesch\u00E4ften und Kunsthandwerksateliers.\n\nDie Ferienwohnung (klimatisiert) umfasst: \n- Ein Wohnzimmer mit Sitz- und Entspannungsbereich sowie eine K\u00FCche mit allem, was Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt ben\u00F6tigen: Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, Kaffeemaschine? \n- Ein Schlafzimmer mit einem Bett (180 x 200 cm) sowie einem gro\u00DFen Fernseher;\n- Ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit drei Einzelbetten (90 x 200 cm), ideal f\u00FCr Kinder; \n- Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel und WC;\n- Zahlreiche Au\u00DFenbereiche: ein beheizter Gemeinschaftspool, der gemeinsam mit den G\u00E4stezimmern des Anwesens genutzt wird, eine private Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, ein Erholungsbereich f\u00FCr Gro\u00DF und Klein mit Kinderspielger\u00E4ten und einem Bouleplatz, Entspannungsbereiche im Garten, eine Au\u00DFenk\u00FCche mit Grill\u2026 \n\nParkpl\u00E4tze vor Ort, Ladestation f\u00FCr Elektroautos auf Anfrage verf\u00FCgbar. \nIhre Gastgeber bieten auf Anfrage ein optionales Fr\u00FChst\u00FCck an (8 \u20AC) pro Person."@de . "In een klein gehucht kunt u hier een aangenaam verblijf doorbrengen met familie of vrienden in deze gerenoveerde voormalige schaapskooitot een moderne en gezellige g\u00EEte, gelegen op een groot landgoed met veel bomen en diverse buitenruimtes! U kunt heerlijk ontspannen in de gezellige en mooi ingerichte g\u00EEte, luieren aan het gemeenschappelijke zwembad of lekker ronddwalen door de groene tuinen van het landgoed. \n\nIn de omgeving kunt u het charmante wijndorp Saint-Pargoire ontdekken, een typisch Languedoc-dorpje dat als een slak omhoog kronkelt en omringd wordt door garrigue en wijngaarden, met zijn kerk en historische centrum. Niet ver daarvandaan kunt u genieten van het Lac du Salagou, dat watersportactiviteiten en wandeltochten te midden van een uniek landschap biedt. Vergeet ook niet het beroemde dorp Saint-Guilhem-le-D%Eser, dat tot de mooiste dorpen van Frankrijk behoort, en maak een wandeling over de beroemde steile paden. Bezoek ook het middeleeuwse dorp P\u00E9zenas, met zijn prachtige historische centrum en zijn winkeltjes en ambachtelijke ateliers.\n\nDe g\u00EEte (met airconditioning) beschikt over: \n- Een woonkamer met een zit- en ontspanningshoek en een keuken met alles wat u tijdens uw verblijf nodig heeft: oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, wasmachine, koffiezetapparaat; \n- Een slaapkamer met een bed van 180x200 cm en een grote televisie;\n- Een slaapkamer op de mezzanine met drie eenpersoonsbedden van 90x200 cm, ideaal voor kinderen; \n- Een badkamer met douche, wastafel met spiegel en toilet;\n- Talrijke buitenruimtes: een verwarmd zwembad dat gedeeld wordt met de gastenkamers van het landgoed, een priv\u00E9terras met tuinmeubilair, een ontspanningsruimte voor jong en oud met kinderspeeltoestellen en een petanquebaan, ontspanningsplekken in de tuin, een buitenkeuken met barbecue\u2026 \n\nParkeren ter plaatse, oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s beschikbaar op aanvraag. \nUw gastheren bieden op verzoek een ontbijt aan (8?) per persoon."@nl . "En una peque\u00F1a aldea, disfruta de una agradable estancia en familia o con amigos en esta antigua granja renovadaen una casa rural moderna y acogedora, todo ello en una gran finca arbolada con m\u00FAltiples espacios al aire libre. Podr\u00E1s relajarte en el interior de la acogedora y bien decorada casa rural, descansar junto a la piscina comunitaria o dar un paseo por las zonas verdes de la finca. \n\nEn los alrededores, podr\u00E1s descubrir el encantador pueblo vin\u00EDcola de Saint-Pargoire, un pueblo t\u00EDpico del Languedoc que se extiende en forma de caracol y est\u00E1 rodeado de garriga y vi\u00F1edos, con su iglesia y su casco hist\u00F3rico. No muy lejos, disfruta del lago de Salagou, que ofrece actividades n\u00E1uticas y rutas de senderismo en medio de un paisaje \u00FAnico. Tampoco te pierdas la visita al famoso pueblo de Saint-Guilhem-le-D%Eser, clasificado entre los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia, y de hacer una ruta de senderismo por sus famosos y escarpados senderos. Visita tambi\u00E9n el pueblo medieval de P\u00E9zenas, con su magn\u00EDfico casco hist\u00F3rico y sus tiendas y talleres de artesan\u00EDa.\n\nLa casa rural (con aire acondicionado) incluye: \n- Una sala de estar con zona de sal\u00F3n y descanso y una cocina equipada con todo lo necesario para su estancia: horno, microondas, lavavajillas, nevera con congelador, lavadora y cafetera; \n- Un dormitorio con una cama de 180 x 200 cm y un televisor grande;\n- Un dormitorio en el altillo con tres camas individuales de 90 x 200 cm, ideal para ni\u00F1os; \n- Un cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo con espejo y aseo;\n- Numerosos espacios al aire libre: una piscina climatizada compartida con las habitaciones de hu\u00E9spedes de la finca, una terraza privada con muebles de jard\u00EDn, una zona de ocio para grandes y peque\u00F1os con juegos infantiles y pista de petanca, zonas de descanso en el jard\u00EDn, una cocina exterior con barbacoa\u2026 \n\nAparcamiento en el propio establecimiento, punto de recarga el\u00E9ctrica disponible bajo petici\u00F3n. \nSus anfitriones ofrecen un desayuno opcional bajo petici\u00F3n (8 \u20AC) por persona."@es . "Nestled in a hamlet, enjoy a pleasant stay with family or friends in this renovated former sheep barninto a modern and cozy cottage, all set on a large, wooded estate with plenty of outdoor spaces! You can relax inside the cozy, tastefully decorated cottage, lounge by the shared pool, or take a stroll through the estate\u2019s green spaces. \n\nNearby, you can explore the charming wine-growing village of Saint-Pargoire\u2014a typical Languedoc village winding like a snail\u2019s shell and bordered by garrigue and vineyards\u2014with its church and historic center. Not far away, enjoy Lake Salagou, which offers water sports and hiking amidst a unique landscape. Don\u2019t miss a visit to the famous village of Saint-Guilhem-le-D%Eser, ranked among the most beautiful villages in France, and take a hike along its famous steep trails. Also visit the medieval village of P\u00E9zenas, with its superb historic center and its shops and artisan workshops.\n\nThe guesthouse (air-conditioned) includes: \n- A living area with a lounge/relaxation space and a kitchen equipped with everything you need for your stay: oven, microwave, dishwasher, refrigerator with freezer compartment, washing machine, and coffee maker; \n- A bedroom with a 180x200 cm bed and a large TV;\n- A loft bedroom with three 90x200 cm single beds, ideal for children; \n- A bathroom with a shower, sink with mirror, and toilet;\n- Numerous outdoor areas: a heated pool shared with the estate\u2019s guest rooms, a private terrace with patio furniture, a relaxation area for all ages with children\u2019s games and a p\u00E9tanque court, relaxation areas in the garden, and an outdoor kitchen with a barbecue. \n\nOn-site parking; electric charging station available upon request. \nYour hosts offer an optional breakfast upon request (8?) per person."@en . "Au sein d'un hameau, passez un agr\u00E9able s\u00E9jour en famille ou entre amis dans cette ancienne bergerie r\u00E9nov\u00E9e en un g\u00EEte moderne et agr\u00E9able, le tout sur un grand domaine arbor\u00E9 avec de multiples espaces ext\u00E9rieurs ! Vous pourrez vous d\u00E9tendre \u00E0 l'int\u00E9rieur du g\u00EEte agr\u00E9able et bien d\u00E9cor\u00E9, vous pr\u00E9lasser au bord de la piscine commune ou encore fl\u00E2ner dans les espaces verts du domaine. \n\nAux alentours, vous pourrez d\u00E9couvrir le charmant village vigneron de Saint-Pargoire, village typique du Languedoc enroul\u00E9 en escargot et bord\u00E9 de garrigues et de vignes, avec son \u00E9glise et son centre historique. Non loin, profitez du Lac du Salagou qui offre des activit\u00E9s nautiques et des randonn\u00E9es au milieu d'un paysage unique. Ne manquez pas non plus de visiter le c\u00E9l\u00E8bre village de Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, class\u00E9 parmi les plus beaux villages de France, et de faire une randonn\u00E9e sur ses c\u00E9l\u00E8bres sentiers escarp\u00E9s. Visitez \u00E9galement le village m\u00E9di\u00E9val de P\u00E9zenas, avec son superbe centre historique et ses boutiques et ateliers d'artisanat.\n\nLe g\u00EEte (climatis\u00E9) comprend : \n- Une pi\u00E8ce de vie avec un espace salon/d\u00E9tente et une cuisine avec le n\u00E9cessaire pour votre s\u00E9jour : four, micro-ondes, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment cong\u00E9lateur, lave-linge, machine \u00E0 caf\u00E9\u2026 \n- Une chambre avec un lit en 180x200 cm ainsi qu'une grande t\u00E9l\u00E9vision ;\n- Une chambre en mezzanine avec trois lits simples en 90x200cm, id\u00E9ale pour des enfants ; \n- Une salle d'eau avec douche, vasque avec miroir et WC ;\n- De nombreux espaces ext\u00E9rieurs : une piscine chauff\u00E9e commune avec les chambres d'h\u00F4tes du domaine, une terrasse privative avec salon de jardin, un espace d\u00E9tente pour petits et grands avec jeux pour enfants et terrain de p\u00E9tanque, des espaces de d\u00E9tente dans le jardin, une cuisine ext\u00E9rieure avec barbecue\u2026 \n\nStationnement sur place, borne de recharge \u00E9lectrique disponible sur demande. \nVos h\u00F4tes proposent un petit-d\u00E9jeuner en option sur demande (8\u20AC)/pers."@fr . "In un piccolo borgo, trascorrete un piacevole soggiorno con la famiglia o gli amici in questo antico ovile ristrutturatoin un agriturismo moderno e accogliente, il tutto all\u2019interno di una vasta tenuta alberata con numerosi spazi esterni! Potrete rilassarvi all\u2019interno del cottage, accogliente e ben arredato, oziare a bordo della piscina comune o ancora passeggiare tra gli spazi verdi della tenuta. \n\nNei dintorni potrete scoprire l\u2019affascinante villaggio vinicolo di Saint-Pargoire, tipico del Languedoc, che si snoda a spirale e \u00E8 circondato da gariga e vigneti, con la sua chiesa e il suo centro storico. Non lontano, godetevi il Lago del Salagou, che offre attivit\u00E0 acquatiche ed escursioni in mezzo a un paesaggio unico. Non perdetevi inoltre la visita al famoso villaggio di Saint-Guilhem-le-D%Eser, classificato tra i borghi pi\u00F9 belli di Francia, e di fare un\u2019escursione sui suoi famosi sentieri scoscesi. Visitate anche il borgo medievale di P\u00E9zenas, con il suo splendido centro storico e i suoi negozi e laboratori artigianali.\n\nIl g\u00EEte (climatizzato) comprende: \n- Un soggiorno con zona salotto/relax e una cucina dotata di tutto il necessario per il vostro soggiorno: forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, lavatrice, macchina da caff\u00E8? \n- Una camera da letto con un letto da 180x200 cm e un grande televisore;\n- Una camera soppalcata con tre letti singoli da 90x200 cm, ideale per i bambini; \n- Un bagno con doccia, lavabo con specchio e WC;\n- Numerosi spazi esterni: una piscina riscaldata in comune con le camere per gli ospiti della tenuta, una terrazza privata con mobili da giardino, un\u2019area relax per grandi e piccini con giochi per bambini e campo da bocce, aree relax nel giardino, una cucina all\u2019aperto con barbecue\u2026 \n\nParcheggio in loco, stazione di ricarica elettrica disponibile su richiesta. \nI vostri padroni di casa offrono una colazione opzionale su richiesta (8 \u20AC) a persona."@it . . .