data:084a7b9c-a294-3b04-984a-bfba1a37fdc2
Description

Espagnol Mucho más que un simple paseo, la aplicación gratuita Totemus convierte Desvres en un parque de atracciones a escala real, abierto los 7 días de la semana.

Néerlandais (Pays-Bas) De gratis app Totemus is veel meer dan alleen een wandeling: hij verandert Desvres in een levensgroot speelterrein dat 7 dagen per week toegankelijk is.

Anglais Much more than just a walk, the free Totemus app transforms Desvres into a life-size playground that’s open 7 days a week.

Allemand (Allemagne) Die kostenlose App „Totemus“ ist weit mehr als nur ein Spaziergang: Sie verwandelt Desvres in einen Spielplatz in Originalgröße, der an sieben Tagen in der Woche zugänglich ist.

Italien (Italie) Molto più di una semplice passeggiata, l'app gratuita Totemus trasforma Desvres in un parco giochi a grandezza naturale accessibile 7 giorni su 7.

Néerlandais (Pays-Bas) Totemus is een gratis app die speelse routes aanbiedt waarin wandelen, raadsels en het ontdekken van het erfgoed worden gecombineerd. Nadat u de app op uw mobiele telefoon hebt gedownload, vordert u stap voor stap door het oplossen van raadsels diedie betrekking hebben op het observeren van het bouwkundig erfgoed, ongewone details of natuurlijke landschappen.

%C0 Desvres, u kunt kiezen uit twee routes:
- in de voetsporen van het verborgen erfgoed (4,6 km) neemt u mee op ontdekkingstocht naar de geschiedenis van de lokale vestingwerken, de middeleeuwse architectuur en de smalle steegjes
- de adem van de natuur en de geschiedenis op de Mont Pelé (6 km), een iets sportievere tocht, voert u naar de ongerepte hoogten van de Mont, waar de landschappen van de Opaalkust en de herinnering aan de Tweede Wereldoorlog samenkomen.

Français (France) Totemus est une application gratuite qui propose des parcours ludiques mêlant balade, énigmes et découverte du patrimoine. Après avoir télécharger l'application depuis votre téléphone mobile, vous progressez d'étape en étape en résolvant des énigmes basées sur l'observation du patrimoine bâti, des détails insolites ou des paysages naturels.

À Desvres, deux ambiances s'offrent à vous :
- sur les traces du patrimoine caché (4.6 km) vous emmène découvrir l'histoire de la faïence locale, l'architecture médiévale et les petites ruelles
- le souffle de la nature et de l'histoire au Mont Pelé (6 km), un peu plus sportive, vous emmène sur les hauteurs préservées du Mont, mêlant ainsi paysages de la Côte d'Opale et mémoire de la Seconde Guerre mondiale.

Italien (Italie) Totemus è un'applicazione gratuita che propone percorsi ludici che uniscono passeggiate, enigmi e scoperta del patrimonio culturale. Dopo aver scaricato l’applicazione sul vostro cellulare, avanzerete di tappa in tappa risolvendo enigmi incentratisull’osservazione del patrimonio architettonico, di dettagli insoliti o di paesaggi naturali.

A Desvres, vi aspettano due percorsi:
- «Sulle tracce del patrimonio nascosto» (4,6 km) vi porta alla scoperta della storia della fortezza locale, dell’architettura medievale e dei vicoli
- Il respiro della natura e della storia al Mont Pelé (6 km), un po’ più impegnativo, vi condurrà sulle alture incontaminate del Monte, fondendo così i paesaggi della Costa d’Opale con la memoria della Seconda Guerra Mondiale.

Espagnol Totemus es una aplicación gratuita que ofrece recorridos lúdicos que combinan paseos, acertijos y el descubrimiento del patrimonio. Tras descargar la aplicación en tu móvil, irás avanzando paso a paso resolviendo acertijos basadosbasados en la observación del patrimonio arquitectónico, detalles insólitos o paisajes naturales.

En Desvres, puedes elegir entre dos recorridos:
- «Tras las huellas del patrimonio oculto» (4,6 km) te lleva a descubrir la historia de la fortificación local, la arquitectura medieval y las callejuelas
- «El aliento de la naturaleza y la historia en el Mont Pelé» (6 km), un poco más exigente físicamente, te lleva a las alturas preservadas del Monte, combinando así los paisajes de la Costa de Ópalo y la memoria de la Segunda Guerra Mundial.

Allemand (Allemagne) Totemus ist eine kostenlose App, die spielerische Routen anbietet, die Spaziergänge, Rätsel und die Entdeckung des Kulturerbes miteinander verbinden. Nachdem Sie die App auf Ihr Handy heruntergeladen haben, kommen Sie Schritt für Schritt voran, indem Sie einfache Rätsel lösen,, die sich auf die Beobachtung des architektonischen Kulturerbes, ungewöhnlicher Details oder Naturlandschaften beziehen.

In Desvres stehen Ihnen zwei Routen zur Auswahl:
- „Auf den Spuren des verborgenen Kulturerbes“ (4,6 km) führt Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte der lokalen Festungsanlagen, die mittelalterliche Architektur und die kleinen Gassen
- „Der Hauch von Natur und Geschichte am Mont Pelé“ (6 km), eine etwas anspruchsvollere Route, führt Sie auf die unberührten Höhen des Mont und verbindet so die Landschaften der Opalküste mit den Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg.