. . . . . . "Four friends, former medical school classmates, meet up as usual at Andr\u00E9\u2019s, their favorite restaurant.\n\nBut the evening takes a sudden turn when the group\u2019s psychiatrist makes a shocking revelation: his patient, a highly controversial politician, is running for president!\n\nFrom that moment on, the friendship begins to crack, secrets are revealed, and conflicting loyalties clash in the face of a crucial dilemma: should they break professional confidentiality for the greater good?"@en . "Quatre amis, anciens de la fac de m\u00E9decine, se retrouvent comme \u00E0 leur habitude chez Andr\u00E9, leur resto favori.\n\nMais la soir\u00E9e tourne court quand le psy du groupe fait une r\u00E9v\u00E9lation fracassante : son patient, un politicien tr\u00E8s controvers\u00E9, est en lice pour la Pr\u00E9sidentielle !\n\nD\u00E8s lors, l\u2019amiti\u00E9 se fissure, les secrets se d\u00E9voilent et les compromis s\u2019entrechoquent face \u00E0 un dilemme crucial : faut-il briser le secret professionnel pour le bien commun ?"@fr . "Cuatro amigos, antiguos compa\u00F1eros de la facultad de medicina, se re\u00FAnen, como de costumbre, en Andr\u00E9, su restaurante favorito.\n\nPero la velada se trunca cuando el psiquiatra del grupo hace una revelaci\u00F3n impactante: \u00A1su paciente, un pol\u00EDtico muy controvertido, se presenta a las elecciones presidenciales!\n\nA partir de ese momento, la amistad se resquebraja, los secretos salen a la luz y los compromisos chocan ante un dilema crucial: \u00BFhay que romper el secreto profesional por el bien com\u00FAn?"@es . "Vier Freunde, ehemalige Medizinstudenten, treffen sich wie \u00FCblich bei Andr\u00E9, ihrem Lieblingsrestaurant.\n\nDoch der Abend nimmt eine unerwartete Wendung, als der Psychologe der Gruppe eine sensationelle Enth\u00FCllung macht: Sein Patient, ein sehr umstrittener Politiker, kandidiert f\u00FCr die Pr\u00E4sidentschaftswahlen!\n\nVon da an br\u00F6ckelt die Freundschaft, Geheimnisse kommen ans Licht und Kompromisse prallen angesichts eines entscheidenden Dilemmas aufeinander: Soll man das Berufsgeheimnis zum Wohle der Allgemeinheit brechen?"@de . "Quattro amici, ex compagni di studi alla facolt\u00E0 di medicina, si ritrovano come al solito da Andr\u00E9, il loro ristorante preferito.\n\nMa la serata prende una brutta piega quando lo psichiatra del gruppo fa una rivelazione sconvolgente: il suo paziente, un politico molto controverso, \u00E8 in lizza per le presidenziali!\n\nDa quel momento, l'amicizia si incrinano, i segreti vengono svelati e i compromessi si scontrano di fronte a un dilemma cruciale: bisogna rompere il segreto professionale per il bene comune?"@it . "Vier vrienden, oud-studenten van de faculteit geneeskunde, komen zoals gewoonlijk bijeen bij Andr\u00E9, hun favoriete restaurant.\n\nMaar de avond loopt spaak wanneer de psycholoog van de groep een schokkende onthulling doet: zijn pati\u00EBnt, een zeer controversi\u00EBle politicus, is kandidaat voor de presidentsverkiezingen!\n\nVanaf dat moment barst de vriendschap, komen geheimen aan het licht en botsen compromissen op een cruciaal dilemma: moet het beroepsgeheim worden geschonden voor het algemeen belang?"@nl . . .