[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08405910-7d19-3850-bcc1-fef2b6f96fd8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Geniet van een gezellige avond op de boerderij met een seizoensgebonden, huisgemaakte maaltijd, bereid met lokale producten uit onze streek. Maak kennis met de producenten, ontdek hun vakmanschap en laat u begeleiden tijdens een proeverij van de wijnen uit de regio.", "@language": "nl" }, { "@value": "Enjoy a warm and friendly evening in the heart of the farm over a seasonal, homemade meal prepared with local produce and ingredients from our region. Meet the producers, discover their expertise, and let us guide you through a tasting of the region’s wines.", "@language": "en" }, { "@value": "Vivez une soirée conviviale au cœur de la ferme autour d'un repas de saison, fait maison, élaboré à partir de produits locaux et de notre terroir. Rencontrez les producteurs, découvrez leur savoir-faire et laissez-vous guider lors d'une dégustation des appellations viticoles de la région.", "@language": "fr" }, { "@value": "Trascorrete una serata in compagnia nel cuore della fattoria, gustando un pasto di stagione, preparato in casa con prodotti locali e del nostro territorio. Incontrate i produttori, scoprite il loro savoir-faire e lasciatevi guidare in una degustazione delle denominazioni vinicole della regione.", "@language": "it" }, { "@value": "Disfruta de una velada acogedora en el corazón de la granja, con una comida de temporada, casera y elaborada a partir de productos locales y de nuestra tierra. Conoce a los productores, descubre su saber hacer y déjate guiar en una cata de los vinos de la región.", "@language": "es" }, { "@value": "Erleben Sie einen geselligen Abend im Herzen des Bauernhofs bei einem saisonalen, hausgemachten Essen, das aus lokalen Produkten und Erzeugnissen unserer Region zubereitet wird. Treffen Sie die Erzeuger, entdecken Sie ihr Know-how und lassen Sie sich bei einer Verkostung der Weine der Region führen.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Geniet van een gezellige avond op de boerderij met een seizoensgebonden, huisgemaakte maaltijd, bereid met lokale producten uit onze streek. Maak kennis met de producenten, ontdek hun vakmanschap en laat u begeleiden tijdens een proeverij van de wijnen uit de regio.", "@language": "nl" }, { "@value": "Enjoy a warm and friendly evening in the heart of the farm over a seasonal, homemade meal prepared with local produce and ingredients from our region. Meet the producers, discover their expertise, and let us guide you through a tasting of the region’s wines.", "@language": "en" }, { "@value": "Vivez une soirée conviviale au cœur de la ferme autour d'un repas de saison, fait maison, élaboré à partir de produits locaux et de notre terroir. Rencontrez les producteurs, découvrez leur savoir-faire et laissez-vous guider lors d'une dégustation des appellations viticoles de la région.", "@language": "fr" }, { "@value": "Trascorrete una serata in compagnia nel cuore della fattoria, gustando un pasto di stagione, preparato in casa con prodotti locali e del nostro territorio. Incontrate i produttori, scoprite il loro savoir-faire e lasciatevi guidare in una degustazione delle denominazioni vinicole della regione.", "@language": "it" }, { "@value": "Disfruta de una velada acogedora en el corazón de la granja, con una comida de temporada, casera y elaborada a partir de productos locales y de nuestra tierra. Conoce a los productores, descubre su saber hacer y déjate guiar en una cata de los vinos de la región.", "@language": "es" }, { "@value": "Erleben Sie einen geselligen Abend im Herzen des Bauernhofs bei einem saisonalen, hausgemachten Essen, das aus lokalen Produkten und Erzeugnissen unserer Region zubereitet wird. Treffen Sie die Erzeuger, entdecken Sie ihr Know-how und lassen Sie sich bei einer Verkostung der Weine der Region führen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Enjoy a cozy evening in the heart of the farm over a seasonal, homemade meal prepared with local ingredients and products from our region. Meet the producers, discover their expertise, and let us guide you through a tasting of the region’s wine appellations. An authentic experience that celebrates local flavors and the joy of sharing.\nThis event is part of the “Les gustatives” series by Vignobles en Scène!", "@language": "en" }, { "@value": "Erleben Sie einen geselligen Abend im Herzen des Bauernhofs bei einem saisonalen, hausgemachten Essen, das aus lokalen Produkten und Erzeugnissen unserer Region zubereitet wird. Treffen Sie die Erzeuger, entdecken Sie ihr Know-how und lassen Sie sich bei einer Verkostung der Weinbezeichnungen der Region führen. Ein authentisches Erlebnis, bei dem die lokalen Aromen und die Freude am gemeinsamen Genießen im Mittelpunkt stehen.\nDiese Veranstaltung ist Teil der Reihe „Les gustatives“ von Vignobles en Scène!", "@language": "de" }, { "@value": "Disfruta de una velada acogedora en el corazón de la granja, en torno a una comida de temporada, casera, elaborada a partir de productos locales y de nuestra tierra. Conoce a los productores, descubre su saber hacer y déjate guiar en una cata de las denominaciones de origen de la región. Una experiencia auténtica que rinde homenaje a los sabores locales y al placer de compartir.\n¡Esta actividad forma parte de la colección «Les gustatives» de Vignobles en Scène!", "@language": "es" }, { "@value": "Trascorrete una serata in compagnia nel cuore della fattoria, gustando un pasto di stagione, preparato in casa con prodotti locali e del nostro territorio. Incontrate i produttori, scoprite il loro savoir-faire e lasciatevi guidare in una degustazione delle denominazioni vinicole della regione. Un’esperienza autentica che esalta i sapori locali e il piacere della condivisione.\nQuesta iniziativa fa parte della collezione “Les gustatives” di Vignobles en Scène!", "@language": "it" }, { "@value": "Geniet van een gezellige avond op de boerderij met een seizoensgebonden, huisgemaakte maaltijd, bereid met lokale producten uit onze streek. Maak kennis met de producenten, ontdek hun vakmanschap en laat u begeleiden tijdens een proeverij van de wijnen uit de regio. Een authentieke ervaring die de lokale smaken en het plezier van het samen zijn in de schijnwerpers zet.\nDit evenement maakt deel uit van de reeks „Les gustatives“ van Vignobles en Scène!", "@language": "nl" }, { "@value": "Vivez une soirée conviviale au cœur de la ferme autour d'un repas de saison, fait maison, élaboré à partir de produits locaux et de notre terroir. Rencontrez les producteurs, découvrez leur savoir-faire et laissez-vous guider lors d'une dégustation des appellations viticoles de la région. Une expérience authentique qui met à l'honneur les saveurs locales et le plaisir du partage.\n\nL'animation s'inscrit dans la catégorie \"Les Gustatives\" du week-end Vignobles en Scène !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/7a4b7be4-7f8b-375e-bd10-d5af79326f58", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08405910-7d19-3850-bcc1-fef2b6f96fd8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08405910-7d19-3850-bcc1-fef2b6f96fd8" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]