<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/08356c2e-afe1-3100-a589-ecd55c16ebba"> Kom fietsen op een parcours van 36 km heen en terug tussen de handelshaven van Brest en La Forest-Landerneau. De bedrijven in de haven doneren 10 ? per afgelegde heen-en-terugrit ten bate van de Telethon. De bedrijven in de handelshaven van Brest en de Loperhethon slaan de handen ineen om deze eerste ‘Challenge Vélo Brest Port Community’ te lanceren. - Fietsers kunnen zich inschrijven voor 5? via Helloasso of ter plaatse op zondag 8 november tussen 09.00 en 12.00 uur (laatste vertrek). - Er zijn twee startlocaties met startboog en bevoorradingsposten ingericht: Parc à Chaînes in de handelshaven van Brest en de sporthal van La Forêt-Landerneau. - Inschrijvingen en vertrekken vinden doorlopend plaats, naar keuze vanuit Brest of La Forest-Landerneau. - Het gemarkeerde parcours is 36 km heen en terug, met 320 m hoogteverschil. - Alle soorten fietsen zijn toegestaan, inclusief elektrische fietsen. Geen wedstrijd, de verkeersregels moeten worden nageleefd. Dit is een uitdaging met als doel: 300 heen-en-terugritten in de ochtend. Ven a recorrer un circuito de 36 km de ida y vuelta entre el puerto comercial de Brest y La Forest-Landerneau. Las empresas del puerto donan 10 ? por cada recorrido de ida y vuelta realizado a beneficio del Teletón. Las empresas del puerto comercial de Brest y el Loperhethon se han unido para poner en marcha este primer «Challenge Vélo Brest Port Community». - Los ciclistas pueden inscribirse por 5? en Helloasso o in situ el domingo 8 de noviembre entre las 09:00 y las 12:00 (última salida). - Se han habilitado dos puntos de salida con arco de salida y avituallamiento: el Parc à Chaînes, en el puerto comercial de Brest, y el pabellón deportivo de La Forêt-Landerneau. - Las inscripciones y las salidas se realizan de forma continua, pudiendo elegir entre Brest o La Forest-Landerneau. - El recorrido señalizado es de 36 km ida y vuelta, con 320 m de desnivel positivo. - Se admiten todo tipo de bicicletas, incluidas las eléctricas. No es una competición; se debe respetar el código de circulación. Se trata de un reto cuyo objetivo es completar 300 idas y vueltas durante la mañana. Kommen Sie mit dem Fahrrad auf eine 36 km lange Rundstrecke zwischen dem Handelshafen von Brest und La Forest-Landerneau. Die Unternehmen des Hafens spenden 10 ? pro absolvierter Hin- und Rückfahrt zugunsten des Telethons. Die Unternehmen des Handelshafens von Brest und der Loperhethon haben sich zusammengeschlossen, um diese erste „Challenge Vélo Brest Port Community“ ins Leben zu rufen. - Die Radfahrer melden sich für 5 € auf Helloasso oder vor Ort am Sonntag, dem 8. November, zwischen 9:00 und 12:00 Uhr (letzter Start) an. - Es werden zwei Startbereiche mit Startbogen und Verpflegung eingerichtet: im Parc à Chaînes im Handelshafen von Brest und in der Sporthalle von La Forêt-Landerneau. - Die Anmeldungen und Starts erfolgen nach und nach, wahlweise in Brest oder in La Forest-Landerneau. - Die markierte Strecke beträgt 36 km hin und zurück, mit 320 m Höhenunterschied. - Alle Fahrradtypen sind zugelassen, einschließlich E-Bikes. Es handelt sich nicht um einen Wettkampf, die Straßenverkehrsordnung muss eingehalten werden. Dies ist eine Herausforderung mit folgendem Ziel: 300 Hin- und Rückfahrten am Vormittag. Venite a pedalare su un percorso di 36 km andata e ritorno tra il porto commerciale di Brest e La Forest-Landerneau. Le aziende del porto versano 10 ? per ogni andata e ritorno completata a favore del Telethon. Le aziende del porto commerciale di Brest e il Loperhethon collaborano per lanciare questa prima edizione della Challenge V%E9lo Brest Port Community. - I ciclisti possono iscriversi al costo di 5? su Helloasso o in loco domenica 8 novembre dalle 09:00 alle 12:00 (ultima partenza). - Sono allestiti due villaggi di partenza con arco di partenza e punti di ristoro: il Parc à Chaînes nel porto commerciale di Brest e la sala Omnisports di La Forêt-Landerneau. - Le iscrizioni e le partenze avvengono man mano, a scelta tra Brest e La Forest-Landerneau. - Il percorso segnalato è di 36 km andata e ritorno, con 320 m di dislivello positivo. - Sono ammessi tutti i tipi di biciclette, comprese quelle elettriche. Non si tratta di una competizione, è necessario rispettare il codice della strada. Si tratta di una sfida con l’obiettivo di raggiungere 300 giri di andata e ritorno nella mattinata. Come ride a 36-km round-trip route between the Brest Commercial Port and La Forest-Landerneau. Port businesses will donate 10 ? for each round trip completed to benefit the Telethon. Businesses at the Brest Commercial Port and Loperhethon are teaming up to launch this first Brest Port Community Cycling Challenge. - Cyclists can register for 5? on Helloasso or on-site on Sunday, November 8, between 9:00 a.m. and 12:00 p.m. (last departure). - Two starting areas with start arches and refreshment stations will be set up: Parc à Chaînes at the Brest Commercial Port and the Omnisports Hall in La Forêt-Landerneau. - Registration and departures take place on a rolling basis, with participants choosing between Brest and La Forest-Landerneau. - The marked route is a 36 km round trip, with 320 m of elevation gain. - All types of bicycles are accepted, including electric bikes. This is not a race; participants must obey traffic laws. This is a challenge with the following goal: 300 round trips by mid-morning. Venez rouler sur un circuit de 36 km aller/retour entre le port de Commerce de Brest et La Forest-Landerneau. Les entreprises du port versent 10 € par aller/retour réalisé au profit du Téléthon. Les entreprises du port de commerce de Brest et le Loperhethon s'associent pour lancer ce 1er Challenge Vélo Brest Port Community. - Les cyclistes s'inscrivent pour 5€ sur Helloasso ou sur place le Dimanche 08 Novembre entre 09h00 et 12h00 (dernier départ). - Deux villages départs avec arche et ravitaillement sont installés : Parc à Chaînes au port de Commerce de Brest et salle Omnisports de La Forest-Landerneau. - Les inscriptions et départs se font au fur et à mesure au choix de Brest ou de La Foret Landerneau. - Le circuit balisé est de 36 km Aller/Retour, avec 320 m D+. - Tous les types de vélo sont acceptés y compris électriques. Pas de compétition, le code de la route doit être respecté. Ceci est un challenge avec pour objectif : 300 Aller / Retour dans la matinée.