<https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Derri\u00E8re les murs de la Cartoucherie, des milliers de gestes discrets ont fa\u00E7onn\u00E9 une histoire industrielle et humaine hors du commun\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6f0cbf5-75f6-3dc5-a1ce-663829857c28> .
<https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d03fd9f-77f4-3e6b-9129-3e37e024f5f2> .
<https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cb0fffd-7a37-3f22-aeac-b03d422db028> .
<https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fd42cf5-fab2-3c5b-884b-b10bb7fcae8b> .
<https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66048819-393b-3521-ba3b-7a0dce22e021> .
<https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Derri\u00E8re les murs de la Cartoucherie, des milliers de gestes discrets ont fa\u00E7onn\u00E9 une histoire industrielle et humaine hors du commun\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tras los muros de la Cartoucherie, miles de gestos discretos han dado forma a una historia industrial y humana extraordinaria.."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Behind the walls of the Cartoucherie, thousands of discreet gestures have shaped an extraordinary industrial and human history?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hinter den Mauern der Cartoucherie haben Tausende von diskreten Gesten eine au\u00DFergew\u00F6hnliche industrielle und menschliche Geschichte geformt?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Achter de muren van de Cartoucherie hebben duizenden discrete gebaren vorm gegeven aan een buitengewone industri\u00EBle en menselijke geschiedenis?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dietro le mura della Cartoucherie, migliaia di gesti discreti hanno dato forma a una straordinaria storia industriale e umana?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ffae2884-6219-388a-a2b0-1d0724072a46> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ffae2884-6219-388a-a2b0-1d0724072a46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0830985a-11ad-355f-84d0-7795965f342b> .