data:082f43d5-b97e-3937-8352-41742f5747dd
Description

Français (France) <p>Dans une formation en <strong>trio avec des œuvres vocales pour une soprane, un violon et un théorbe</strong>, l&#39;ensemble Florilâme vous convie à une immersion musicale, poétique et sensorielle dans l&#39;<strong>Italie baroque</strong> du 16e au début du 18e siècle.</p><p>Sur les charmants rivages de Ligurie jusqu&#39;aux mystiques églises florentines, ce voyage allégorique, offre une place centrale à la nature et l&#39;amour, sources d&#39;inspiration inépuisables. Des premiers émois auprès de nymphes espiègles, le sentiment amoureux profane des débuts mute et nous conduit à explorer toutes les dimensions de nos émotions. Oeuvres de Monteverdi, Vivaldi, Albinoni, Matteis....<span style="font-family: arial;"> </span></p>

Allemand (Allemagne) <p>In einer <strong>Trio-Besetzung mit Vokalwerken für eine Sopranistin, eine Violine und eine Theorbe</strong> lädt Sie das Ensemble Florilâme zu einem musikalischen, poetischen und sinnlichen Eintauchen in das barocke Italien</strong> des 16. bis frühen 18. Jahrhunderts ein.</p><p>Von den bezaubernden Küsten Liguriens bis zu den mystischen Kirchen von Florenz bietet diese allegorische Reise einen zentralen Platz für die Natur und die Liebe, die unerschöpfliche Quellen der Inspiration sind. Von den ersten Gefühlen mit verspielten Nymphen bis hin zu den weltlichen Liebesgefühlen der Anfänge, die uns dazu bringen, alle Dimensionen unserer Gefühle zu erforschen. Werke von Monteverdi, Vivaldi, Albinoni, Matteis....<span style="font-family: arial;"> </span></p>

Anglais <p>In a <strong>trio formation with vocal works for soprano, violin and theorbo</strong>, the Florilâme ensemble invites you on a musical, poetic and sensory immersion in Baroque Italy</strong> from the 16th to the early 18th centuries.</p><p>From the charming shores of Liguria to the mystical churches of Florence, this allegorical journey, offers a central place to nature and love, inexhaustible sources of inspiration. From the first stirrings of love with mischievous nymphs, the profane sentiment of early love mutates and leads us to explore all the dimensions of our emotions. Works by Monteverdi, Vivaldi, Albinoni, Matteis....<span style="font-family: arial;"> </span></p>

Espagnol <p>En una <strong>formación de trío con obras vocales para soprano, violín y tiorba</strong>, el conjunto Florilâme le invita a una inmersión musical, poética y sensorial en la <strong>Italia barroca</strong> de los siglos XVI a principios del XVIII.</p><p>Desde las encantadoras costas de Liguria hasta las místicas iglesias de Florencia, este viaje alegórico, ofrece un lugar central a la naturaleza y al amor, fuentes inagotables de inspiración. Desde los primeros brotes de amor con las traviesas ninfas, el sentimiento profano del amor primitivo muta y nos lleva a explorar todas las dimensiones de nuestras emociones. Obras de Monteverdi, Vivaldi, Albinoni, Matteis....<span style="font-family: arial;"> </span></p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>In een <strong>trio formatie met vocale werken voor sopraan, viool en theorbe</strong>, nodigt het Florilâme ensemble je uit voor een muzikale, poëtische en zintuiglijke onderdompeling in <strong>Barok Italië</strong> van de 16e tot de vroege 18e eeuw.</p><p>Van de charmante kusten van Ligurië tot de mystieke kerken van Florence, biedt deze allegorische reis een centrale plaats aan de natuur en de liefde, onuitputtelijke inspiratiebronnen. Vanaf de eerste liefdesroerselen met ondeugende nimfen muteert het profane sentiment van prille liefde en leidt het ons naar het verkennen van alle dimensies van onze emoties. Werken van Monteverdi, Vivaldi, Albinoni, Matteis....<span style="font-family: arial;"> </span></p>

Français (France) <p>Dans une formation en <strong>trio avec des œuvres vocales pour une soprane, un violon et un théorbe</strong>, l&#39;ensemble Florilâme vous convie à une immersion musicale, poétique et sensorielle dans l&#39;<strong>Italie baroque</strong> du 16e au début du 18e siècle.</p><p>Sur les charmants rivages de Ligurie jusqu&#39;aux mystiques églises florentines, ce voyage allégorique, offre une place centrale à la nature et l&#39;amour, sources d&#39;inspiration inépuisables. Des premiers émois auprès de nymphes espiègles, le sentiment amoureux profane des débuts mute et nous conduit à explorer toutes les dimensions de nos émotions. Oeuvres de Monteverdi, Vivaldi, Albinoni, Matteis....<span style="font-family: arial;"> </span></p>

Allemand (Allemagne) <p>In einer <strong>Trio-Besetzung mit Vokalwerken für eine Sopranistin, eine Violine und eine Theorbe</strong> lädt Sie das Ensemble Florilâme zu einem musikalischen, poetischen und sinnlichen Eintauchen in das barocke Italien</strong> des 16. bis frühen 18. Jahrhunderts ein.</p><p>Von den bezaubernden Küsten Liguriens bis zu den mystischen Kirchen von Florenz bietet diese allegorische Reise einen zentralen Platz für die Natur und die Liebe, die unerschöpfliche Quellen der Inspiration sind. Von den ersten Gefühlen mit verspielten Nymphen bis hin zu den weltlichen Liebesgefühlen der Anfänge, die uns dazu bringen, alle Dimensionen unserer Gefühle zu erforschen. Werke von Monteverdi, Vivaldi, Albinoni, Matteis....<span style="font-family: arial;"> </span></p>

Anglais <p>In a <strong>trio formation with vocal works for soprano, violin and theorbo</strong>, the Florilâme ensemble invites you on a musical, poetic and sensory immersion in Baroque Italy</strong> from the 16th to the early 18th centuries.</p><p>From the charming shores of Liguria to the mystical churches of Florence, this allegorical journey, offers a central place to nature and love, inexhaustible sources of inspiration. From the first stirrings of love with mischievous nymphs, the profane sentiment of early love mutates and leads us to explore all the dimensions of our emotions. Works by Monteverdi, Vivaldi, Albinoni, Matteis....<span style="font-family: arial;"> </span></p>

Espagnol <p>En una <strong>formación de trío con obras vocales para soprano, violín y tiorba</strong>, el conjunto Florilâme le invita a una inmersión musical, poética y sensorial en la <strong>Italia barroca</strong> de los siglos XVI a principios del XVIII.</p><p>Desde las encantadoras costas de Liguria hasta las místicas iglesias de Florencia, este viaje alegórico, ofrece un lugar central a la naturaleza y al amor, fuentes inagotables de inspiración. Desde los primeros brotes de amor con las traviesas ninfas, el sentimiento profano del amor primitivo muta y nos lleva a explorar todas las dimensiones de nuestras emociones. Obras de Monteverdi, Vivaldi, Albinoni, Matteis....<span style="font-family: arial;"> </span></p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>In een <strong>trio formatie met vocale werken voor sopraan, viool en theorbe</strong>, nodigt het Florilâme ensemble je uit voor een muzikale, poëtische en zintuiglijke onderdompeling in <strong>Barok Italië</strong> van de 16e tot de vroege 18e eeuw.</p><p>Van de charmante kusten van Ligurië tot de mystieke kerken van Florence, biedt deze allegorische reis een centrale plaats aan de natuur en de liefde, onuitputtelijke inspiratiebronnen. Vanaf de eerste liefdesroerselen met ondeugende nimfen muteert het profane sentiment van prille liefde en leidt het ons naar het verkennen van alle dimensies van onze emoties. Werken van Monteverdi, Vivaldi, Albinoni, Matteis....<span style="font-family: arial;"> </span></p>