"Qu\u2019est-ce qu\u2019un patrimoine, qu\u2019avons-nous \u00E0 transmettre ? Comment construire durablement du lien social dans un immeuble ?"@fr . . . . . . . . . . . "Qu\u2019est-ce qu\u2019un patrimoine, qu\u2019avons-nous \u00E0 transmettre ? Comment construire durablement du lien social dans un immeuble ?"@fr . "What is heritage? What do we have to pass on? How can we build lasting social bonds in an apartment building?"@en . "Che cos\u2019\u00E8 il patrimonio? Cosa abbiamo da trasmettere? Come si pu\u00F2 costruire in modo duraturo un legame sociale in un condominio?"@it . "Wat is erfgoed, wat hebben we %E0 doorgegeven? Hoe kunnen we op duurzame wijze sociale banden smeden in een flatgebouw?"@nl . "Was ist Kulturerbe, was k\u00F6nnen wir weitergeben? Wie lassen sich in einem Wohnhaus nachhaltig soziale Bindungen aufbauen?"@de . "\u00BFQu\u00E9 es el patrimonio? \u00BFQu\u00E9 tenemos que transmitir? \u00BFC\u00F3mo se pueden forjar v\u00EDnculos sociales duraderos en un edificio?"@es . . "L\u2019exposition illustre l\u2019exp\u00E9rience in\u00E9dite d\u2019un collectif d\u2019habitants qui a choisi une d\u00E9marche artistique pour poser un regard sensible sur son patrimoine commun, affectif, historique, cr\u00E9ant ainsi un socle du vivre-ensemble."@fr . "La exposici\u00F3n muestra la experiencia \u00FAnica de un colectivo de vecinos que ha optado por un enfoque art\u00EDstico para ofrecer una visi\u00F3n sensible de su patrimonio com\u00FAn, afectivo e hist\u00F3rico, creando as\u00ED una base para la convivencia."@es . "The exhibition showcases the unique experience of a group of residents who chose an artistic approach to take a thoughtful look at their shared emotional and historical heritage, thereby laying the foundation for community life."@en . "La mostra illustra l\u2019esperienza inedita di un collettivo di residenti che ha scelto un approccio artistico per gettare uno sguardo sensibile sul proprio patrimonio comune, affettivo e storico, creando cos\u00EC le basi per la convivenza."@it . "De tentoonstelling toont de unieke ervaring van een groep bewoners die ervoor heeft gekozen om via een artistieke benadering op een gevoelige manier naar hun gemeenschappelijk, emotioneel en historisch erfgoed te kijken, en zo een basis voor het samenleven te leggen."@nl . "Die Ausstellung veranschaulicht die einzigartige Erfahrung einer Gruppe von Anwohnern, die sich f\u00FCr einen k\u00FCnstlerischen Ansatz entschieden hat, um ihren gemeinsamen, emotionalen und historischen Erbe mit Feingef\u00FChl zu betrachten und so eine Grundlage f\u00FCr das Zusammenleben zu schaffen."@de . . .