"A ride along the Sa\u00E2ne Valley and the Vienne Valley for mountain bikers. Both valleys will display its treasures: rural heritage (watermills, churches and ch\u00E2teaux), streams, paths in the heart of the villages, etc."@en . "Une randonn\u00E9e partag\u00E9e entre la vall\u00E9e de la Sa\u00E2ne et la vall\u00E9e de la Vienne pour les adeptes du VTT. Chacune des vall\u00E9es que vous emprunterez vous fera d\u00E9couvrir ses richesses : patrimoine rural (moulins, \u00E9glises et ch\u00E2teaux), cours d'eau, sentiers au c\u0153ur des villages\u2026"@fr . . . . . . . . . "A ride along the Sa\u00E2ne Valley and the Vienne Valley for mountain bikers. Both valleys will display its treasures: rural heritage (watermills, churches and ch\u00E2teaux), streams, paths in the heart of the villages, etc."@en . "Een rit voor mountainbikers tussen de vallei van de Sa\u00E2ne en de vallei van de Vienne. In elk van de valleien die u zult volgen, kunt u zijn rijkdom ontdekken: landelijk erfgoed (molens, kerken en kastelen), waterwegen, paden in het hart van de dorpen?"@nl . "Une randonn\u00E9e partag\u00E9e entre la vall\u00E9e de la Sa\u00E2ne et la vall\u00E9e de la Vienne pour les adeptes du VTT. Chacune des vall\u00E9es que vous emprunterez vous fera d\u00E9couvrir ses richesses : patrimoine rural (moulins, \u00E9glises et ch\u00E2teaux), cours d'eau, sentiers au c\u0153ur des villages\u2026"@fr . "Un recorrido compartido entre el valle del Sa\u00E2ne y el valle del Vienne para los ciclistas de monta\u00F1a. Cada uno de los valles que recorrer\u00E1 le permitir\u00E1 descubrir su riqueza: patrimonio rural (molinos, iglesias y castillos), cursos de agua, caminos en el coraz\u00F3n de los pueblos.."@es . "Un percorso condiviso tra la valle della Sa\u00E2ne e la valle della Vienne per gli amanti della mountain bike. Ognuna delle valli che percorrerete vi permetter\u00E0 di scoprire le sue ricchezze: patrimonio rurale (mulini, chiese e castelli), corsi d'acqua, sentieri nel cuore dei villaggi?"@it . "Eine geteilte Wanderung zwischen dem Sa\u00E2ne- und dem Vienne-Tal f\u00FCr Mountainbike-Fahrer. Jedes der T\u00E4ler, die Sie durchqueren, l\u00E4sst Sie seine Reicht\u00FCmer entdecken: l\u00E4ndliches Erbe (M\u00FChlen, Kirchen und Schl\u00F6sser), Wasserl\u00E4ufe, Pfade im Herzen der D\u00F6rfer.."@de . . "A ride along the Sa\u00E2ne Valley and the Vienne Valley for mountain bikers. Both valleys will display its treasures: rural heritage (watermills, churches and ch\u00E2teaux), streams, paths in the heart of the villages, etc."@en . "Een rit voor mountainbikers tussen de vallei van de Sa\u00E2ne en de vallei van de Vienne. In elk van de valleien die u zult volgen, kunt u zijn rijkdom ontdekken: landelijk erfgoed (molens, kerken en kastelen), waterwegen, paden in het hart van de dorpen?"@nl . "Une randonn\u00E9e partag\u00E9e entre la vall\u00E9e de la Sa\u00E2ne et la vall\u00E9e de la Vienne pour les adeptes du VTT. Chacune des vall\u00E9es que vous emprunterez vous fera d\u00E9couvrir ses richesses : patrimoine rural (moulins, \u00E9glises et ch\u00E2teaux), cours d'eau, sentiers au c\u0153ur des villages\u2026"@fr . "Un recorrido compartido entre el valle del Sa\u00E2ne y el valle del Vienne para los ciclistas de monta\u00F1a. Cada uno de los valles que recorrer\u00E1 le permitir\u00E1 descubrir su riqueza: patrimonio rural (molinos, iglesias y castillos), cursos de agua, caminos en el coraz\u00F3n de los pueblos.."@es . "Un percorso condiviso tra la valle della Sa\u00E2ne e la valle della Vienne per gli amanti della mountain bike. Ognuna delle valli che percorrerete vi permetter\u00E0 di scoprire le sue ricchezze: patrimonio rurale (mulini, chiese e castelli), corsi d'acqua, sentieri nel cuore dei villaggi?"@it . "Eine geteilte Wanderung zwischen dem Sa\u00E2ne- und dem Vienne-Tal f\u00FCr Mountainbike-Fahrer. Jedes der T\u00E4ler, die Sie durchqueren, l\u00E4sst Sie seine Reicht\u00FCmer entdecken: l\u00E4ndliches Erbe (M\u00FChlen, Kirchen und Schl\u00F6sser), Wasserl\u00E4ufe, Pfade im Herzen der D\u00F6rfer.."@de . . .