data:082c729a-f6b5-33f0-a845-f3381586ec8b
Description

Espagnol En la planta baja hay una cocina de diseño totalmente equipada que da al salón. Este consta de una zona de descanso con un sofá cama (con capacidad para 2 personas más), una chimenea (leña incluida) que podrá utilizar y un comedor. Un pasillo conduce a un cuarto de baño con ducha y a un aseo independiente. Desde la estancia principal se accede a un jardín equipado con un columpio, mobiliario de jardín (tumbonas, mesa, sillas) y una barbacoa (de carbón). En la planta superior (a la que se accede por 5 escalones de piedra), un rellano da acceso a dos dormitorios: el primero cuenta con una cama de matrimonio y el segundo con dos camas individuales. Hay una cuna disponible.

Un agradable jardín permitirá a nuestros huéspedes relajarse con total tranquilidad. Hay un garaje disponible para que los viajeros puedan aparcar su vehículo. Además, ponemos a su disposición un lavadero con lavadora y secadora, lo cual resulta muy práctico para estancias más largas.

Aceptamos 2 mascotas sin coste adicional.
Las estancias por motivos profesionales están limitadas a un máximo de 3 personas.

Las sábanas y las toallas están incluidas.
Suplementos: limpieza al final de la estancia: 40 €; calefacción y electricidad no incluidas.

En cualquier época del año, los amantes de la arquitectura de piedra apreciarán el pueblo encaramado de Vézelay y su basílica, las casas con entramado de madera de Noyers-sur-Serein, así como los numerosos castillos (Epoisses, Bazoches...) que cuenta la región. El pequeño pueblo medieval de Montréal se encuentra a 5 km.

En verano, podrás asistir a las representaciones efímeras de compañías de teatro y músicos.

Anglais Detached house. Ground floor: kitchen, living/dining room with open-plan fireplace and wood-burning stove, DVD player. Mezzanine: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds, 1 cot), shower room and toilet. Tumble dryer. Electric heating (not included), firewood included. Bed linen provided. Enclosed grounds, garage. Garden furniture with barbecue, swing set.

2 pets allowed

Service charges and optional extras:

End-of-stay cleaning: €40

Heating and electricity not included

Italien (Italie) Al piano terra si trova una cucina da pranzo completamente attrezzata, comunicante con il soggiorno. Quest'ultimo è composto da un angolo relax con un divano letto (che può ospitare altre 2 persone), un caminetto (legna in dotazione) a vostra disposizione e una zona pranzo. Un corridoio conduce a un bagno con doccia e a servizi igienici separati. Dalla stanza principale si accede a un giardino dotato di un'altalena, mobili da giardino (lettini, tavolo, sedie) e un barbecue (a carbonella). Al piano superiore (accessibile tramite 5 gradini in pietra), un pianerottolo conduce a due camere da letto: la prima dispone di un letto matrimoniale e la seconda è composta da due letti singoli. È disponibile 1 lettino per bambini.

Un piacevole giardino permetterà ai nostri ospiti di rilassarsi in tutta tranquillità. È disponibile un garage dove gli ospiti potranno parcheggiare la propria auto. Inoltre, mettiamo a disposizione un ripostiglio con lavatrice e asciugatrice, molto pratico per i soggiorni più lunghi.

Accettiamo 2 animali domestici senza costi aggiuntivi.
I soggiorni per motivi di lavoro sono limitati a un massimo di 3 persone.

Le lenzuola e gli asciugamani sono inclusi.
In aggiunta: pulizie di fine soggiorno: 40 € - riscaldamento ed elettricità non inclusi.

In ogni stagione, gli appassionati di architettura in pietra apprezzeranno il villaggio arroccato di Vézelay e la sua basilica, le case a graticcio di Noyers-sur-Serein, ma anche i numerosi castelli (Epoisses, Bazoches...) presenti nella regione. Il piccolo borgo medievale di Montréal si trova a 5 km.

In estate potrete assistere a spettacoli temporanei di compagnie teatrali e gruppi musicali.

Néerlandais (Pays-Bas) Op de begane grond bevindt zich een volledig uitgeruste eetkeuken die in verbinding staat met de woonkamer. De woonkamer bestaat uit een zithoek met een slaapbank (waarop 2 extra personen kunnen slapen), een open haard (hout wordt verstrekt) die u kunt gebruiken, en een eethoek. Via een gang bereikt u een doucheruimte en een apart toilet. Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot een tuin met een schommel, tuinmeubilair (ligstoelen, tafel, stoelen) en een barbecue (houtskool). Op de bovenverdieping (bereikbaar via 5 stenen treden) leidt een overloop naar twee slaapkamers; de eerste heeft een tweepersoonsbed en de tweede is voorzien van twee eenpersoonsbedden. Er is 1 babybedje beschikbaar.

In de gezellige tuin kunnen onze gasten in alle rust ontspannen. Er is een garage beschikbaar waar gasten hun auto kunnen parkeren. Daarnaast stellen wij een bijkeuken met wasmachine en droger ter beschikking, wat erg handig is voor langere verblijven.

We accepteren 2 huisdieren zonder extra kosten.
Zakelijke verblijven zijn beperkt tot maximaal 3 personen.

Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen.
Extra kosten: eindschoonmaak: 40? - verwarming en elektriciteit niet inbegrepen.

In elk seizoen zullen liefhebbers van mooie stenen het hooggelegen dorp Vezelay en zijn basiliek, de vakwerkhuizen van Noyers-sur-Serein, maar ook de vele kastelen (Epoisses, Bazoches...) die de regio rijk is. Het kleine middeleeuwse dorpje Montréal ligt op 5 km afstand.

In de zomer kunt u genieten van tijdelijke optredens van theatergezelschappen en muzikanten.

Français (France) Au rez de chaussée, on trouve une cuisine dînatoire toute équipée communiquant avec le salon. Celui-ci se compose d'un coin détente avec un canapé convertible (pouvant accueillir 2 personnes supplémentaires), d'une cheminée (bois fournis) que vous pourrez utiliser ainsi que d'un espace salle à manger. Un couloir dessert une salle de douche et des toilettes séparées. Depuis la pièce principale, on accède à un jardin pourvu d'une balançoire, de mobilier de jardin (transats, table, chaises) et d'un barbecue (charbon). A l'étage (5 marches en pierre pour y accéder), un palier dessert deux chambres, la première possède un lit double et la seconde est composée de deux lits simples. 1 lit bébé à disposition.

Un jardin agréable permettra à nos hôtes de se relaxer en toute tranquillité. Un garage est disponible afin que les voyageurs puissent garer leur véhicule. Par ailleurs, nous mettons à disposition un cellier avec lave-linge et sèche-linge, ce qui est très pratique pour les plus longs séjours.

Nous acceptons 2 animaux sans supplément.
Les séjours professionnels sont limités à 3 personnes maximum.

Les draps et le linge de toilettes sont inclus.
En supplément : ménage fin de séjour : 40€ - chauffage et électricité non inclus.

En toute saison, les férus de belles pierres apprécieront le village perché de Vézelay et sa basilique, les colombages de Noyers-sur-Serein mais aussi les nombreux châteaux (Epoisses, Bazoches...) que compte la région. Le petit village médiéval de Montréal est situé à 5km.

L'été, vous pourrez assister aux représentations éphémères de troupes de théâtre et de musiciens.