. . "Per il quinto anno, il Dipartimento Eventi e Festivit\u00E0 organizza i \"rencontres enjou\u00E9es\", una fiera di giochi e giocattoli per grandi e piccini.\n\nSi tratta di un vero e proprio viaggio in un mondo totalmente immaginario e giocoso!\n\nSaranno organizzati diversi spazi e laboratori, animati e offerti alle famiglie.\n\nUn vero e proprio momento ludico pieno di sogni, per grandi e piccini!"@it . "Zum f\u00FCnften Mal bietet die Abteilung Events-Festivit\u00E4ten die \"rencontres enjou\u00E9es\" an, eine Spiele- und Spielzeugmesse f\u00FCr kleine und gro\u00DFe Tr\u00E4umer.\n\nEs ist eine echte Reise in eine v\u00F6llig imagin\u00E4re und verspielte Welt!!!\n\nMehrere Bereiche und Workshops werden organisiert, betreut und den Familien angeboten.\n\nEin echter spielerischer Moment voller Tr\u00E4ume f\u00FCr die Kleinen und die Gr\u00F6\u00DFeren!"@de . "For the 5th year, the Events and Festivities department is organizing the \"rencontres enjou\u00E9es\", a toy and game fair for young and old dreamers alike.\n\nIt's a real journey into a totally imaginary and playful world!\n\nSeveral spaces and workshops will be organized, animated and proposed to families.\n\nA real playful moment filled with dreams, for young and old alike!"@en . "Por 5\u00BA a\u00F1o, el Departamento de Eventos y Fiestas organiza los \"rencontres enjou\u00E9es\", una feria de juegos y juguetes para grandes y peque\u00F1os.\n\nEs un aut\u00E9ntico viaje a un mundo totalmente imaginario y l\u00FAdico\n\nSe organizar\u00E1n varios espacios y talleres animados y propuestos a las familias.\n\nUn verdadero momento l\u00FAdico lleno de sue\u00F1os, \u00A1para grandes y peque\u00F1os!"@es . "Pour la 5\u00E8me ann\u00E9e, le service Ev\u00E8nementiel-Festivit\u00E9s propose les \"rencontres enjou\u00E9es\", un salon des jeux et jouets pour les petits et grands r\u00EAveurs. \n\nC'est un v\u00E9ritable voyage dans un monde totalement imaginaire et enjou\u00E9 !!!\n\nPlusieurs espaces et ateliers seront organis\u00E9es, anim\u00E9es et propos\u00E9es aux familles.\n\nUn vrai moment ludique rempli de r\u00EAves, pour les petits et les plus grands !"@fr . "Voor het 5e jaar organiseert de Dienst Evenementen en Feesten de \"rencontres enjou\u00E9es\", een spellen- en speelgoedbeurs voor jong en oud.\n\nHet is een echte reis naar een totaal denkbeeldige en speelse wereld!\n\nEr worden verschillende ruimtes en workshops georganiseerd, geanimeerd en aan gezinnen aangeboden.\n\nEen echt ludiek moment vol dromen, voor jong en oud!"@nl . . .