<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le samedi 5 septembre 2026, Caz\u00E8res-sur-Garonne vibrera au rythme des coups de p\u00E9dale et de l'esprit de comp\u00E9tition \u00E0 l'occasion du 1er Grand Prix Cycliste de la Ville de Caz\u00E8res."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0029d8a-f4d2-37dc-b816-2cf380a7068d> .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a0a6205-59a7-3857-8afe-b4fe9223ca51> .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cdced19-8f4c-3b97-a867-872083fc019f> .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce4ec7fb-e8f9-3940-ab41-a55a72b4a401> .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d328cea5-95ac-3e44-afb2-660b05526364> .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0160ce10-6961-319c-bb44-b1ed540e0bc3> .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef2558e9-f332-39ad-9228-41609e5aafd5> .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06474e90-62a8-3eda-adc5-959cf7185f40> .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf55eacc-4a3c-3fc0-94a5-505b9c16e231> .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0f5a468-a3de-3120-803b-6e5c216de588> .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le samedi 5 septembre 2026, Caz\u00E8res-sur-Garonne vibrera au rythme des coups de p\u00E9dale et de l'esprit de comp\u00E9tition \u00E0 l'occasion du 1er Grand Prix Cycliste de la Ville de Caz\u00E8res."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El s\u00E1bado 5 de septiembre de 2026, Caz\u00E8res-sur-Garonne vibrar\u00E1 al ritmo de las pedaladas y del esp\u00EDritu competitivo con motivo del I Gran Premio Ciclista de la ciudad de Caz\u00E8res."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sabato 5 settembre 2026, Caz\u00E8res-sur-Garonne vibrer\u00E0 al ritmo dei colpi di pedale e dello spirito agonistico in occasione del 1\u00B0 Gran Premio ciclistico della citt\u00E0 di Caz\u00E8res."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Samstag, dem 5. September 2026, wird Caz\u00E8res-sur-Garonne im Rhythmus der Pedalschl\u00E4ge und im Zeichen des Wettkampfgeistes beim 1. Radrenn-Grand-Prix der Stadt Caz\u00E8res mitfiebern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op zaterdag 5 september 2026 zal Caz\u00E8res-sur-Garonne opleven op het ritme van de pedaalslagen en de competitieve sfeer ter gelegenheid van de eerste Wielergroteprijs van de stad Caz\u00E8res."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On Saturday, September 5, 2026, Caz\u00E8res-sur-Garonne will come alive with the sound of pedaling and the spirit of competition during the 1st City of Caz\u00E8res Cycling Grand Prix."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizzata dal Plaisance Amicale Cycliste in collaborazione con gli Amis de la Caz\u00E9rienne Cyclo, questa nuova gara promette un intenso spettacolo sportivo nel cuore della citt\u00E0. Su un circuito veloce e pianeggiante di 2,1 chilometri, i corridori dovranno dare prova di strategia, resistenza e potenza per cercare di imporsi in questa prima edizione che si preannuncia gi\u00E0 imperdibile.\n\nChe siate appassionati di ciclismo, amanti delle competizioni o semplici spettatori, venite a tifare per gli atleti e a godervi un\u2019atmosfera sportiva e conviviale lungo il percorso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze nieuwe wedstrijd, georganiseerd door de Plaisance Amicale Cycliste in samenwerking met de Amis de la Caz\u00E9rienne Cyclo, belooft een spannend sportspektakel in het hart van de stad. Op een snel en vlak parcours van 2,1 kilometer moeten de renners blijk geven van strategie, uithoudingsvermogen en kracht om te proberen te zegevieren in deze eerste editie, die nu al een niet te missen evenement belooft te worden.\n\nOf u nu een wielerliefhebber bent, een wedstrijdfan of gewoon een toeschouwer, kom de atleten aanmoedigen en geniet van een sportieve en gezellige sfeer langs het parcours."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organized by the Plaisance Amicale Cycliste in collaboration with the Amis de la Caz\u00E9rienne Cyclo, this new race promises an intense sporting spectacle in the heart of the city. On a fast, flat 2.1-kilometer circuit, riders will need to demonstrate strategy, endurance, and power to try to win this first edition, which is already shaping up to be a must-see event.\n\nWhether you\u2019re a cycling fan, a competition enthusiast, or just a spectator, come cheer on the athletes and enjoy a lively, friendly atmosphere along the course."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizada por el Plaisance Amicale Cycliste en colaboraci\u00F3n con los Amigos de la Caz\u00E9rienne Cyclo, esta nueva prueba promete un intenso espect\u00E1culo deportivo en pleno centro de la ciudad. En un circuito r\u00E1pido y llano de 2,1 kil\u00F3metros, los corredores deber\u00E1n demostrar estrategia, resistencia y potencia para intentar imponerse en esta primera edici\u00F3n que ya se perfila como una cita ineludible.\n\nTanto si eres aficionado al ciclismo, apasionado de la competici\u00F3n o simplemente espectador, ven a animar a los atletas y a disfrutar de un ambiente deportivo y acogedor junto al recorrido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses neue Rennen, das vom Radsportverein \u201EPlaisance Amicale Cycliste\u201C in Zusammenarbeit mit den \u201EAmis de la Caz\u00E9rienne Cyclo\u201C organisiert wird, verspricht ein spannendes sportliches Spektakel im Herzen der Stadt. Auf einer schnellen und flachen 2,1 Kilometer langen Runde m\u00FCssen die Fahrer Strategie, Ausdauer und Kraft unter Beweis stellen, um bei dieser ersten Ausgabe, die sich bereits jetzt als ein absolutes Highlight ank\u00FCndigt, den Sieg zu erringen.\n\nOb Sie nun Radsportfan, Wettkampfliebhaber oder einfach nur Zuschauer sind \u2013 kommen Sie vorbei, feuern Sie die Athleten an und genie\u00DFen Sie die sportliche und gesellige Atmosph\u00E4re entlang der Strecke."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organis\u00E9e par le Plaisance Amicale Cycliste en collaboration avec les Amis de la Caz\u00E9rienne Cyclo, cette nouvelle \u00E9preuve promet un spectacle sportif intense au c\u0153ur de la ville. Sur un circuit rapide et plat de 2,1 kilom\u00E8tres, les coureurs devront faire preuve de strat\u00E9gie, d'endurance et de puissance pour tenter de s'imposer dans cette premi\u00E8re \u00E9dition qui s'annonce d\u00E9j\u00E0 incontournable.\n\nQue vous soyez amateur de cyclisme, passionn\u00E9 de comp\u00E9tition ou simple spectateur, venez encourager les athl\u00E8tes et profiter d'une ambiance sportive et conviviale au bord du parcours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33/49bccfec-4956-3718-bae4-ae7526e88591> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> .
<https://data.datatourisme.fr/33/49bccfec-4956-3718-bae4-ae7526e88591> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0827fc70-3bc5-367b-9d96-a757ba582754> .