"Exposition interactive : une enqu\u00EAte polici\u00E8re, dans l'univers du conte\u00A0.. \n\u00C0 partir de 7 ans\nEn libre acc\u00E8s, aux horaires d\u2019ouverture de la ludoth\u00E8que"@fr . . . . . . . . . . . "Exposition interactive : une enqu\u00EAte polici\u00E8re, dans l'univers du conte\u00A0.. \n\u00C0 partir de 7 ans\nEn libre acc\u00E8s, aux horaires d\u2019ouverture de la ludoth\u00E8que"@fr . "Mostra interattiva: un\u2019indagine poliziesca nel mondo delle fiabe... \nA partire dai 7 anni\nAccesso libero, durante gli orari di apertura della ludoteca"@it . "Exposici\u00F3n interactiva: una investigaci\u00F3n policial en el mundo de los cuentos... \nA partir de 7 a\u00F1os\nAcceso libre, en horario de apertura de la ludoteca"@es . "Interactieve tentoonstelling: een politieonderzoek in de wereld van de sprookjes... \nVanaf 7 jaar\nVrije toegang, tijdens de openingstijden van de speelgoedbibliotheek"@nl . "Interaktive Ausstellung: Eine polizeiliche Ermittlung in der Welt der M\u00E4rchen... \nAb 7 Jahren\nFreier Zugang w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Spielothek"@de . "Interactive Exhibition: A Police Investigation Set in the World of Fairy Tales... \nAges 7 and up\nFree admission during the toy library's opening hours"@en . . "Interactieve tentoonstelling: een politieonderzoek in de wereld van de sprookjes...\n%AB%A0Sneeuwwitje is vermoord...%A0%BB Prins Filips brengt ons meteen op de hoogte. Niet alleen is het drama verschrikkelijk, maar de personages zitten ook zonder werk omdat er geen sprookjes meer zijn. De dader moet worden gevonden! De dwergen gaan de klus klaren. De dwergen%A0? Rechercheurs van kleine gestalte, maar met een groot inzicht%A0: de kinderen zitten aan het roer%A0!\n%C0 vanaf 7 jaar\nVrij toegankelijk, tijdens de openingstijden van de speelgoedbibliotheek"@nl . "Interactive Exhibition: A Police Investigation in the World of Fairy Tales...\n%AB%A0Snow White was killed...%A0%BB Prince Philip fills us in right away. Not only is the tragedy appalling, but the characters find themselves out of work because there are no more fairy tales. We must find the culprit! The dwarfs are the ones who\u2019ll take on the case. The dwarfs%A0? Investigators who may be small in stature but are sharp as tacks%A0: the kids are in charge%A0!\n%C0 Ages 7 and up\nAvailable for free access during the toy library\u2019s opening hours"@en . "Exposici\u00F3n interactiva: una investigaci\u00F3n policial en el mundo de los cuentos...\n%AB%A0Blancanieves ha sido asesinada...%A0%BB El pr\u00EDncipe Felipe nos pone al corriente al instante. No solo es terrible lo ocurrido, sino que los personajes se han quedado sin trabajo, a falta de un cuento. \u00A1Hay que encontrar al culpable! Ser\u00E1n los enanos quienes se encarguen de ello. \u00BFLos enanos? Inspectores de baja estatura, pero de gran sagacidad: \u00A1los ni\u00F1os llevan las riendas!\nA partir de 7 a\u00F1os\nAcceso libre, en horario de apertura de la ludoteca"@es . "Mostra interattiva: un\u2019indagine poliziesca nel mondo delle fiabe...\n%AB%A0Biancaneve \u00E8 stata uccisa...%A0%BB Il principe Filippo ci mette subito al corrente. Non solo il dramma \u00E8 terribile, ma i personaggi si ritrovano senza lavoro, per mancanza di fiabe. Bisogna trovare il colpevole! Saranno i nani a occuparsene. I nani%A0? Ispettori di piccola statura, ma di grande arguzia%A0: sono i bambini a tenere le redini%A0!\n%C0 A partire dai 7 anni\nAccesso libero, durante gli orari di apertura della ludoteca"@it . "Exposition interactive : une enqu\u00EAte polici\u00E8re, dans l'univers du conte\u00A0..\n\u00AB\u00A0Blanche neige a \u00E9t\u00E9 tu\u00E9e...\u00A0\u00BB Le prince Philippe nous met au parfum illico. Non seulement le drame est \u00E9pouvantable, mais les personnages se retrouvent au ch\u00F4mage, faute de conte. Il faut trouver le coupable\u00A0! Ce sont les nains qui vont s'y coller. Les nains\u00A0? Des inspecteurs de petite taille, mais de grande sagacit\u00E9\u00A0: les enfants sont aux manettes\u00A0!\n\u00C0 partir de 7 ans\nEn libre acc\u00E8s, aux horaires d\u2019ouverture de la ludoth\u00E8que"@fr . "Interaktive Ausstellung: Ein Krimi in der Welt der M\u00E4rchen...\n%AB%A0Schneewittchen wurde ermordet...%A0%BB Prinz Philippe bringt uns sofort auf den neuesten Stand. Nicht nur ist das Drama %E9schrecklich, sondern die Figuren sind auch %E9arbeitslos, da es kein M\u00E4rchen mehr gibt. Der %E9T\u00E4ter muss gefunden werden%A0! Die %E9Zwerge%E9 machen sich daran, den Fall zu l\u00F6sen. Die Zwerge%A0? Ermittler von kleiner Statur, aber gro\u00DFer Scharfsinn%A0: Die Kinder haben das Sagen%A0!\n%C0 Ab 7 Jahren\nFreier Zugang w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Spielothek"@de . . .