[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08253d14-ef40-3dd5-bab1-bdbf7cdc2acf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Libérez vos tensions du quotidien par le son : une nouvelle expérience que vous propose le musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer. Détendez-vous et profitez de ce massage sonore pour voyager et laisser place au ressenti. Vivez un moment unique de relaxation et de méditation dans un lieu chargé d’histoire.\nUne parenthèse enchantée au-delà du visible…\n\nAvec Isabelle GOBERT, sono-thérapeute à Saint-Quentin\n\nMunissez-vous de votre tapis ou coussin.\n\nDurée : 1 heure.\nTarif unique de 5€ / personne.\n\nRenseignements et billetterie à l’Office de Tourisme (3 rue Emile Zola à St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / tourisme@saint-quentin.fr\nEn ligne https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71b7e7a7-57ab-37b7-805d-ba6d30958e2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fbc7fe4-b685-3f0c-9602-aa31f37f716b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8f72119-7fd4-3f6d-9042-38882b2da899" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cda3043-6d10-35d4-8992-c54582f272c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/513377c3-52cf-3071-a9b2-f3d1e61f44c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4361dd2c-182d-3e8d-9aaf-b23344721fcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/744d1cb2-e28f-329f-a1c8-b54b0575c80e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140d0dc5-90f4-3f91-acfc-66fa7626d338" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/467e948b-bd79-3a09-8372-21e1fa5ba5fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2794ef4e-949c-3f6b-a029-d2d770457114" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Libérez vos tensions du quotidien par le son : une nouvelle expérience que vous propose le musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer. Détendez-vous et profitez de ce massage sonore pour voyager et laisser place au ressenti. Vivez un moment unique de relaxation et de méditation dans un lieu chargé d’histoire.\nUne parenthèse enchantée au-delà du visible…\n\nAvec Isabelle GOBERT, sono-thérapeute à Saint-Quentin\n\nMunissez-vous de votre tapis ou coussin.\n\nDurée : 1 heure.\nTarif unique de 5€ / personne.\n\nRenseignements et billetterie à l’Office de Tourisme (3 rue Emile Zola à St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / tourisme@saint-quentin.fr\nEn ligne https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie", "@language": "fr" }, { "@value": "Libera las tensiones del día a día a través del sonido: una nueva experiencia que te ofrece el Museo de Bellas Artes Antoine Lécuyer. Relájate y disfruta de este masaje sonoro para viajar y dejarte llevar por las sensaciones. Vive un momento único de relajación y meditación en un lugar cargado de historia.\n¿Un paréntesis encantador más allá de lo visible?\n\nCon Isabelle GOBERT, sonoterapeuta en Saint-Quentin\n\nTrae tu esterilla o cojín.\n\nDuración: 1 hora.\nTarifa única de 5 € por persona.\n\nInformación y venta de entradas en la Oficina de Turismo (3 rue Emile Zola, en St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / tourisme@saint-quentin.fr\nEn líneahttps://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie", "@language": "es" }, { "@value": "Laat de spanningen van het dagelijks leven los door middel van geluid: een nieuwe ervaring die het Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer u aanbiedt. Ontspan u en geniet van deze geluidsmassage om weg te dromen en ruimte te maken voor uw gevoelens. Beleef een uniek moment van ontspanning en meditatie op een plek vol geschiedenis.\nEen betoverende onderbreking voorbij het zichtbare?\n\nMet Isabelle GOBERT, geluidstherapeute in Saint-Quentin\n\nNeem je eigen matje of kussen mee.\n\nDuur: 1 uur.\nVast tarief van 5? per persoon.\n\nInformatie en kaartverkoop bij het VVV-kantoor (3 rue Emile Zola in St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / tourisme@saint-quentin.fr\nOnlinehttps://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie", "@language": "nl" }, { "@value": "Befreien Sie sich mit Klängen vom Alltagsstress: Eine neue Erfahrung, die Ihnen das Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer bietet. Entspannen Sie sich und genießen Sie diese Klangmassage, um auf eine Reise zu gehen und Ihren Gefühlen freien Lauf zu lassen. Erleben Sie einen einzigartigen Moment der Entspannung und Meditation an einem geschichtsträchtigen Ort.\nEine zauberhafte Auszeit jenseits des Sichtbaren?\n\nMit Isabelle GOBERT, Klangtherapeutin in Saint-Quentin\n\nBringen Sie bitte Ihre eigene Matte oder Ihr Kissen mit.\n\nDauer: 1 Stunde.\nEinheitspreis von 5 € pro Person.\n\nInformationen und Ticketverkauf bei der Touristeninformation (3 rue Emile Zola in St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / tourisme@saint-quentin.fr\nOnlinehttps://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie", "@language": "de" }, { "@value": "Liberatevi dalle tensioni quotidiane grazie al suono: una nuova esperienza che vi propone il Museo delle Belle Arti Antoine Lécuyer. Rilassatevi e godetevi questo massaggio sonoro per viaggiare con la mente e lasciarvi andare alle sensazioni. Vivete un momento unico di relax e meditazione in un luogo ricco di storia.\nUna parentesi incantevole oltre il visibile?\n\nCon Isabelle GOBERT, sonoterapeuta a Saint-Quentin\n\nPortate con voi il vostro tappetino o cuscino.\n\nDurata: 1 ora.\nTariffa unica di 5 € a persona.\n\nInformazioni e biglietteria presso l’Ufficio del Turismo (3 rue Emile Zola a St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / tourisme@saint-quentin.fr\nOnlinehttps://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie", "@language": "it" }, { "@value": "Release your everyday stress through sound: a new experience offered by the Antoine Lécuyer Museum of Fine Arts. Relax and enjoy this sound massage as you drift away and let your feelings take over. Experience a unique moment of relaxation and meditation in a place steeped in history.\nAn enchanting escape beyond the visible world?\n\nWith Isabelle GOBERT, sound therapist in Saint-Quentin\n\nPlease bring your own mat or cushion.\n\nDuration: 1 hour.\nFlat rate of 5? per person.\n\nInformation and tickets available at the Tourist Office (3 rue Emile Zola in St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / tourisme@saint-quentin.fr\nOnlinehttps://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Libérez vos tensions du quotidien par le son : une nouvelle expérience que vous propose le musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer. Détendez-vous et profitez de ce massage sonore pour voyager et laisser place au ressenti. Vivez un moment unique de relaxation et de méditation dans un lieu chargé d’histoire.\nUne parenthèse enchantée au-delà du visible…\n\nAvec Isabelle GOBERT, sono-thérapeute à Saint-Quentin\n\nMunissez-vous de votre tapis ou coussin.\n\nDurée : 1 heure.\nTarif unique de 5€ / personne.\n\nRenseignements et billetterie à l’Office de Tourisme (3 rue Emile Zola à St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / tourisme@saint-quentin.fr\nEn ligne https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie", "@language": "fr" }, { "@value": "Libera las tensiones del día a día a través del sonido: una nueva experiencia que te ofrece el Museo de Bellas Artes Antoine Lécuyer. Relájate y disfruta de este masaje sonoro para viajar y dejarte llevar por las sensaciones. Vive un momento único de relajación y meditación en un lugar cargado de historia.\n¿Un paréntesis encantador más allá de lo visible?\n\nCon Isabelle GOBERT, sonoterapeuta en Saint-Quentin\n\nTrae tu esterilla o cojín.\n\nDuración: 1 hora.\nTarifa única de 5 € por persona.\n\nInformación y venta de entradas en la Oficina de Turismo (3 rue Emile Zola, en St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / tourisme@saint-quentin.fr\nEn líneahttps://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie", "@language": "es" }, { "@value": "Laat de spanningen van het dagelijks leven los door middel van geluid: een nieuwe ervaring die het Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer u aanbiedt. Ontspan u en geniet van deze geluidsmassage om weg te dromen en ruimte te maken voor uw gevoelens. Beleef een uniek moment van ontspanning en meditatie op een plek vol geschiedenis.\nEen betoverende onderbreking voorbij het zichtbare?\n\nMet Isabelle GOBERT, geluidstherapeute in Saint-Quentin\n\nNeem je eigen matje of kussen mee.\n\nDuur: 1 uur.\nVast tarief van 5? per persoon.\n\nInformatie en kaartverkoop bij het VVV-kantoor (3 rue Emile Zola in St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / tourisme@saint-quentin.fr\nOnlinehttps://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie", "@language": "nl" }, { "@value": "Befreien Sie sich mit Klängen vom Alltagsstress: Eine neue Erfahrung, die Ihnen das Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer bietet. Entspannen Sie sich und genießen Sie diese Klangmassage, um auf eine Reise zu gehen und Ihren Gefühlen freien Lauf zu lassen. Erleben Sie einen einzigartigen Moment der Entspannung und Meditation an einem geschichtsträchtigen Ort.\nEine zauberhafte Auszeit jenseits des Sichtbaren?\n\nMit Isabelle GOBERT, Klangtherapeutin in Saint-Quentin\n\nBringen Sie bitte Ihre eigene Matte oder Ihr Kissen mit.\n\nDauer: 1 Stunde.\nEinheitspreis von 5 € pro Person.\n\nInformationen und Ticketverkauf bei der Touristeninformation (3 rue Emile Zola in St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / tourisme@saint-quentin.fr\nOnlinehttps://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie", "@language": "de" }, { "@value": "Liberatevi dalle tensioni quotidiane grazie al suono: una nuova esperienza che vi propone il Museo delle Belle Arti Antoine Lécuyer. Rilassatevi e godetevi questo massaggio sonoro per viaggiare con la mente e lasciarvi andare alle sensazioni. Vivete un momento unico di relax e meditazione in un luogo ricco di storia.\nUna parentesi incantevole oltre il visibile?\n\nCon Isabelle GOBERT, sonoterapeuta a Saint-Quentin\n\nPortate con voi il vostro tappetino o cuscino.\n\nDurata: 1 ora.\nTariffa unica di 5 € a persona.\n\nInformazioni e biglietteria presso l’Ufficio del Turismo (3 rue Emile Zola a St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / tourisme@saint-quentin.fr\nOnlinehttps://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie", "@language": "it" }, { "@value": "Release your everyday stress through sound: a new experience offered by the Antoine Lécuyer Museum of Fine Arts. Relax and enjoy this sound massage as you drift away and let your feelings take over. Experience a unique moment of relaxation and meditation in a place steeped in history.\nAn enchanting escape beyond the visible world?\n\nWith Isabelle GOBERT, sound therapist in Saint-Quentin\n\nPlease bring your own mat or cushion.\n\nDuration: 1 hour.\nFlat rate of 5? per person.\n\nInformation and tickets available at the Tourist Office (3 rue Emile Zola in St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / tourisme@saint-quentin.fr\nOnlinehttps://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140d0dc5-90f4-3f91-acfc-66fa7626d338" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2794ef4e-949c-3f6b-a029-d2d770457114" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4f07a809-8996-3bcc-8a12-140560dfc6ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08253d14-ef40-3dd5-bab1-bdbf7cdc2acf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08253d14-ef40-3dd5-bab1-bdbf7cdc2acf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4361dd2c-182d-3e8d-9aaf-b23344721fcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/467e948b-bd79-3a09-8372-21e1fa5ba5fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/513377c3-52cf-3071-a9b2-f3d1e61f44c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71b7e7a7-57ab-37b7-805d-ba6d30958e2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/744d1cb2-e28f-329f-a1c8-b54b0575c80e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cda3043-6d10-35d4-8992-c54582f272c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fbc7fe4-b685-3f0c-9602-aa31f37f716b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8f72119-7fd4-3f6d-9042-38882b2da899" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]