. . . . . . "Dit gastronomische uitje zit vol verrassingen: je ziet zwarte bessen in al hun vormen en ontdekt verrassende toepassingen. Deze emblematische vrucht van de C\u00F4te-d'Or geeft je een nieuwe kijk op het landschap, van Nuits-Saint-Georges tot Dijon en weer terug. Tijdens je fruitige avontuur krijg je de kans om te praten met de verschillende spelers in de sector van de zwarte bessen uit de C\u00F4te-d'Or, hun producten te proeven en/of hun behandelingen uit te proberen. Met 6 audiokronieken om je er alles over te vertellen, is dit een wandeling die epicuristisch en vol ontdekkingen belooft te zijn. Het Zwarte Bessenpad van de C\u00F4te-d'Or zal je zeker verrassen.\n\nDe landschappen die je doorkruist vereisen het hele jaar door veel zorg en aandacht. Voor uw eigen veiligheid en om ervoor te zorgen dat u in harmonie met anderen leeft, verzoeken wij u waakzaam te zijn rond de machines die u tegenkomt en respectvol om te gaan met de mensen die u ontmoet\n\nAlcohol kan gevaarlijk zijn voor je gezondheid. Drink met mate"@nl . "Questo viaggio gastronomico sar\u00E0 pieno di sorprese: vedrete il ribes nero in tutte le sue forme e scoprirete alcuni usi sorprendenti. Questo frutto emblematico della C\u00F4te-d'Or vi dar\u00E0 una nuova prospettiva sul paesaggio, da Nuits-Saint-Georges a Digione e ritorno. Durante la vostra avventura fruttata, avrete l'opportunit\u00E0 di parlare con i diversi attori della filiera del ribes nero della C\u00F4te-d'Or, di assaggiare i loro prodotti e/o di provare i loro trattamenti. Con 6 audiocronache che vi racconteranno tutto, questa \u00E8 una passeggiata che promette di essere epicurea e ricca di scoperte. Il Sentiero del ribes nero della C\u00F4te-d'Or ha in serbo per voi molte sorprese.\n\nI paesaggi che attraverserete richiedono molta cura e attenzione durante tutto l'anno. Per la vostra sicurezza e per vivere in armonia con gli altri, vi preghiamo di essere vigili nei confronti delle macchine che incontrerete e rispettosi delle persone che incontrerete\n\nL'alcol pu\u00F2 essere pericoloso per la salute: bevete con moderazione"@it . "This gourmet and wellness escapade will be full of surprises: you'll see blackcurrants in all their forms, and discover surprising uses for them. This emblematic C\u00F4te-d?Or fruit will give you a new perspective on the landscape, from Nuits-Saint-Georges to Dijon, and back again. During your fruity adventure, you'll have the opportunity to talk to the various players in the C\u00F4te-d?Or blackcurrant industry, taste their products and/or try out their treatments. With 6 audio chronicles to tell you all about it, this is a walk that promises to be epicurean and full of discoveries. The C\u00F4te-d?Or Blackcurrant Route is sure to surprise you.\n\nThe landscapes you'll pass through require a great deal of care and attention all year round. For your own safety and to ensure that you live together in harmony with others, please be vigilant around any machinery you come across, and respectful of the people you meet\n\nAlcohol is dangerous for your health, consume in moderation"@en . "Diese Gourmet- und Wellnessreise steckt voller \u00DCberraschungen: Sie werden die Schwarze Johannisbeere in all ihren Formen sehen und erstaunliche Verwendungsm\u00F6glichkeiten f\u00FCr sie entdecken. Diese symboltr\u00E4chtige Frucht der C\u00F4te-d'Or wird Sie die Landschaft mit neuen Augen sehen lassen, von Nuits-Saint-Georges nach Dijon und wieder zur\u00FCck. W\u00E4hrend Ihres fruchtigen Abenteuers haben Sie die Gelegenheit, mit den verschiedenen Akteuren der Schwarzen Johannisbeere in der C\u00F4te-d'Or zu sprechen, ihre Produkte zu probieren und/oder ihre Pflegeprodukte zu testen. Diese Wanderung wird durch 6 Audiobeitr\u00E4ge erg\u00E4nzt, die Ihnen alles erz\u00E4hlen, was Sie wissen m\u00FCssen, und verspricht eine genussreiche Reise voller Entdeckungen. Die Route du Cassis de C\u00F4te-d'Or wird Sie immer wieder \u00FCberraschen.\n\nDie Landschaften, die Sie durchqueren, ben\u00F6tigen das ganze Jahr \u00FCber viel Pflege und besondere Aufmerksamkeit. Zu Ihrer Sicherheit und f\u00FCr ein gutes Zusammenleben sollten Sie in der N\u00E4he der Maschinen, die Ihnen begegnen, wachsam sein und die Menschen, denen Sie begegnen, respektvoll behandeln\n\nAlkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich und sollte in Ma\u00DFen genossen werden"@de . "Cette escapade gourmande et bien-\u00EAtre sera, pour vous, pleine de surprises : vous verrez le cassis sous toutes ses formes, et en d\u00E9couvrirez des usages \u00E9tonnants. Ce fruit embl\u00E9matique de la C\u00F4te-d\u2019Or vous fera voir le paysage d\u2019un nouvel \u0153il, ce de Nuits-Saint-Georges \u00E0 Dijon, et vice-versa. Vous aurez l\u2019occasion, lors de votre aventure fruit\u00E9e, de dialoguer avec les diff\u00E9rents acteurs du cassis en C\u00F4te-d\u2019Or, de go\u00FBter \u00E0 leurs produits et/ou de tester leurs soins. Agr\u00E9ment\u00E9e de 6 chroniques audio pour tout vous raconter, voici une balade qui se promet \u00E9picurienne et riche de d\u00E9couvertes. La Route du cassis de C\u00F4te-d\u2019Or n\u2019a pas fini de vous surprendre.\n\nLes paysages que vous traverserez n\u00E9cessitent de nombreux soins et une attention particuli\u00E8re tout au long de l\u2019ann\u00E9e. Pour votre s\u00E9curit\u00E9 et une bonne cohabitation, soyez vigilants \u00E0 proximit\u00E9 des engins que vous croiserez et respectueux envers les personnes que vous rencontrerez\n\nL\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration"@fr . "Esta escapada gastron\u00F3mica estar\u00E1 llena de sorpresas: ver\u00E1 grosellas negras en todas sus formas y descubrir\u00E1 algunos usos sorprendentes para ellas. Esta fruta emblem\u00E1tica de la Costa de Oro le dar\u00E1 una nueva perspectiva del paisaje, desde Nuits-Saint-Georges hasta Dijon y viceversa. Durante su aventura frutal, tendr\u00E1 la oportunidad de hablar con los distintos actores de la industria de la grosella negra de la C\u00F4te-d'Or, degustar sus productos y/o probar sus tratamientos. Con 6 cr\u00F3nicas sonoras que se lo contar\u00E1n todo, se trata de un paseo que promete ser epic\u00FAreo y lleno de descubrimientos. La Ruta del Casis de la Costa de Oro le sorprender\u00E1.\n\nLos paisajes que atravesar\u00E1 requieren mucho cuidado y atenci\u00F3n durante todo el a\u00F1o. Por su propia seguridad y para vivir en armon\u00EDa con los dem\u00E1s, le rogamos que est\u00E9 atento a la maquinaria que encuentre y sea respetuoso con las personas que conozca\n\nEl alcohol puede ser peligroso para la salud. Beba con moderaci\u00F3n"@es . . .