<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/08225d96-74c0-312c-be75-86858ff65b44"> Le Marché de Noël des Créateurs revient au Quai Fanal à Port-Vendres pour une deuxième édition placée sous le signe de l’artisanat, de la créativité et de la convivialité. Au programme : découvertes de créations locales, animations pour les enfants et restauration sur place. Un rendez-vous festif à partager en famille ou entre amis pour préparer les The Creators' Christmas Market returns to Quai Fanal in Port-Vendres for its second edition,dedicated to craftsmanship, creativity, and a warm, friendly atmosphere. On the agenda: discovering local creations, activities for children, and on-site dining. A festive event to enjoy with family or friends as you prepare for the Le Marché de Noël des Créateurs revient au Quai Fanal à Port-Vendres pour une deuxième édition placée sous le signe de l’artisanat, de la créativité et de la convivialité. Au programme : découvertes de créations locales, animations pour les enfants et restauration sur place. Un rendez-vous festif à partager en famille ou entre amis pour préparer les Il Mercato di Natale dei Creatori torna al Quai Fanal a Port-Vendres per una seconda edizione all’insegnaall’insegna dell’artigianato, della creatività e della convivialità. In programma: scoperta delle creazioni locali, animazioni per i bambini e ristorazione in loco. Un appuntamento festoso da condividere con la famiglia o tra amici per prepararsi alle De Kerstmarkt van de Ontwerpers keert terug naar de Quai Fanal in Port-Vendres voor een tweede editiein het teken van ambacht, creativiteit en gezelligheid. Op het programma: ontdekken van lokale creaties, activiteiten voor kinderen en eetgelegenheden ter plaatse. Een feestelijk evenement om samen met familie of vrienden van te genieten en je voor te bereiden op de Der „Marché de Noël des Créateurs“ kehrt für seine zweite Ausgabe an den Quai Fanal in Port-Vendres zurück,im Zeichen von Handwerk, Kreativität und Geselligkeit steht. Auf dem Programm stehen: Entdeckungen lokaler Kreationen, Unterhaltungsangebote für Kinder und Verpflegung vor Ort. Ein festliches Ereignis, das man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann, um sich auf die El Mercado de Navidad de los Creadores vuelve al Quai Fanal de Port-Vendres para celebrar su segunda edición,bajo el lema de la artesanía, la creatividad y el buen ambiente. El programa incluye: descubrimiento de creaciones locales, actividades para niños y servicio de restauración in situ. Una cita festiva para compartir en familia o con amigos y prepararse para las