@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:081d00a9-8dc7-3b6d-8c78-928686249659
owl:topDataProperty "Dans un environnement naturel et tranquille, maison indépendante du XVIIIème siècle, aménagée sur 2 niveaux, restauration de qualité alliant authenticité et confort moderne"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c1643fc1-d7fd-38c8-a2e0-3e02c1c2a1ce, data:948ded2f-0cfe-321b-81bc-bda4c6d057ce, data:72ab969f-f933-3668-be4d-b7f072244201, data:22d36521-433c-3085-9615-7b4e6c696900, data:3dd1aeed-1a8e-31a9-92d3-40f5e552f317, data:72c01782-1f88-3a91-992d-dd1808c16c49, data:2264682c-a273-3df6-885d-5c8eef5befc7, data:8b8cde43-2ab5-3877-b108-915e7e8e2173, data:423782f2-e395-3a21-86d1-80ba7bda6565, data:41de87a4-45e5-3ea2-821a-809d1476f379 ;
:shortDescription "Dans un environnement naturel et tranquille, maison indépendante du XVIIIème siècle, aménagée sur 2 niveaux, restauration de qualité alliant authenticité et confort moderne"@fr, "In un ambiente naturale e tranquillo, casa indipendente del XVIII secolo su 2 livelli, restauro di qualità che unisce autenticità e comfort moderno"@it, "In a natural and quiet environment, 18th century detached house, fitted on 2 levels, quality restoration combining authenticity and modern comfort"@en, "En un entorno natural y tranquilo, casa independiente del siglo XVIII en 2 niveles, restauración de calidad que combina autenticidad y confort moderno"@es, "In een natuurlijke en rustige omgeving, vrijstaand 18e eeuws huis op 2 niveaus, kwaliteitsrestauratie met een combinatie van authenticiteit en modern comfort"@nl, "In einer natürlichen und ruhigen Umgebung, unabhängiges Haus aus dem 18. Jahrhundert, eingerichtet auf 2 Ebenen, hochwertige Restaurierung, die Authentizität und modernen Komfort verbindet"@de ;
a :Description ;
dc:description "Dit vrijstaande 18e-eeuwse huis ligt in een natuurlijke, rustige omgeving, is verdeeld over 2 verdiepingen en is gerestaureerd tot een hoge standaard, waarbij authenticiteit wordt gecombineerd met modern comfort. Het ligt op een privéterrein van 1,5 hectare, waarvan een deel bebost is, in het hart van de Lot (Cahors, Rocamadour, Padirac, Saint-Cirq Lapopie, Figeac, Cajarc, Gourdon, Pech-Merle) en het regionale natuurpark Causses du Quercy, een ideale plek om te mountainbiken, kano- en kajakvaren en de sterrenhemel te bewonderen in de zwarte driehoek van de Quercy."@nl, "In un ambiente naturale e tranquillo, questa casa indipendente del XVIII secolo è disposta su 2 piani ed è stata restaurata secondo standard elevati, combinando l'autenticità con i comfort moderni. Si trova su 1,5 ettari di terreno privato, in parte boscoso, nel cuore del Lot (Cahors, Rocamadour, Padirac, Saint-Cirq Lapopie, Figeac, Cajarc, Gourdon, Pech-Merle) e del Parco Naturale Regionale delle Causses du Quercy, luogo ideale per la mountain bike, la canoa e il kayak e per il cielo stellato nel triangolo nero del Quercy."@it, "Dans un environnement naturel et tranquille, maison indépendante du XVIIIème siècle, aménagée sur 2 niveaux, restauration de qualité alliant authenticité et confort moderne. Elle est située sur 1,5 ha de terrain privatif en partie boisé, au cœur du Lot (Cahors, Rocamadour, Padirac, Saint-Cirq Lapopie, Figeac, Cajarc, Gourdon, Pech-Merle) et du Parc naturel régional des Causses du Quercy, lieu de randonnées VTT, canoë, & kayak, ciel étoilé dans le triangle noir du Quercy."@fr, "In a natural, tranquil setting, 18th-century detached house on 2 levels, quality restoration combining authenticity and modern comfort. Situated on 1.5 ha of private grounds, part of which is wooded, in the heart of the Lot (Cahors, Rocamadour, Padirac, Saint-Cirq Lapopie, Figeac, Cajarc, Gourdon, Pech-Merle) and the Causses du Quercy Regional Nature Park, ideal for mountain biking, canoeing & kayaking, and starry skies in the black triangle of Quercy."@en, "In einer natürlichen und ruhigen Umgebung liegt dieses unabhängige Haus aus dem 18. Jahrhundert, das auf zwei Ebenen eingerichtet ist. Die hochwertige Restaurierung verbindet Authentizität mit modernem Komfort. Es liegt auf 1,5 ha Privatgrundstück, das teilweise bewaldet ist, im Herzen des Lot (Cahors, Rocamadour, Padirac, Saint-Cirq Lapopie, Figeac, Cajarc, Gourdon, Pech-Merle) und des regionalen Naturparks Causses du Quercy, einem Ort für Mountainbike-, Kanu- und Kajaktouren und einem Sternenhimmel im schwarzen Dreieck des Quercy."@de, "En un entorno natural y tranquilo, esta casa unifamiliar del siglo XVIII se distribuye en 2 plantas y ha sido restaurada con un alto nivel de calidad, combinando la autenticidad con las comodidades modernas. Está situada en un terreno privado de 1,5 hectáreas, parte del cual es arbolado, en el corazón del Lot (Cahors, Rocamadour, Padirac, Saint-Cirq Lapopie, Figeac, Cajarc, Gourdon, Pech-Merle) y del Parque Natural Regional de Causses du Quercy, un lugar ideal para la bicicleta de montaña, el piragüismo y el kayak, y los cielos estrellados en el triángulo negro del Quercy."@es .
owl:topObjectProperty data:081d00a9-8dc7-3b6d-8c78-928686249659 ;
:hasDescription data:081d00a9-8dc7-3b6d-8c78-928686249659 .