. . "Magn\u00EDfico apartamento T3 climatizado de estilo Arcachon, junto a Le B\u00E9tey.\n\nVenga a alojarse en este magn\u00EDfico apartamento de 3 estrellas, idealmente situado en un entorno tranquilo, a dos pasos de la playa de B\u00E9tey, en Andernos les Bains, en la bah\u00EDa de Arcachon.\n\nDisfrute de una estancia relajante en este luminoso y espacioso apartamento, con salida a una bonita terraza cubierta, situado en la primera planta de una villa de Arcachon, enclavada en un entorno verde.\n\nLa playa de B\u00E9tey en Andernos les Bains se encuentra a 1 minuto a pie, los comercios locales a 5 minutos y el centro de la ciudad a 10-15 minutos a pie.\n\nEste apartamento dispone de una cocina de gama alta totalmente equipada, una sala de estar con TV y Wi-Fi, un comedor, dos dormitorios y un cuarto de ba\u00F1o. Su amplia terraza invita a relajarse. Dispone de aparcamiento para coches y bicicletas."@es . "Magnifico appartamento T3 climatizzato in stile Arcachon, vicino a Le B\u00E9tey.\n\nVenite a soggiornare in questo magnifico appartamento 3 stelle, situato in posizione ideale e tranquilla, a due passi dalla spiaggia di B\u00E9tey, ad Andernos les Bains, sulla baia di Arcachon.\n\nGodetevi un soggiorno rilassante in questo appartamento luminoso e spazioso, che si apre su una bella terrazza coperta, situato al primo piano di una villa di Arcachon, immersa nel verde.\n\nLa spiaggia di B\u00E9tey ad Andernos les Bains si trova a 1 minuto a piedi, i negozi locali a 5 minuti e il centro citt\u00E0 a 10-15 minuti a piedi.\n\nL'appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata e di alta gamma, un soggiorno con TV e Wi-Fi, una sala da pranzo, due camere da letto e un bagno. L'ampia terrazza invita al relax. Il parcheggio per auto e biciclette \u00E8 disponibile in loco."@it . "Prachtig T3 appartement met airconditioning in Arcachon stijl, naast Le B\u00E9tey.\n\nKom en verblijf in dit prachtige 3-sterren appartement, ideaal gelegen in een rustige omgeving, op een steenworp afstand van het strand van B\u00E9tey in Andernos les Bains aan de baai van Arcachon.\n\nGeniet van een ontspannen verblijf in dit lichte, ruime appartement, dat uitkomt op een mooi overdekt terras, gelegen op de eerste verdieping van een villa uit Arcachon, in een groene omgeving.\n\nHet strand van B\u00E9tey in Andernos les Bains ligt op 1 minuut lopen, de plaatselijke winkels op 5 minuten en het stadscentrum op 10-15 minuten lopen.\n\nDit appartement heeft een volledig uitgeruste keuken van topkwaliteit, een woonkamer met tv en Wi-Fi, een eetkamer, twee slaapkamers en een badkamer. Het grote terras nodigt uit om te ontspannen. Parkeergelegenheid voor auto's en fietsen is beschikbaar op het terrein."@nl . "Magnifique T3 \u00E0 l'architecture Arcachonnaise, climatis\u00E9, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du B\u00E9tey.\n\nVenez s\u00E9journer dans ce magnifique T3 class\u00E9 3* , id\u00E9alement situ\u00E9 au calme, \u00E0 deux pas de la plage du B\u00E9tey \u00E0 Andernos les Bains sur le Bassin d'Arcachon.\n\nProfitez d'un s\u00E9jour reposant dans cet appartement lumineux, spacieux, s'ouvrant sur une belle terrasse couverte, situ\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage d'une villa Arcachonnaise, pos\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure.\n\nVous pourrez vous rendre \u00E0 la plage du B\u00E9tey \u00E0 Andernos les Bains \u00E0 environ 1 minute \u00E0 pied, aux commerces de proximit\u00E9 \u00E0 5 minutes et au centre ville \u00E0 10-15 minutes \u00E0 pied.\n\nCet appartement se compose d'une cuisine haut de gamme enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, d'un salon avec TV, wifi, d'une salle \u00E0 manger, de deux chambres et d'une salle de bains. Sa grande terrasse vous invitera \u00E0 la d\u00E9tente. Vous pourrez stationner votre v\u00E9hicule et vos v\u00E9los sur place."@fr . "Magnificent T3 Arcachonnaise-style air-conditioned apartment next to Le B\u00E9tey.\n\nCome and stay in this magnificent 3*-rated T3, ideally located in a peaceful setting, just a stone's throw from the B\u00E9tey beach in Andernos les Bains on the Bay of Arcachon.\n\nEnjoy a relaxing stay in this bright, spacious apartment, opening onto a lovely covered terrace, located on the first floor of an Arcachonnaise villa set in greenery.\n\nThe B\u00E9tey beach in Andernos les Bains is a 1-minute walk away, local shops 5 minutes and the town center 10-15 minutes on foot.\n\nThis apartment features a fully-equipped, top-of-the-range kitchen, a living room with TV and wifi, a dining room, two bedrooms and a bathroom. Its large terrace invites you to relax. Parking for cars and bikes is available on site."@en . "Wundersch\u00F6ne T3 in Arcachonnaise-Architektur, klimatisiert, neben dem B\u00E9tey.\n\nKommen Sie und wohnen Sie in dieser wundersch\u00F6nen, 3* klassifizierten 3-Zimmer-Wohnung in ruhiger Lage, nur wenige Schritte vom Strand von B\u00E9tey in Andernos les Bains an der Bucht von Arcachon entfernt.\n\nGenie\u00DFen Sie einen erholsamen Aufenthalt in dieser hellen, ger\u00E4umigen Wohnung, die sich auf eine sch\u00F6ne \u00FCberdachte Terrasse \u00F6ffnet. Sie befindet sich im Obergeschoss einer Villa in Arcachon, die in einer gr\u00FCnen Umgebung liegt.\n\nDer Strand von B\u00E9tey in Andernos les Bains ist ca. 1 Minute zu Fu\u00DF entfernt, die n\u00E4chsten Gesch\u00E4fte 5 Minuten und das Stadtzentrum 10-15 Minuten.\n\nDiese Wohnung besteht aus einer hochwertigen, voll ausgestatteten K\u00FCche, einem Wohnzimmer mit TV, Wifi, einem Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Seine gro\u00DFe Terrasse l\u00E4dt Sie zum Entspannen ein. Sie k\u00F6nnen Ihr Auto und"@de . . .