"Sur les bords du Cher, situ\u00E9s aux confins du Berry, de la Sologne et de la Touraine et proche du ZooParc de Beauval, nous vous accueillons, comme dans anciens Ch'Tis peuvent le faire, dans notre long\u00E8re enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e ."@fr . "On the banks of the Cher, located on the borders of Berry, Sologne and Touraine and close to the ZooParc de Beauval, we welcome you, as in the old Ch'Tis can do, in our fully renovated farmhouse."@en . "Am Ufer des Cher, an der Grenze zwischen Berry, Sologne und Touraine und in der N\u00E4he des ZooParc de Beauval, begr\u00FC\u00DFen wir Sie, wie die alten Ch'Tis es tun k\u00F6nnen, in unserem komplett renovierten Bauernhaus."@de . "Aan de oever van de Cher, op de grens van Berry, Sologne en Touraine en vlakbij het ZooPark van Beauval, verwelkomen wij u, zoals de oude Ch'Tis dat kan, in onze volledig gerenoveerde long\u00E8re."@nl . "A orillas del Cher, en las fronteras de Berry, Sologne y Touraine y cerca del ZooPark de Beauval, le damos la bienvenida, como los antiguos Ch'Tis, en nuestra long\u00E8re totalmente renovada."@es . "Sulle rive del Cher, ai confini tra Berry, Sologne e Touraine e vicino allo ZooPark di Beauval, vi diamo il benvenuto, come sanno fare i vecchi Ch'Tis, nella nostra long\u00E8re completamente rinnovata."@it . "Sur les bords du Cher, situ\u00E9s aux confins du Berry, de la Sologne et de la Touraine et proche du ZooParc de Beauval, nous vous accueillons, comme dans anciens Ch'Tis peuvent le faire, dans notre long\u00E8re enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e ."@fr . "On the banks of the Cher, located on the borders of Berry, Sologne and Touraine and close to the ZooParc de Beauval, we welcome you, as in the old Ch'Tis can do, in our fully renovated farmhouse."@en . "Am Ufer des Cher, an der Grenze zwischen Berry, Sologne und Touraine und in der N\u00E4he des ZooParc de Beauval, begr\u00FC\u00DFen wir Sie, wie die alten Ch'Tis es tun k\u00F6nnen, in unserem komplett renovierten Bauernhaus."@de . "Aan de oever van de Cher, op de grens van Berry, Sologne en Touraine en vlakbij het ZooPark van Beauval, verwelkomen wij u, zoals de oude Ch'Tis dat kan, in onze volledig gerenoveerde long\u00E8re."@nl . "A orillas del Cher, en las fronteras de Berry, Sologne y Touraine y cerca del ZooPark de Beauval, le damos la bienvenida, como los antiguos Ch'Tis, en nuestra long\u00E8re totalmente renovada."@es . "Sulle rive del Cher, ai confini tra Berry, Sologne e Touraine e vicino allo ZooPark di Beauval, vi diamo il benvenuto, come sanno fare i vecchi Ch'Tis, nella nostra long\u00E8re completamente rinnovata."@it . . "Am Ufer des Cher, an der Grenze zwischen Berry, Sologne und Touraine gelegen, hei\u00DFen wir Sie in unserem komplett renovierten Bauernhaus willkommen, um eine delikate und belebende Pause zu genie\u00DFen. Die Au\u00DFentreppe \u00F6ffnet sich zu einem gemeinsamen Wohnzimmer, in dem Sie sich entspannen k\u00F6nnen, bevor Sie zu Ihren Zimmern zur\u00FCckkehren. Das Wohnzimmer f\u00FChrt zu einem ersten Zimmer \"Douceur\", das 5 Personen beherbergen kann (1 Bett 1,60 m und 3 Betten 0,90 m), und einem zweiten Zimmer \"l'Oc\u00E9ane\", das 3 Personen beherbergen kann (1 Bett 1,60 m und 1 Bett 0,90 m). Es besteht die M\u00F6glichkeit, in jedem der Zimmer ein Babybett hinzuzuf\u00FCgen. Unsere Mieze Vanille und unsere Puppen werden sich \u00FCber Ihren Besuch freuen."@de . "Aan de oevers van de Cher, op de grens van Berry, Sologne en Touraine, verwelkomen wij u in onze volledig gerenoveerde long\u00E8re, om te genieten van een delicate en verkwikkende pauze. De buitentrap komt uit op een gemeenschappelijke lounge waar u zich kunt ontspannen voordat u terugkeert naar uw kamers. De salon leidt naar de eerste kamer, \"Douceur\", die plaats biedt aan 5 personen (1 bed van 1,60 m en 3 bedden van 0,90 m), en de tweede, \"Oc\u00E9ane\", die plaats biedt aan 3 personen (1 bed van 1,60 m en 1 bed van 0,90 m). Mogelijkheid om een babybedje in elke kamer te plaatsen. Onze kleine meid Vanille en onze poppen zullen blij zijn met uw bezoek."@nl . "A orillas del Cher, en las fronteras de Berry, Sologne y Touraine, le damos la bienvenida a nuestra long\u00E8re totalmente renovada, para que disfrute de un descanso delicado y revitalizante. La escalera exterior da a un sal\u00F3n com\u00FAn donde podr\u00E1 relajarse antes de volver a sus habitaciones. El sal\u00F3n conduce a la primera habitaci\u00F3n, \"Douceur\", con capacidad para 5 personas (1 cama de 1,60 m y 3 camas de 0,90 m), y a la segunda, \"Oc\u00E9ane\", con capacidad para 3 personas (1 cama de 1,60 m y 1 cama de 0,90 m). Posibilidad de a\u00F1adir una cuna en cada habitaci\u00F3n. Nuestra ni\u00F1a Vanille y nuestras mu\u00F1ecas estar\u00E1n encantadas con su visita."@es . "On the banks of the Cher River, located on the borders of Berry, Sologne and Touraine, we welcome you to our fully renovated farmhouse, to enjoy a delicate and revitalizing break. The outside staircase opens onto a common living room where you can relax before returning to your rooms. The living room leads to the first room, \"Douceur\", which can accommodate 5 people (1 bed 1.60 m and 3 beds 0.90 m), and the second, \"l'Oc\u00E9ane\", which can accommodate 3 people (1 bed 1.60 m and 1 bed 0.90 m). Possibility of adding a baby bed in each room. Our little girl Vanille and our dolls will be delighted with your visit."@en . "Sulle rive del Cher, ai confini tra Berry, Sologne e Touraine, vi diamo il benvenuto nella nostra long\u00E8re completamente rinnovata, per godervi una pausa delicata e rivitalizzante. La scala esterna si apre su un salone comune dove potrete rilassarvi prima di tornare alle vostre camere. Dal salone si accede alla prima camera, \"Douceur\", che pu\u00F2 ospitare 5 persone (1 letto da 1,60 m e 3 letti da 0,90 m), e alla seconda, \"Oc\u00E9ane\", che pu\u00F2 ospitare 3 persone (1 letto da 1,60 m e 1 letto da 0,90 m). Possibilit\u00E0 di aggiungere un lettino per bambini in ogni camera. La nostra bambina Vanille e le nostre bambole saranno felici della vostra visita."@it . "Sur les bords du Cher, situ\u00E9s aux confins du Berry, de la Sologne et de la Touraine, nous vous accueillons dans notre long\u00E8re enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, pour y savourer une pause d\u00E9licate et revitalisante. L'escalier ext\u00E9rieur, montant vers un ancien grenier \u00E0 foin, s'ouvre sur un salon commun o\u00F9 vous pourrez vous d\u00E9tendre avant de regagner vos chambres. Le salon dessert une premi\u00E8re chambre \"Douceur\" pouvant accueillir 5 personnes (1 lit 1,60 m et 3 lits 0,90 m), puis une deuxi\u00E8me, \"l'Oc\u00E9ane\" pouvant accueillir 3 personnes (1 lit 1,60 m et 1 lit 0,90 m). Possibilit\u00E9 d'ajouter un lit b\u00E9b\u00E9 dans chacune des chambres. Notre minette Vanille et nos poupoules seront ravies de votre visite."@fr . . .