[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/080c39a7-291b-329e-b20a-ae42a1c51998",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/407d166e-3092-3bbd-af61-9229a8209f8c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bea0b9e5-7ad0-39f2-aeb8-bdce35ad29ac"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d6f50b6-cd8e-3e2a-bb32-a569c0874f5d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e358de-cdf1-396b-b5c2-a680599ed96b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d301ff7d-52c9-3d79-8207-7884ba976c19"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Nur Konzert.\n\nAm 11. August findet das traditionelle Treffen in der anglikanischen Kirche statt! Die Flötistin Melissa Angot, die Bratschistin Maya-Rose Drdak und der Harfenist Noam Angloma werden ein 100% britisches Programm präsentieren.\n\nDie Harfe gilt als das typische Musikinstrument der Britischen Inseln. Hier finden wir sie zusammen mit Flöte und Bratsche in einem abwechslungsreichen Programm mit englischer Musik, die sie besonders zur Geltung bringt. Von den Inspirationen der Folkmusik bis hin zu den Raffinessen der gehobenen Musik, lassen Sie sich von den bezaubernden Klängen der Originalwerke und neuen Arrangements verführen. Drei junge französische Musiker, talentierte Studenten des CNSMDP, werden Ihnen diese größtenteils wenig bekannten Werke vorstellen.\n\nProgramm\nTrio mit Flöte, Viola und Harfe\nArnold Bax ? Trio für Flöte, Viola und Harfe\nGrace Williams ? The Cypress Curtain of the Night (Die Zypressendecke der Nacht)\nLiza Lehmann ? The Guardian Angel, Bearbeitung für Flöte, Viola und Harfe?\nRalph Vaughan Williams ? Six Studies in English Folk Song (abwechselnd Flöte und Viola mit Harfe)\n\nDuo ? Viola und Harfe\nLiza Lehmann ? Evensong\nRebecca Clarke ? Shy One\n\nAlt solo\nImogen Holst ? Suite für Viola solo\n\nFlöte und Harfe\nLiza Lehmann ? A Bird in the Sky\nJohn Marson ? Suite für Flöte und Harfe\n\n***************************************************\n\nFreie Platzwahl im Sitzen.\n\nBILLETERIE :\n- Vor Ort bei Dinard Côte d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Féart 35800 Dinard\n-Online auf www.ville-dinard.fr",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Concert only.\n\nJoin us on August 11 for the traditional rendezvous at the Anglican Church! Flutist Melissa Angot, violist Maya-Rose Drdak and harpist Noam Angloma present a 100% British program.\n\nThe harp is arguably the most emblematic musical instrument of the British Isles. We find it here, along with the flute and viola, in a varied program of English music that showcases it to its best advantage. From the inspirations of folk music to the refinements of more scholarly writing, let yourself be seduced by the enchanting sonorities of original works and original arrangements. Three young French musicians, talented students at the CNSMDP, will be on hand to present these mostly little-known works.\n\nProgram\nTrio ? flute, viola and harp\nArnold Bax ? Trio for flute, viola and harp\nGrace Williams ? The Cypress Curtain of the Night\nLiza Lehmann ? The Guardian Angel, arrangement for flute, viola and harp\nRalph Vaughan Williams ? Six Studies in English Folk Song (alternating flute and viola with harp)\n\nDuo ? viola and harp\nLiza Lehmann ? Evensong\nRebecca Clarke ? Shy One\n\nViola solo\nImogen Holst ? Suite for solo viola\n\nFlute and harp\nLiza Lehmann ? A Bird in the Sky\nJohn Marson ? Suite for flute and harp\n\n***************************************************\n\nOpen seating.\n\nTICKETS :\n- On site at Dinard Côte d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Féart 35800 Dinard\n-Online at www.ville-dinard.fr",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Sólo concierto.\n\nÚnase a nosotros el 11 de agosto para la tradicional cita en la Iglesia Anglicana La flautista Melissa Angot, la violista Maya-Rose Drdak y el arpista Noam Angloma interpretarán un programa 100% británico.\n\nEl arpa es posiblemente el instrumento musical más emblemático de las Islas Británicas. Aquí la encontramos, junto con la flauta y la viola, en un variado programa de música inglesa que la luce en todo su esplendor. Desde las inspiraciones de la música folclórica hasta los refinamientos de la escritura más erudita, déjese seducir por los encantadores sonidos de obras originales y arreglos originales. Tres jóvenes músicos franceses, alumnos aventajados del CNSMDP, interpretarán estas obras, en su mayoría poco conocidas.\n\nPrograma\nTrío ? flauta, viola y arpa\nArnold Bax ? Trío para flauta, viola y arpa\nGrace Williams ? La cortina de ciprés de la noche\nLiza Lehmann ? El Ángel de la Guarda, arreglo para flauta, viola y arpa\nRalph Vaughan Williams ? Six Studies in English Folk Song (alternando flauta y viola con arpa)\n\nDúo ? viola y arpa\nLiza Lehmann ? Evensong\nRebecca Clarke ? Shy One\n\nViola solo\nImogen Holst ? Suite para viola sola\n\nFlauta y arpa\nLiza Lehmann ? Un pájaro en el cielo\nJohn Marson ? Suite para flauta y arpa\n\n***************************************************\n\nAforo libre.\n\nENTRADAS :\n- En Dinard Côte d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Féart 35800 Dinard\n-En línea en www.ville-dinard.fr",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Concert uniquement.\n\nRendez-vous le 11 août pour le traditionnel rendez-vous à l’église anglicane ! La flûtiste Melissa Angot, l’altiste Maya-Rose Drdak et le harpiste Noam Angloma présenteront un programme 100% british.\n\nOn peut dire de la harpe qu’elle est l’instrument de musique emblématique des Îles Britanniques. Nous la retrouvons ici, assortie de la flûte et de l’alto, dans un programme varié de musique anglaise propre à la mettre en valeur. Des inspirations de musiques folks aux raffinements d’une écriture plus savante, laissez-vous séduire par les sonorités enchanteresses d’œuvres originales et d’arrangements inédits. Trois jeunes musiciens français, talentueux étudiants du CNSMDP viendront vous présenter ces œuvres peu connues pour la plupart.\n\nProgramme\nTrio – flûte, alto et harpe\nArnold Bax – Trio pour flûte, alto et harpe\nGrace Williams – The Cypress Curtain of the Night\nLiza Lehmann – The Guardian Angel, arrangement pour flûte, alto et harpe\nRalph Vaughan Williams – Six Studies in English Folk Song (alternance flûte et alto avec harpe)\n\nDuo – alto et harpe\nLiza Lehmann – Evensong\nRebecca Clarke – Shy One\n\nAlto solo\nImogen Holst – Suite pour alto seul\n\nFlûte et harpe\nLiza Lehmann – A Bird in the Sky\nJohn Marson – Suite pour flûte et harpe\n\n***************************************************\n\nPlacement libre  assis. \n\nBILLETTERIE :\n- Sur place à Dinard Côte d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Féart 35800 Dinard\n-En ligne sur www.ville-dinard.fr",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Alleen concert.\n\nKom op 11 augustus naar het traditionele rendez-vous in de Anglicaanse kerk! Fluitiste Melissa Angot, altvioliste Maya-Rose Drdak en harpist Noam Angloma zullen een 100% Brits programma ten gehore brengen.\n\nDe harp is misschien wel het meest iconische muziekinstrument van de Britse eilanden. Hier vinden we het, samen met de fluit en altviool, terug in een gevarieerd programma van Engelse muziek waarin het tot zijn recht komt. Van de inspiraties van volksmuziek tot de verfijningen van meer geleerde muziek, laat je verleiden door de betoverende klanken van originele werken en originele arrangementen. Drie jonge Franse musici, getalenteerde studenten aan het CNSMDP, zullen aanwezig zijn om deze werken, waarvan de meeste weinig bekend zijn, uit te voeren.\n\nProgramma\nTrio ? fluit, altviool en harp\nArnold Bax ? Trio voor fluit, altviool en harp\nGrace Williams ? Het cipressengordijn van de nacht\nLiza Lehmann ? De beschermengel, arrangement voor fluit, altviool en harp\nRalph Vaughan Williams ? Six Studies in English Folk Song (afwisselend fluit en altviool met harp)\n\nDuo ? altviool en harp\nLiza Lehmann ? Evensong\nRebecca Clarke ? Verlegen\n\nAltviool solo\nImogen Holst Suite voor altviool solo\n\nFluit en harp\nLiza Lehmann Een vogel in de lucht\nJohn Marson Suite voor fluit en harp\n\n***************************************************\n\nGratis zitplaatsen.\n\nTICKETS :\n- Ter plaatse bij Dinard Côte d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Féart 35800 Dinard\n-Online op www.ville-dinard.fr",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Solo concerto.\n\nUnitevi a noi l'11 agosto per il tradizionale appuntamento alla Chiesa Anglicana! La flautista Melissa Angot, la violista Maya-Rose Drdak e l'arpista Noam Angloma eseguiranno un programma 100% britannico.\n\nL'arpa è probabilmente lo strumento musicale più iconico delle isole britanniche. Qui la troviamo, insieme al flauto e alla viola, in un programma vario di musica inglese che la mette in mostra al meglio. Dalle ispirazioni della musica popolare alle raffinatezze della scrittura più colta, lasciatevi sedurre dalle incantevoli sonorità di opere e arrangiamenti originali. Tre giovani musicisti francesi, studenti di talento del CNSMDP, saranno a disposizione per eseguire queste opere, la maggior parte delle quali poco conosciute.\n\nProgramma\nTrio ? flauto, viola e arpa\nArnold Bax ? Trio per flauto, viola e arpa\nGrace Williams ? La cortina di cipressi della notte\nLiza Lehmann ? L'angelo custode, arrangiamento per flauto, viola e arpa\nRalph Vaughan Williams ? Six Studies in English Folk Song (flauto e viola alternati con arpa)\n\nDuo ? viola e arpa\nLiza Lehmann ? Evensong\nRebecca Clarke ? Timido\n\nViola sola\nImogen Holst ? Suite per viola sola\n\nFlauto e arpa\nLiza Lehmann ? Un uccello nel cielo\nJohn Marson ? Suite per flauto e arpa\n\n***************************************************\n\nPosti liberi.\n\nBIGLIETTI :\n- In loco presso Dinard Côte d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Féart 35800 Dinard\n-Online su www.ville-dinard.fr",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d6f50b6-cd8e-3e2a-bb32-a569c0874f5d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/3184f4e2-974d-37a7-a20c-16f55bda443c",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/080c39a7-291b-329e-b20a-ae42a1c51998"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/080c39a7-291b-329e-b20a-ae42a1c51998"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/407d166e-3092-3bbd-af61-9229a8209f8c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bea0b9e5-7ad0-39f2-aeb8-bdce35ad29ac"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d301ff7d-52c9-3d79-8207-7884ba976c19"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e358de-cdf1-396b-b5c2-a680599ed96b"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]