[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/021b5806-d7af-38cb-9ef5-7a164fa9b60f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08083db3-da5b-3362-bb2f-8dbae7d86159", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfebd740-a59c-3e2c-bae6-9f2f6dbdf288" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a99ec853-1915-3507-aafa-7554aaab92d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ade12af5-301f-302d-928c-0529cb60fa09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/021b5806-d7af-38cb-9ef5-7a164fa9b60f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 10 minutos de Epernay, en el borde del bosque de la ladera sur de Epernay, una casa homologada como ecogite le permitirá descubrir un tipo de hábitat diferente. Calidez, calma y tranquilidad serán la esencia de su estancia. Dispensador de pan en el pueblo.\n\nCasa rural contigua a la casa del propietario.\nSalón con cocina americana, baño con ducha y aseo.\nEntreplanta (una cama doble y una cama individual). Silla y cuna. Acceso a Internet Wifi.\nTerraza cubierta muy agradable con muebles de jardín.\nTodos los gastos están incluidos. Se proporciona la ropa de casa y las sábanas.", "@language": "es" }, { "@value": "10 Minuten von Epernay entfernt, am Waldrand in den südlichen Hängen von Epernay, können Sie in einem als Ökohaus anerkannten Haus einen anderen Lebensraum entdecken. Wärme, Ruhe und Stille werden die Essenz Ihres Aufenthalts sein. Brotausgabe im Dorf.\n\nAn das Haus des Eigentümers angrenzende Unterkunft.\nWohnzimmer mit Küchenzeile, Badezimmer mit Dusche und Toilette.\nMezzanin (ein Bett für zwei Personen und ein Einzelbett). Kinderstuhl und -bett. Wifi.\nSehr angenehme überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln.\nAlle Nebenkosten sind inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.", "@language": "de" }, { "@value": "A 10 minuti da Epernay, ai margini della foresta sul versante meridionale di Epernay, una casa omologata come ecogîte vi permetterà di scoprire un altro tipo di habitat. Calore, calma e tranquillità saranno l'essenza del vostro soggiorno. Distributore di pane nel villaggio.\n\nGîte adiacente alla casa del proprietario.\nSoggiorno con angolo cottura, bagno con doccia e servizi igienici.\nMezzanino (un letto matrimoniale e un letto singolo). Sedia e lettino. Accesso a Internet via Wifi.\nPiacevole terrazza coperta con mobili da giardino.\nTutte le spese sono incluse. Biancheria e lenzuola fornite.", "@language": "it" }, { "@value": "10 mins from Epernay, on the edge of the forest in the winegrowing area of Coteaux Sud d'Epernay, this approved ‘eco-gîte’ will introduce you to a different way of life. Warmth, peace and tranquillity will be the very essence of your stay. Bakery in the village. Gîte adjoining the owner’s home. Open-plan kitchen/living/dining area, sofa bed, shower room with toilet. Mezzanine (1 double bed) and 1 single bed. Highchair and cot. Wi-Fi. Very pleasant covered patio with garden furniture. All charges included. Household linen and sheets provided.", "@language": "en" }, { "@value": "Op 10 minuten van Epernay, aan de rand van het bos op de zuidelijke hellingen van Epernay, laat een als ecogîte erkend huis u een ander soort habitat ontdekken. Warmte, rust en kalmte zijn de essentie van uw verblijf. Broodautomaat in het dorp.\n\nGîte grenzend aan het huis van de eigenaar.\nWoonkamer met kitchenette, badkamer met douche en toilet.\nMezzanine (een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed). Stoel en kinderbedje. Wifi internet toegang.\nZeer aangenaam overdekt terras met tuinmeubelen.\nAlle kosten inbegrepen. Huishoudlinnen en lakens zijn aanwezig.", "@language": "nl" }, { "@value": "A 10 minutes d’Epernay, à la lisière de la forêt dans les coteaux sud d’Epernay, une maison agréée écogîte vous fera découvrir un habitat différent. La chaleur, le calme et la tranquillité seront l'essence même de votre séjour. Distributeur de pain dans le village.\n\nGîte attenant à l'habitation du propriétaire.\nSéjour avec kitchenette, salle d'eau avec douche et toilettes.\nMezzanine (un lit pour deux personnes et un lit d'une personne). Chaise et lit bébé. Wifi.\nTrès agréable terrasse couverte avec salon de jardin.\nToutes charges comprises. Linge maison et draps fournis.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/806c0ab3-cd3b-3ffd-bbe1-19d5370f9961", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08083db3-da5b-3362-bb2f-8dbae7d86159" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08083db3-da5b-3362-bb2f-8dbae7d86159" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a99ec853-1915-3507-aafa-7554aaab92d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ade12af5-301f-302d-928c-0529cb60fa09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfebd740-a59c-3e2c-bae6-9f2f6dbdf288" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]