<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Refuge du Lac ist ein freundliches und famili\u00E4res Restaurant, das Ihnen einen sch\u00F6nen Blick auf den Lac de Marcenay bietet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A friendly, family-run restaurant, the Refuge du Lac offers a beautiful view of Lac de Marcenay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Restaurant convivial et familial, le Refuge du Lac vous offre une belle vue sur le Lac de Marcenay."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de3d20d1-10e6-33b1-b76c-fa1b09f81b02> .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12214b6b-07bb-30fb-8420-bc8464aa9f44> .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de4991ec-432f-374b-bc27-39cee1cbd19f> .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bab8f399-4812-312d-b7f1-d0227f90d698> .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8908e0c8-b2d9-3746-b951-3677252b7c4c> .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad02e951-15b3-3d28-9039-5559ec7e006d> .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Refuge du Lac ist ein freundliches und famili\u00E4res Restaurant, das Ihnen einen sch\u00F6nen Blick auf den Lac de Marcenay bietet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A friendly, family-run restaurant, the Refuge du Lac offers a beautiful view of Lac de Marcenay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant convivial et familial, le Refuge du Lac vous offre une belle vue sur le Lac de Marcenay."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Refuge du Lac, un restaurante familiar y acogedor, ofrece una hermosa vista del Lac de Marcenay."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Refuge du Lac is een vriendelijk, familierestaurant met een prachtig uitzicht op het Lac de Marcenay."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ristorante accogliente e familiare, il Refuge du Lac offre una splendida vista sul Lac de Marcenay."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Refuge du Lac is een gezellig familierestaurant met een prachtig uitzicht over het meer van Marcenay. Op het grote terras kunt u genieten van de specialiteiten van de chef: authentieke zelfgemaakte Italiaanse pizza's, traditionele gerechten, Braserades, etc. Het hele jaar door beschikbaar, reserveren aanbevolen.\nConcerten, voorstellingen en regelmatige thema-avonden. Volg het programma.\nVoor de winteravonden zijn er op zondagmiddag spelletjes.\nVoor zonnige dagen wordt binnenkort de midgetgolfbaan geopend.\nAls u met de camper komt, het restaurant is lid van \"France Passion\", dus vergeet het niet!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Refuge du Lac is a friendly, family-run restaurant with a beautiful view over Lac de Marcenay. With its large terrace, enjoy the Chef's specialities: authentic home-made Italian pizzas, traditional cuisine, Braserades, etc. Available all year round, booking recommended. \nConcerts, shows, regular theme evenings. Follow the programme. \nFor your winter evenings, take advantage of the Sunday afternoon games.\nFor sunny days, mini-golf will be opening soon. \nIf you're visiting by motorhome, the restaurant is a member of \"France Passion\", so don't forget it!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Refuge du Lac es un restaurante familiar y acogedor con hermosas vistas al lago de Marcenay. En su amplia terraza, podr\u00E1 degustar las especialidades del Chef: aut\u00E9nticas pizzas italianas caseras, cocina tradicional, Braserades, etc. Disponible todo el a\u00F1o, se recomienda reservar.\nConciertos, espect\u00E1culos y veladas tem\u00E1ticas regulares. Siga el programa.\nPara las noches de invierno, aproveche los juegos de los domingos por la tarde.\nPara los d\u00EDas soleados, pronto abrir\u00E1 el campo de minigolf.\nSi viene en autocaravana, el restaurante es miembro de \"France Passion\", \u00A1no lo olvide!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant convivial et familial, le Refuge du Lac vous offre une belle vue sur le Lac de Marcenay. Avec une grande terrasse, r\u00E9galez-vous des sp\u00E9cialit\u00E9s du Chef : v\u00E9ritables pizzas italiennes maison, cuisine traditionnelle, Braserades, \u2026 disponible toute l'ann\u00E9e, r\u00E9servation conseill\u00E9e. \nConcerts, spectacles, soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes r\u00E9guli\u00E8res. Suivez le programme. \nPour vos soir\u00E9es d\u2019hiver principalement, profitez des dimanches apr\u00E8s-midi jeux.\nPour vos journ\u00E9es ensoleill\u00E9es, ouverture prochaine du mini-golf. \nPour votre visite en camping-car, le restaurant est adh\u00E9rent \u00AB France Passion \u00BB, pensez-y !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Refuge du Lac ist ein freundliches und famili\u00E4res Restaurant, das Ihnen einen sch\u00F6nen Blick auf den See von Marcenay bietet. Mit einer gro\u00DFen Terrasse k\u00F6nnen Sie sich an den Spezialit\u00E4ten des K\u00FCchenchefs erfreuen: echte hausgemachte italienische Pizzen, traditionelle K\u00FCche, Braserades, ... Das ganze Jahr \u00FCber verf\u00FCgbar, Reservierung empfohlen. \nKonzerte, Auff\u00FChrungen, regelm\u00E4\u00DFige Themenabende. Folgen Sie dem Programm. \nF\u00FCr Ihre Abende haupts\u00E4chlich im Winter, profitieren Sie von den sonnt\u00E4glichen Spielenachmittagen.\nF\u00FCr Ihre sonnigen Tage, baldige Er\u00F6ffnung des Minigolfplatzes. \nF\u00FCr Ihren Besuch mit dem Wohnmobil ist das Restaurant Mitglied von \"France Passion\", denken Sie daran!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Refuge du Lac \u00E8 un ristorante accogliente e familiare con una splendida vista sul Lac de Marcenay. Con la sua grande terrazza, potrete gustare le specialit\u00E0 dello chef: autentiche pizze italiane fatte in casa, cucina tradizionale, Braserades, ecc. Disponibile tutto l'anno, si consiglia la prenotazione.\nConcerti, spettacoli e serate a tema. Seguite il programma.\nPer le serate invernali, approfittate dei giochi della domenica pomeriggio.\nPer le giornate di sole, il campo da minigolf aprir\u00E0 presto.\nSe venite in camper, il ristorante \u00E8 membro di \"France Passion\", quindi non dimenticatelo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/dd6a95c0-7a7a-3e09-8aef-779faf5dedc9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> .
<https://data.datatourisme.fr/6/dd6a95c0-7a7a-3e09-8aef-779faf5dedc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0803980c-bd83-3f9c-bcbb-d80259219d09> .