<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located in the city center, the hotel offers hotel services while leaving the freedom of a residence. You will meet a responsive staff eager to ensure you a pleasant stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, el hotel es directamente unido a las Termas B\u00E9rot por un ascensor. Dispone de 71 estudios. Aqu\u00ED encuentra todos los servicios de un hotel con la libertad de una residencia!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en c\u0153ur de ville, notre \u00E9tablissement directement reli\u00E9 aux Thermes B\u00E9rot est heureux de vous accueillir pour vos cures thermales ou courts s\u00E9jours. Vous serez s\u00E9duits par l\u2019ambiance conviviale et familiale. 6 cat\u00E9gories d\u2019h\u00E9bergements disposant d\u2019un \u00E9quipement complet."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ideaal gelegen in het hart van de stad, is ons etablissement direct verbonden met de Thermen van B\u00E9rot en verwelkomt u graag voor uw thermale kuren of korte verblijven. U zult verleid worden door de vriendelijke en familiale sfeer. 6 categorie\u00EBn accommodatie met volledige uitrusting."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a265eb4-0cd1-3317-81ff-02b6949d5863> .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fc56307-a5a5-38e4-8b0c-b86f3105b814> .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50da4d0d-d734-3ba4-a441-1d14a49c8fe8> .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in the city center, the hotel offers hotel services while leaving the freedom of a residence. You will meet a responsive staff eager to ensure you a pleasant stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, el hotel es directamente unido a las Termas B\u00E9rot por un ascensor. Dispone de 71 estudios. Aqu\u00ED encuentra todos los servicios de un hotel con la libertad de una residencia!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en c\u0153ur de ville, notre \u00E9tablissement directement reli\u00E9 aux Thermes B\u00E9rot est heureux de vous accueillir pour vos cures thermales ou courts s\u00E9jours. Vous serez s\u00E9duits par l\u2019ambiance conviviale et familiale. 6 cat\u00E9gories d\u2019h\u00E9bergements disposant d\u2019un \u00E9quipement complet."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unsere ideal im Stadtzentrum gelegene Einrichtung, die direkt mit den Thermen B\u00E9rot verbunden ist, freut sich, Sie f\u00FCr Ihre Thermalkuren oder Kurzaufenthalte begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Die freundliche und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re wird Sie begeistern. 6 Kategorien von Unterk\u00FCnften, die \u00FCber eine vollst\u00E4ndige Ausstattung verf\u00FCgen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situata in posizione ideale nel cuore della citt\u00E0, la nostra struttura \u00E8 direttamente collegata alle Thermes B\u00E9rot ed \u00E8 lieta di accogliervi per le vostre cure termali o per brevi soggiorni. Sarete sedotti dall'atmosfera amichevole e familiare. 6 categorie di alloggi con attrezzature complete."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideaal gelegen in het hart van de stad, is ons etablissement direct verbonden met de Thermen van B\u00E9rot en verwelkomt u graag voor uw thermale kuren of korte verblijven. U zult verleid worden door de vriendelijke en familiale sfeer. 6 categorie\u00EBn accommodatie met volledige uitrusting."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the city center, the hotel offers hotel services while leaving the freedom of a residence. You will meet a responsive staff eager to ensure you a pleasant stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, el hotel es directamente unido a las Termas B\u00E9rot por un ascensor. Dispone de 71 estudios. Aqu\u00ED encuentra todos los servicios de un hotel con la libertad de una residencia!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en c\u0153ur de ville, notre \u00E9tablissement directement reli\u00E9 aux Thermes B\u00E9rot est heureux de vous accueillir pour vos cures thermales ou courts s\u00E9jours. Vous serez s\u00E9duits par l\u2019ambiance conviviale et familiale. Afin de rendre votre s\u00E9jour des plus agr\u00E9ables, nos 6 cat\u00E9gories d\u2019h\u00E9bergements disposent d\u2019un \u00E9quipement complet pour votre plus grand confort et une totale autonomie, tout en b\u00E9n\u00E9ficiant d\u2019un service h\u00F4telier.\nServices + : R\u00E9ception 24h/24, m\u00E9nage assur\u00E9, livraison de plats cuisin\u00E9s, linge fourni, navette gratuite gare/h\u00F4tel, Wifi gratuit, appareils de fitness, table et fer \u00E0 repasser \u00E0 disposition dans la buanderie,\nactivit\u00E9s, animations avec des producteurs locaux.\nNous vous attendons pour partager une exp\u00E9rience unique, source de bien-\u00EAtre et d\u2019attentions."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in posizione ideale nel cuore della citt\u00E0, il nostro stabilimento \u00E8 direttamente collegato alle Thermes B\u00E9rot ed \u00E8 lieto di accogliervi per i vostri trattamenti termali o per brevi soggiorni. Vi piacer\u00E0 l'atmosfera amichevole e familiare. Per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile, le nostre 6 categorie di alloggi sono completamente attrezzate per il vostro comfort e la vostra completa autonomia, pur beneficiando di un servizio alberghiero.\nServizi + : reception 24 ore su 24, servizio di pulizia, consegna di pasti pronti, fornitura di biancheria, servizio navetta gratuito tra la stazione e l'hotel, Wi-Fi gratuito, attrezzature per il fitness, ferro e asse da stiro disponibili nella lavanderia,\nattivit\u00E0 e intrattenimento con produttori locali.\nSaremo lieti di accogliervi in un'esperienza unica, fonte di benessere e coccole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons etablissement, ideaal gelegen in het hart van de stad, is direct verbonden met de Thermen van B\u00E9rot en verwelkomt je graag voor je spabehandelingen of korte vakanties. U zult genieten van de vriendelijke, familiale sfeer. Om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zijn onze 6 categorie\u00EBn volledig uitgerust voor uw comfort en volledige autonomie, terwijl u profiteert van de hotelservice.\nDiensten + : 24-uurs receptie, schoonmaak, levering van kant-en-klare maaltijden, linnengoed, gratis pendeldienst tussen het station en het hotel, gratis Wi-Fi, fitnessapparatuur, strijkijzer en strijkplank beschikbaar in de wasruimte,\nactiviteiten en entertainment met lokale producenten.\nWe kijken ernaar uit om u te verwelkomen in een unieke ervaring, een bron van welzijn en verwennerij."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser Hotel liegt ideal im Herzen der Stadt und ist direkt mit den Thermen B\u00E9rot verbunden. Wir freuen uns, Sie f\u00FCr Ihre Thermalkuren oder Kurzaufenthalte begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Die freundliche und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re wird Sie begeistern. Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten, verf\u00FCgen unsere 6 Unterkunftskategorien \u00FCber eine komplette Ausstattung f\u00FCr Ihren gr\u00F6\u00DFten Komfort und eine v\u00F6llige Unabh\u00E4ngigkeit, wobei Sie von einem Hotelservice profitieren.\nService + : 24-Stunden-Rezeption, Reinigung, Lieferung von Fertiggerichten, Bettw\u00E4sche, kostenloser Pendelbus Bahnhof/Hotel, kostenloses WLAN, Fitnessger\u00E4te, B\u00FCgelbrett und B\u00FCgeleisen in der Waschk\u00FCche,\naktivit\u00E4ten, Animationen mit lokalen Produzenten.\nWir erwarten Sie, um eine einzigartige Erfahrung zu teilen, die eine Quelle des Wohlbefindens und der Aufmerksamkeit ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/6322d389-124c-3b0c-9c02-4ec57ccd420f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> .
<https://data.datatourisme.fr/23/6322d389-124c-3b0c-9c02-4ec57ccd420f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0802ba0b-6f89-304b-b2ee-9dcfc417902f> .