@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:080090f9-609f-3f5d-a85a-049e4c1d30ab
  :hasTranslatedProperty data:57172e1e-18ae-37ec-93bf-da56a4c00f72, data:29a9502b-df35-3875-8fcd-413cc290ccbf, data:b41ff8b7-97ba-3781-8cd3-0024e7ed3053, data:028a1383-a46f-31bd-aeb8-24a142dee67e, data:25450420-9c94-3eea-a25a-7dc4d0632659 ;
  a :Description ;
  dc:description """"Escaping the Night: Migration Between Fiction and Reality" 
Presentation of the novel "Escaping the Night" by Federica Marengo, author 
Testimony by Marc Bourgeois, regional representative of La Cimade, on the reception of migrants in the department and in France in general. 
Readings on the theme of migration by Michel Parot, actor.
Following the conference, there will be a book signing and a social gathering over soup."""@en, """"Fuggire nella notte: le migrazioni tra finzione e realtà" 
Presentazione del romanzo "Fuggire nella notte" di Federica Marengo, autrice 
Testimonianza di Marc Bourgeois, rappresentante regionale della Cimade, sull’accoglienza dei migranti nel dipartimento e in Francia in generale. 
Letture sul tema delle migrazioni a cura di Michel Parot, attore.
Al termine della conferenza, sessione di autografi e momento conviviale con una zuppa."""@it, """"Ontsnappen aan de nacht: migratie tussen fictie en werkelijkheid" 
Presentatie van de roman "Ontsnappen aan de nacht" door Federica Marengo, auteur 
Getuigenis van Marc Bourgeois, regionaal vertegenwoordiger van La Cimade, over de opvang van migranten in het departement en in Frankrijk in het algemeen. 
Lezingen over migratie door Michel Parot, acteur.
Na afloop van de conferentie: signeersessies en een gezellig samenzijn met soep."""@nl, """«Escapar de la noche: las migraciones entre ficción y realidad» 
Presentación de la novela «Escapar de la noche», de Federica Marengo, autora 
Testimonio de Marc Bourgeois, representante regional de La Cimade, sobre la acogida de migrantes en el departamento y en Francia en general. 
Lecturas sobre la migración a cargo de Michel Parot, actor.
Al finalizar la conferencia, sesión de dedicatorias y momento de convivencia con una sopa."""@es, """„Echapper à la nuit: Migration zwischen Fiktion und Realität“ 
Vorstellung des Romans „Echapper à la nuit“ von Federica Marengo, Autorin 
Bericht von Marc Bourgeois, Regionalvertreter der Cimade, über die Aufnahme von Migranten im Departement und in Frankreich im Allgemeinen. 
Lesungen zum Thema Migration von Michel Parot, Schauspieler.
Im Anschluss an die Konferenz finden eine Signierstunde und ein geselliges Beisammensein bei einer Suppe statt."""@de, """" Echapper à la nuit : les migrations entre fictions et réalités" 
Présentation du roman " échapper à la nuit " par Federica Marengo, autrice 
Témoignage de Marc Bourgeois représentant régional de la Cimade sur l'accueil des migrants dans le département et en France en général. 
Lectures autour des migrations par Michel Parot, comédien.
En fin de conférence, séances de dédicaces et moment convivial autour d'une soupe."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/f533fc54-7799-3cb0-be0c-4ea732dc4e63>
  owl:topObjectProperty data:080090f9-609f-3f5d-a85a-049e4c1d30ab ;
  :hasDescription data:080090f9-609f-3f5d-a85a-049e4c1d30ab .