[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07fe6185-91c3-335e-b220-25353d8564a4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d251fc-1221-37a8-83f5-4a5185687cd1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Door de tuinen en de verschillende ruimtes van het landgoed leiden acteurs en personages u mee in een meeslepende ervaring waarin erfgoed, geschiedenis en theater samenkomen.\n\nElke wandeling verandert het bezoek in een ware reis door de tijd, waarbij anekdotes, emoties en ontdekkingen met elkaar worden verweven.\n\nDeze wandelingen zijn bedoeld voor alle doelgroepen en bieden een levendige en speelse manier om de Villa Arnaga, haar architectuur, haar tuinen en de wereld van haar ontwerper te ontdekken. Ze maken de geschiedenis voor iedereen toegankelijk, spreken zowel gezinnen als liefhebbers van erfgoed aan en nodigen iedereen uit om een buitengewoon bezoek te beleven.\n\nVia deze wandelingen krijgt het theater weer de plaats die het toekomt in het hart van Arnaga, trouw aan de geest van de stichter, Edmond Rostand.\n\nBeperkt aantal plaatsen. Reserveren verplicht.\nZorg dat u ruim ee", "@language": "nl" }, { "@value": "Au fil des jardins et des différents espaces du domaine, comédiens et personnages vous entraînent dans une expérience immersive où patrimoine, histoire et théâtre se rencontrent.\n\nChaque balade transforme la visite en un véritable voyage dans le temps, mêlant anecdotes, émotions et découvertes.\n\nConçues pour tous les publics, ces promenades offrent une façon vivante et ludique de découvrir la Villa Arnaga, son architecture, ses jardins et l'univers de son créateur. Elles rendent l'histoire accessible à tous, séduisent aussi bien les familles que les amateurs de patrimoine et invitent chacun à vivre une visite hors du commun.\n\nÀ travers ces balades, le théâtre retrouve toute sa place au cœur d'Arnaga, fidèle à l'esprit de son fondateur, Edmond Rostand.\n\nNombre de places limité. Réservation obligatoire.\nSe présenter une bonne demi-heure avant le début des représentations.", "@language": "fr" }, { "@value": "As you wander through the gardens and various areas of the estate, actors and characters will draw you into an immersive experience where heritage, history, and theater come together.\n\nEach guided walk transforms your visit into a true journey through time, blending anecdotes, emotions, and discoveries.\n\nDesigned for all audiences, these tours offer a lively and fun way to discover Villa Arnaga, its architecture, its gardens, and the world of its creator. They make history accessible to everyone, appealing to families and heritage enthusiasts alike, and invite everyone to experience an extraordinary visit.\n\nThrough these tours, theater regains its rightful place at the heart of Arnaga, true to the spirit of its founder, Edmond Rostand.\n\nLimited seating. Reservations required.\nPlease arrive a good half-hour before the start of the performances.", "@language": "en" }, { "@value": "A lo largo de los jardines y los distintos espacios de la finca, los actores y los personajes te sumergen en una experiencia inmersiva en la que se entrelazan el patrimonio, la historia y el teatro.\n\nCada recorrido convierte la visita en un auténtico viaje en el tiempo, en el que se entremezclan anécdotas, emociones y descubrimientos.\n\nConcebidos para todos los públicos, estos paseos ofrecen una forma viva y lúdica de descubrir la Villa Arnaga, su arquitectura, sus jardines y el universo de su creador. Hacen que la historia sea accesible para todos, seducen tanto a las familias como a los amantes del patrimonio e invitan a cada uno a vivir una visita fuera de lo común.\n\nA través de estos paseos, el teatro recupera el lugar que le corresponde en el corazón de Arnaga, fiel al espíritu de su fundador, Edmond Rostand.\n\nPlazas limitadas. Es obligatorio reservar.\nHay que presentarse m", "@language": "es" }, { "@value": "Durch die Gärten und die verschiedenen Bereiche des Anwesens führen Sie Schauspieler und Figuren in ein eindringliches Erlebnis, bei dem Kulturerbe, Geschichte und Theater aufeinander treffen.\n\nJeder Rundgang verwandelt den Besuch in eine echte Zeitreise, bei der Anekdoten, Emotionen und Entdeckungen miteinander verschmelzen.\n\nDiese für jedes Publikum konzipierten Rundgänge bieten eine lebendige und spielerische Art, die Villa Arnaga, ihre Architektur, ihre Gärten und die Welt ihres Schöpfers zu entdecken. Sie machen die Geschichte für alle zugänglich, begeistern sowohl Familien als auch Kulturinteressierte und laden jeden dazu ein, einen außergewöhnlichen Besuch zu erleben.\n\nDurch diese Spaziergänge nimmt das Theater wieder seinen rechtmäßigen Platz im Herzen von Arnaga ein, ganz im Sinne seines Gründers Edmond Rostand.\n\nBegrenzte Teilnehmerzahl. Reservierung erforderlich.\nBitt", "@language": "de" }, { "@value": "Attraverso i giardini e i diversi spazi della tenuta, attori e personaggi vi accompagnano in un’esperienza immersiva in cui patrimonio, storia e teatro si fondono.\n\nOgni passeggiata trasforma la visita in un vero e proprio viaggio nel tempo, intrecciando aneddoti, emozioni e scoperte.\n\nPensate per un pubblico di tutte le età, queste passeggiate offrono un modo vivace e divertente per scoprire Villa Arnaga, la sua architettura, i suoi giardini e l’universo del suo creatore. Rendono la storia accessibile a tutti, affascinano sia le famiglie che gli appassionati di patrimonio culturale e invitano ciascuno a vivere una visita fuori dal comune.\n\nAttraverso queste passeggiate, il teatro ritrova il suo posto nel cuore di Arnaga, fedele allo spirito del suo fondatore, Edmond Rostand.\n\nPosti limitati. Prenotazione obbligatoria.\nSi prega di presentarsi con almeno mezz’ora di anticipo rispetto all’inizio degli spettacoli.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3e0de187-816e-39c2-a9ea-24de6a74b292", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07fe6185-91c3-335e-b220-25353d8564a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07fe6185-91c3-335e-b220-25353d8564a4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5408023b-9b96-3629-9c58-615349c0aa0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07fe6185-91c3-335e-b220-25353d8564a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07fe6185-91c3-335e-b220-25353d8564a4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/55d03c80-8c1f-35f3-98f1-cfdac4a487a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07fe6185-91c3-335e-b220-25353d8564a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07fe6185-91c3-335e-b220-25353d8564a4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d251fc-1221-37a8-83f5-4a5185687cd1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]