@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:07fd8fbf-2a19-34b5-a867-d9c6f1f9ced1
owl:topDataProperty "Les terrils du marais de Fouquières : des terrils aux allures de volcan, espaces naturels sensibles gérés par Eden 62"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c1fe5885-8d46-30b2-97a8-0259ab774dc2, data:f94390ce-e0e2-3ea8-88da-760274ac743a, data:e81db440-7a05-318b-9be5-37bb71d3366d, data:50822523-b291-3067-a2d5-2b2e4d173c09, data:494a5767-cae2-3f12-a2ef-d8ae89a03fdf, data:ec15754c-af03-3f44-87ca-e26b26877970, data:aafc6514-d5e5-33b9-9e91-1a8495a2c10b, data:b6780a03-ae25-311b-b9b8-0108533f4fa9, data:1e9b3803-7b67-3b10-b4e6-296d2f0b233a, data:35969fb9-0958-3167-9e99-97f6c65cf6df ;
:shortDescription "Les terrils du marais de Fouquières : des terrils aux allures de volcan, espaces naturels sensibles gérés par Eden 62"@fr, "I cumuli di scorie delle paludi di Fouquières: cumuli di scorie che sembrano vulcani, aree naturali sensibili gestite da Eden 62"@it, "Die Halden des Marais de Fouquières: vulkanähnliche Halden, sensible Naturräume, die von Eden 62 verwaltet werden"@de, "The Fouquières marsh slag heaps: volcano-like slag heaps, sensitive natural areas managed by Eden 62"@en, "Los escoriales de las marismas de Fouquières: escoriales que parecen volcanes, espacios naturales sensibles gestionados por Eden 62"@es, "De terrils van de moerassen van Fouquières: terrils die op vulkanen lijken, kwetsbare natuurgebieden beheerd door Eden 62"@nl ;
a :Description ;
dc:description "Ooit was het een moeras, maar in de loop van het mijnbouwtijdperk werd het opgevuld door verschillende afzettingen. Dit waren voornamelijk zwarte leisteen, as en rode leisteen, maar ook een hele reeks brandstoffen die zelfs vandaag de dag nog delen van de terril doen branden en op sommige plaatsen fumarolen vormen. De afzettingen zijn zo geordend dat ze een \"canyon\" vormen in de terril zelf, wat een kenmerkend reliëf geeft. De site is aanzienlijk veranderd sinds de sluiting van de mijnen. Het zaaien in verband met de ontginning van de terril en de natuurlijke kolonisatie van de vegetatie zorgen nu voor een zeer contrastrijk landschap en sfeer die bezoekers kunnen ontdekken."@nl, "Once a marshland, the site was filled in by various deposits throughout the mining era. These were mainly black shale, ash and red shale, but also a whole host of combustibles which, even today, cause parts of the slag heap to burn, forming fumaroles in places. The deposits were organized to form a \"canyon\" within the slag heap, giving it a distinctive relief. The site has changed considerably since the mines closed. The seeding associated with the reclamation of the slag heap and the natural colonization of the vegetation have created a highly contrasting landscape and atmosphere."@en, "Autrefois marais, le site s’est vu remblayer par différents dépôts tout au long de l’époque minière. Il s’agissait alors principalement de schiste noir, de cendre, de schiste rouge mais aussi de tout un tas de combustibles qui, aujourd’hui encore, entraînent la combustion de certaines parties du terril, formant des fumerolles par endroit. Les dépôts ont été organisés de manière à former un « canyon » au sein même du terril, apportant un relief un peu particulier. Depuis la fermeture des mines, le site a bien changé. Les ensemencements liés à la requalification du terril ainsi que la colonisation végétale naturelle offrent aujourd’hui un paysage et des ambiances très contrastés à découvrir."@fr, "El lugar, que en su día fue un pantano, se fue rellenando con diversos depósitos a lo largo de la era minera. Se trataba principalmente de esquisto negro, ceniza y esquisto rojo, pero también de toda una gama de combustibles que, incluso hoy, hacen arder partes del escorial, formando fumarolas en algunos lugares. Los depósitos se han organizado formando un \"cañón\" dentro del propio escorial, lo que le confiere un relieve característico. El lugar ha cambiado considerablemente desde el cierre de las minas. La siembra asociada a la recuperación del escorial y la colonización natural de la vegetación ofrecen ahora a los visitantes un paisaje y un ambiente muy contrastados."@es, "Un tempo palude, il sito è stato riempito da vari depositi durante l'epoca mineraria. Si trattava principalmente di scisto nero, cenere e scisto rosso, ma anche di tutta una serie di combustibili che, ancora oggi, fanno bruciare parti del cumulo di scorie, formando in alcuni punti delle fumarole. I depositi sono stati organizzati in modo da formare un \"canyon\" all'interno del cumulo di scorie, conferendogli un rilievo caratteristico. Il sito è cambiato notevolmente dalla chiusura delle miniere. La semina associata alla bonifica del cumulo di scorie e la colonizzazione naturale della vegetazione offrono oggi ai visitatori un paesaggio e un'atmosfera estremamente contrastanti."@it, "Das Gelände war früher ein Sumpfgebiet und wurde im Laufe der Bergbauzeit mit verschiedenen Ablagerungen aufgefüllt. Dabei handelte es sich hauptsächlich um schwarzen Schiefer, Asche und roten Schiefer, aber auch um eine Vielzahl von Brennstoffen, die auch heute noch dazu führen, dass Teile der Halde brennen und an manchen Stellen Fumarolen entstehen. Die Ablagerungen wurden so angeordnet, dass sie einen \"Canyon\" innerhalb der Halde bilden, was ein etwas ungewöhnliches Relief ergibt. Seit der Schließung der Minen hat sich der Standort stark verändert. Die Aussaat im Zusammenhang mit der Sanierung der Halde und die natürliche Besiedlung durch Pflanzen bieten heute eine sehr kontrastreiche Landschaft und Umgebung, die es zu entdecken gilt."@de .
owl:topObjectProperty data:07fd8fbf-2a19-34b5-a867-d9c6f1f9ced1 ;
:hasDescription data:07fd8fbf-2a19-34b5-a867-d9c6f1f9ced1 .