[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044ff344-c815-3b0b-a794-6d90a4703c89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07fcf702-deaf-312a-882f-5d4580e1edcb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Établissement familial tenu depuis 1912, cuisine traditionnelle et alsacienne servie dans un cadre chaleureux et entièrement rénové en 2017. Une salle privative de 40m² permet d'accueillir les évènements familiaux et les réunions d'affaires.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35df58f2-3d1c-3283-8a26-7ed810cf9e21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed747f95-c6c2-3366-a6a5-28b62f7c6812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0b530f7-d5c3-399f-aa1a-05aa44428708" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad5c2dfe-34d9-36b1-8f48-1ebb92eb62d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044ff344-c815-3b0b-a794-6d90a4703c89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/980bb366-1854-37f1-9052-e226f3f23b1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcddc6ff-754a-3014-93a8-541b080da4c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d82d12e-9d23-3acd-9941-edad73f8a559" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d08bd400-78f0-31b2-8b93-7127cf917efc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a80736a-ea15-355a-85f6-d5915b9b8a37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Family establishment held since 1912, traditional and Alsatian cuisine served in a warm setting and completely renovated in 2017. A private room of 40m ² can accommodate family events and business meetings.", "@language": "en" }, { "@value": "Établissement familial tenu depuis 1912, cuisine traditionnelle et alsacienne servie dans un cadre chaleureux et entièrement rénové en 2017. Une salle privative de 40m² permet d'accueillir les évènements familiaux et les réunions d'affaires.", "@language": "fr" }, { "@value": "Familienbetrieb, der seit 1912 geführt wird. Traditionelle und elsässische Küche, die in einem gemütlichen und 2017 vollständig renovierten Rahmen serviert wird. Ein privater Saal von 40m² bietet Platz für Familienfeiern und Geschäftstreffen.", "@language": "de" }, { "@value": "Familiebedrijf sinds 1912, traditionele en Elzasser keuken geserveerd in een warm kader en volledig gerenoveerd in 2017. Een privéruimte van 40m² is beschikbaar voor familiebijeenkomsten en zakelijke bijeenkomsten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Establecimiento familiar desde 1912, cocina tradicional y alsaciana servida en un entorno cálido y totalmente renovado en 2017. Una sala privada de 40m² está disponible para eventos familiares y reuniones de negocios.", "@language": "es" }, { "@value": "Struttura a conduzione familiare dal 1912, cucina tradizionale e alsaziana servita in un ambiente accogliente e interamente rinnovata nel 2017. Una sala privata di 40 m² è disponibile per eventi familiari e riunioni di lavoro.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Family establishment held since 1912, traditional and Alsatian cuisine served in a warm setting and completely renovated in 2017. A private room of 40m ² can accommodate family events and business meetings.", "@language": "en" }, { "@value": "Établissement familial tenu depuis 1912, cuisine traditionnelle et alsacienne servie dans un cadre chaleureux et entièrement rénové en 2017. Une salle privative de 40m² permet d'accueillir les évènements familiaux et les réunions d'affaires.", "@language": "fr" }, { "@value": "Familienbetrieb, der seit 1912 geführt wird. Traditionelle und elsässische Küche, die in einem gemütlichen und 2017 vollständig renovierten Rahmen serviert wird. Ein privater Saal von 40m² bietet Platz für Familienfeiern und Geschäftstreffen.", "@language": "de" }, { "@value": "Familiebedrijf sinds 1912, traditionele en Elzasser keuken geserveerd in een warm kader en volledig gerenoveerd in 2017. Een privéruimte van 40m² is beschikbaar voor familiebijeenkomsten en zakelijke bijeenkomsten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Establecimiento familiar desde 1912, cocina tradicional y alsaciana servida en un entorno cálido y totalmente renovado en 2017. Una sala privada de 40m² está disponible para eventos familiares y reuniones de negocios.", "@language": "es" }, { "@value": "Struttura a conduzione familiare dal 1912, cucina tradizionale e alsaziana servita in un ambiente accogliente e interamente rinnovata nel 2017. Una sala privata di 40 m² è disponibile per eventi familiari e riunioni di lavoro.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d82d12e-9d23-3acd-9941-edad73f8a559" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/18c2f987-e158-33d6-a282-058a054b19f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07fcf702-deaf-312a-882f-5d4580e1edcb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07fcf702-deaf-312a-882f-5d4580e1edcb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35df58f2-3d1c-3283-8a26-7ed810cf9e21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a80736a-ea15-355a-85f6-d5915b9b8a37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/980bb366-1854-37f1-9052-e226f3f23b1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad5c2dfe-34d9-36b1-8f48-1ebb92eb62d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d08bd400-78f0-31b2-8b93-7127cf917efc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0b530f7-d5c3-399f-aa1a-05aa44428708" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed747f95-c6c2-3366-a6a5-28b62f7c6812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcddc6ff-754a-3014-93a8-541b080da4c1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]