@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:07f9a48c-59d6-3795-98db-f9cbbd98d409
  :hasTranslatedProperty data:e0804485-9904-3dba-a290-1166df25d8cc ;
  a :Description ;
  dc:description """De nombreuses animations sont au programme autour des halles avec pour objectif de récolter des fonds en faveur de la recherche.
11h: Mutxiko
12h: Chants basques
De 15h à 17h: Parcours du p'tit pompier au parc Duconténia"""@fr, """Er staan talrijke activiteiten op het programma rondom de markthallen, met als doel geld in te zamelen voor onderzoek.
11.00 uur: Mutxiko
12.00 uur: Baskische liederen
Van 15.00 tot 17.00 uur: Parcours van de kleine brandweerman in het Duconténiapark"""@nl, """Sono in programma numerose attività nei pressi dei mercati coperti, con l'obiettivo di raccogliere fondi a favore della ricerca.
Ore 11: Mutxiko
Ore 12: Canti baschi
Dalle 15 alle 17: Percorso del "piccolo pompiere" al parco Duconté"""@it, """Rund um die Markthallen stehen zahlreiche Veranstaltungen auf dem Programm, deren Ziel es ist, Spenden für die Forschung zu sammeln.
11 Uhr: Mutxiko
12 Uhr: Baskische Lieder
Von 15 bis 17 Uhr: Parcours für kleine Feuerwehrleute im Parc Duconté"""@de, """There are many activities planned around the market halls, with the goal of raising funds for research.
11 a.m.: Mutxiko
12 p.m.: Basque songs
3 p.m. to 5 p.m.: "Little Firefighter" obstacle course at Duconténa Park"""@en, """Hay numerosas actividades programadas en los alrededores de las lonjas con el objetivo de recaudar fondos para la investigación.
11:00 h: Mutxiko
12:00 h: Cantos vascos
De 15:00 a 17:00 h: Recorrido del «pequeño bombero» en el parque Duconténia"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/8a36c0c0-ac5c-3089-b2ca-c1490a8bbd92>
  owl:topObjectProperty data:07f9a48c-59d6-3795-98db-f9cbbd98d409 ;
  :hasDescription data:07f9a48c-59d6-3795-98db-f9cbbd98d409 .