"Le Th\u00E9\u00E2tre de Fos est situ\u00E9 dans le Centre Culturel Marcel Pagnol (CCMP), sur le parvis des Droits de l'Homme \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'H\u00F4tel de Ville."@fr . "The Th\u00E9\u00E2tre de Fos is located in the Centre Culturel Marcel Pagnol (CCMP), on the parvis des Droits de l'Homme next to the Town Hall."@en . . . . . . . . . . "Le Th\u00E9\u00E2tre de Fos est situ\u00E9 dans le Centre Culturel Marcel Pagnol (CCMP), sur le parvis des Droits de l'Homme \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'H\u00F4tel de Ville."@fr . "Das Th\u00E9\u00E2tre de Fos befindet sich im Centre Culturel Marcel Pagnol (CCMP), auf dem Parvis des Droits de l'Homme neben dem H\u00F4tel de Ville (Rathaus)."@de . "Het Theater van Fos is gevestigd in het Cultureel Centrum Marcel Pagnol (CCMP), op het Mensenrechtenplein naast het stadhuis."@nl . "El Teatro de Fos se encuentra en el Centro Cultural Marcel Pagnol (CCMP), en la plaza de los Derechos Humanos, junto al Ayuntamiento."@es . "Il Teatro di Fos si trova nel Centro Culturale Marcel Pagnol (CCMP), nella piazza dei Diritti Umani, accanto al Municipio."@it . "The Th\u00E9\u00E2tre de Fos is located in the Centre Culturel Marcel Pagnol (CCMP), on the parvis des Droits de l'Homme next to the Town Hall."@en . . "Con sus 632 plazas, la sala se beneficia de un equipamiento t\u00E9cnico de muy alto rendimiento y de uno de los mayores escenarios de la regi\u00F3n PACA. Su acceso se ve facilitado por numerosos aparcamientos gratuitos.\r\n\r\nEl Th\u00E9\u00E2tre de Fos ofrece formas innovadoras, autores contempor\u00E1neos, textos cl\u00E1sicos y permite descubrir todos los g\u00E9neros que componen las artes esc\u00E9nicas actuales.\r\n\r\nSu posici\u00F3n geogr\u00E1fica, en el coraz\u00F3n de una de las mayores zonas industriales de Europa, implica una verdadera colaboraci\u00F3n con los socios hist\u00F3ricos (comit\u00E9s de empresa de las compa\u00F1\u00EDas). Su identidad de p\u00FAblico joven/familia es identificable por un programa familiar iniciado con audacia en la creaci\u00F3n del Centro Cultural hace m\u00E1s de veinticinco a\u00F1os.\r\n\r\nLa acogida es c\u00E1lida. Siempre nos gusta compartir nuestras impresiones y emociones despu\u00E9s de los espect\u00E1culos tomando una copa y unos pasteles. El tiempo de \"jarabes y bocadillos divertidos\" despu\u00E9s de los espect\u00E1culos del P\u00FAblico Joven se ha convertido en una cita ineludible muy apreciada por los ni\u00F1os... \u00A1y por los padres!\r\n\r\nEl Th\u00E9\u00E2tre de Fos tambi\u00E9n se compromete a seguir siendo un lugar donde se pueda practicar el teatro amateur, donde las actividades culturales y de sensibilizaci\u00F3n faciliten el acceso a las obras, donde se estimule a las compa\u00F1\u00EDas mediante el apoyo a sus creaciones... Un lugar acogedor, un teatro abierto a todos y para todos."@es . "Con i suoi 632 posti a sedere, la sala beneficia di un'attrezzatura tecnica ad altissime prestazioni e di uno dei palchi pi\u00F9 grandi della regione PACA. Il suo accesso \u00E8 facilitato da numerosi parcheggi gratuiti.\r\n\r\nIl Th\u00E9\u00E2tre de Fos propone forme innovative, autori contemporanei, testi classici e permette di scoprire tutti i generi che compongono le arti sceniche di oggi.\r\n\r\nLa sua posizione geografica, nel cuore di una delle pi\u00F9 grandi zone industriali d'Europa, implica una reale collaborazione con i partner storici (Comitati aziendali delle aziende). La sua identit\u00E0 di giovane pubblico/famiglia \u00E8 identificabile con un programma per famiglie coraggiosamente avviato alla creazione del Centro Culturale pi\u00F9 di venticinque anni fa.\r\n\r\nL'accoglienza \u00E8 calorosa. Ci fa sempre piacere condividere le nostre impressioni ed emozioni dopo gli spettacoli davanti a un drink e a qualche dolce. Il momento \"sciroppi e panini divertenti\" dopo gli spettacoli del pubblico giovane \u00E8 diventato un appuntamento imperdibile e molto apprezzato dai bambini... e dai genitori!\r\n\r\nIl Th\u00E9\u00E2tre de Fos si impegna inoltre a rimanere un luogo in cui si possa praticare il teatro amatoriale, in cui le attivit\u00E0 culturali e di sensibilizzazione facilitino l'accesso alle opere, in cui le compagnie siano incoraggiate dal sostegno alle loro creazioni... Un luogo accogliente, un teatro aperto a tutti e per tutti."@it . "Mit seinen 632 Sitzpl\u00E4tzen verf\u00FCgt der Saal \u00FCber eine sehr leistungsf\u00E4hige technische Ausstattung und eine B\u00FChne, die zu den gr\u00F6\u00DFten in der Region PACA geh\u00F6rt. Der Zugang zum Saal wird durch zahlreiche kostenlose Parkpl\u00E4tze erleichtert.\r\n\r\nDas Th\u00E9\u00E2tre de Fos bietet innovative Formen, zeitgen\u00F6ssische Autoren, klassische Texte und alle Genres der heutigen darstellenden K\u00FCnste.\r\n\r\nSeine geografische Lage im Herzen eines der gr\u00F6\u00DFten Industriegebiete Europas bedingt eine echte Zusammenarbeit mit den historischen Partnern (Betriebsr\u00E4te der Unternehmen). Die Identit\u00E4t des Zentrums f\u00FCr junges Publikum und Familien ist durch ein Familienprogramm erkennbar, das seit der Gr\u00FCndung des Kulturzentrums vor mehr als 25 Jahren mutig eingef\u00FChrt wurde.\r\n\r\nDer Empfang ist herzlich. Wir freuen uns immer, unsere Eindr\u00FCcke und Emotionen nach den Auff\u00FChrungen bei einem Getr\u00E4nk und kleinen Kuchen auszutauschen. Die \"dr\u00F4le de sirops et tartines\"-Zeit nach den Vorstellungen f\u00FCr junge Zuschauer ist zu einem unumg\u00E4nglichen und von den Kindern ... und Eltern sehr gesch\u00E4tzten Termin geworden!\r\n\r\nDas Th\u00E9\u00E2tre de Fos ist ein Ort der Auff\u00FChrung von Theaterst\u00FCcken und verpflichtet sich au\u00DFerdem, ein Ort zu bleiben, an dem Amateurtheater gespielt werden kann, an dem kulturelle Aktionen und Sensibilisierungsma\u00DFnahmen den Zugang zu den Werken erleichtern, an dem die Theatergruppen durch die Unterst\u00FCtzung ihrer Kreationen ermutigt werden ... Ein geselliger Ort, ein Theater, das f\u00FCr alle und f\u00FCr alle offen ist."@de . "Avec ses 632 places assises, la salle b\u00E9n\u00E9ficie d'un \u00E9quipement technique tr\u00E8s performant et d'un plateau parmi les plus grands de la r\u00E9gion PACA. Son acc\u00E8s est facilit\u00E9 par de nombreux parkings gratuits.\r\n\r\nLe Th\u00E9\u00E2tre de Fos propose des formes novatrices, des auteurs contemporains, des textes classiques et donne \u00E0 d\u00E9couvrir tous les genres qui composent le spectacle vivant d'aujourd'hui.\r\n\r\nSa position g\u00E9ographique, au c\u0153ur d'une des plus grandes zones industrielles d'Europe, implique une r\u00E9elle collaboration avec les partenaires historiques (Comit\u00E9s d'\u00C9tablissements des entreprises). Son identit\u00E9 Jeune Public / Famille est rep\u00E9rable par une programmation familiale initi\u00E9e audacieusement d\u00E8s la cr\u00E9ation du Centre Culturel il y a plus de vingt-cinq ans.\r\n\r\nL'accueil y est chaleureux. Nous prenons toujours plaisir \u00E0 partager nos impressions et \u00E9motions apr\u00E8s les spectacles autour d'un verre et de petits g\u00E2teaux. Le temps \u00AB dr\u00F4les de sirops et tartines \u00BB apr\u00E8s les spectacles Jeune Public est devenu un rendez-vous incontournable et bien appr\u00E9ci\u00E9 des enfants ... et des parents !\r\n\r\nLieu de diffusion du spectacle vivant, Le Th\u00E9\u00E2tre de Fos s'engage \u00E9galement \u00E0 rester un endroit o\u00F9 la pratique du th\u00E9\u00E2tre amateur est possible, o\u00F9 l'action culturelle et les actions de sensibilisation facilitent l'acc\u00E8s aux \u0153uvres, o\u00F9 les compagnies sont encourag\u00E9es par un soutien \u00E0 leurs cr\u00E9ations... Un endroit convivial, un th\u00E9\u00E2tre ouvert \u00E0 tous et pour tous."@fr . "With its 632 seats, the hall benefits from high-performance technical equipment and one of the largest stages in the PACA region. Its access is facilitated by numerous free car parks.\r\n\r\nThe Th\u00E9\u00E2tre de Fos offers innovative forms, contemporary authors, classical texts and gives you the opportunity to discover all the genres that make up today's performing arts.\r\n\r\nIts geographical position, at the heart of one of the largest industrial zones in Europe, implies a real collaboration with the historical partners (Works Councils of the companies). Its Young Audience/Family identity can be identified by a family programme that was boldly initiated when the Cultural Centre was created over twenty-five years ago.\r\n\r\nThe welcome is warm. We always take pleasure in sharing our impressions and emotions after the shows over a drink and cupcakes. The \"funny time of syrups and sandwiches\" after the Young Audience shows has become an unmissable event and well appreciated by children ... and parents!\r\n\r\nAs a venue for the performing arts, the Th\u00E9\u00E2tre de Fos is also committed to remaining a place where the practice of amateur theatre is possible, where cultural and awareness-raising actions facilitate access to works, where companies are encouraged by supporting their creations... A convivial place, a theatre open to all and for all."@en . "Met zijn 632 zitplaatsen beschikt de zaal over een zeer hoogwaardige technische uitrusting en een van de grootste podia in de PACA-regio. De toegang wordt vergemakkelijkt door talrijke gratis parkeerplaatsen.\r\n\r\nHet Th\u00E9\u00E2tre de Fos biedt vernieuwende vormen, hedendaagse auteurs, klassieke teksten en laat u kennismaken met alle genres die de hedendaagse podiumkunsten vormen.\r\n\r\nHaar geografische ligging, in het hart van een van de grootste industriegebieden van Europa, impliceert een echte samenwerking met de historische partners (ondernemingsraden van de bedrijven). Haar identiteit Jong publiek/gezin is herkenbaar aan een gezinsprogramma dat meer dan vijfentwintig jaar geleden bij de oprichting van het Cultureel Centrum moedig werd opgezet.\r\n\r\nDe ontvangst is hartelijk. Wij genieten er altijd van om na de voorstellingen onze indrukken en emoties te delen onder het genot van een drankje en wat gebak. De \"grappige stroop en broodjes\" na de voorstellingen van het jonge publiek is een niet te missen evenement geworden dat door de kinderen ... en de ouders zeer wordt gewaardeerd!\r\n\r\nHet Th\u00E9\u00E2tre de Fos wil ook een plaats blijven waar amateurtoneel kan worden beoefend, waar culturele en bewustmakingsactiviteiten de toegang tot werken vergemakkelijken, waar gezelschappen worden aangemoedigd door steun voor hun creaties... Een vriendelijke plaats, een theater open voor iedereen en voor iedereen."@nl . . .