. . "Situ\u00E9e dans la Vall\u00E9e de l\u2019Isle entre Bergerac et P\u00E9rigueux, la Ferme de la Massinie est une maison forte du XIIIe si\u00E8cle entour\u00E9e de plus de 6 hectares et d'un magnifique panorama.\n\nLa Ferme de la Massinie dispose d'une truffi\u00E8re de plus de 15 ans et d'une autre beaucoup plus r\u00E9cente.\n\nLes visites comment\u00E9es permettent de d\u00E9couvrir les secrets de leur fonctionnement et du cavage (recherche des truffes). \nLes visites sont suivies d'une d\u00E9gustation : produits issus de l'\u00E9levage de porc noir gascon, beurre truff\u00E9 fait maison et verre de vin rouge P\u00E9charmant.\n\nPossibilit\u00E9 de restauration sur place sur r\u00E9servation."@fr . "Ferme de la Massinie, gelegen in de vallei van de Isle tussen Bergerac en P\u00E9rigueux, is een 13e-eeuws versterkt huis omringd door meer dan 6 hectare en een prachtig panorama.\n\nLa Ferme de la Massinie heeft een truffelboerderij die meer dan 15 jaar oud is en een veel recentere.\n\nRondleidingen onthullen de geheimen van hoe ze werken en hoe je truffels moet caveren (zoeken).\nDe rondleidingen worden gevolgd door een proeverij met producten van de zwarte Gasconse varkensboerderij, zelfgemaakte truffelboter en een glas rode wijn uit P\u00E9charmant.\n\nCatering ter plaatse mogelijk (reserveren verplicht)."@nl . "Situata nella Valle dell'Isle, tra Bergerac e P\u00E9rigueux, la Ferme de la Massinie \u00E8 una casa fortificata del XIII secolo circondata da oltre 6 ettari e da un magnifico panorama.\n\nLa Ferme de la Massinie dispone di una tartufaia che ha pi\u00F9 di 15 anni e di una molto pi\u00F9 recente.\n\nLe visite guidate svelano i segreti del loro funzionamento e come cavare (trovare i tartufi).\nLe visite sono seguite da una degustazione con prodotti dell'allevamento di maiali neri guasconi, burro al tartufo fatto in casa e un bicchiere di vino rosso P\u00E9charmant.\n\nPossibilit\u00E0 di ristorazione in loco (su prenotazione)."@it . "Situada en el valle del Isle, entre Bergerac y P\u00E9rigueux, la Ferme de la Massinie es una casa fortificada del siglo XIII rodeada de m\u00E1s de 6 hect\u00E1reas y un magn\u00EDfico panorama.\n\nLa Ferme de la Massinie cuenta con una explotaci\u00F3n de trufas de m\u00E1s de 15 a\u00F1os y otra mucho m\u00E1s reciente.\n\nLas visitas guiadas revelan los secretos de su funcionamiento y c\u00F3mo cavar (encontrar trufas).\nLas visitas van seguidas de una degustaci\u00F3n de productos de la granja de cerdos negros gascones, mantequilla de trufa casera y un vaso de vino tinto de P\u00E9charmant.\n\nServicio de catering in situ (previa reserva)."@es . "Located in the Isle Valley between Bergerac and P\u00E9rigueux, La Ferme de la Massinie is a 13th-century fortified house surrounded by more than 6 hectares of land and offering magnificent views.\n\nLa Ferme de la Massinie has a truffle farm that is over 15 years old and another that is much more recent.\n\nGuided tours allow visitors to discover the secrets of how they work and how truffles are hunted. \nThe tours are followed by a tasting session featuring products from Gascon black pig farming, homemade truffle butter and a glass of P\u00E9charmant red wine.\n\nMeals are available on site by reservation."@en . "Die Ferme de la Massinie liegt im Isle-Tal zwischen Bergerac und P\u00E9rigueux und ist ein befestigtes Haus aus dem 13. Jahrhundert, das von mehr als 6 Hektar Land und einem herrlichen Panorama umgeben ist.\n\nDie Ferme de la Massinie verf\u00FCgt \u00FCber einen \u00FCber 15 Jahre alten und einen viel j\u00FCngeren Tr\u00FCffelhain.\n\nBei den gef\u00FChrten Besuchen werden Sie in die Geheimnisse ihrer Funktionsweise und der Cavage (Tr\u00FCffelsuche) eingeweiht.\nIm Anschluss an die Besichtigungen findet eine Verkostung statt: Produkte aus der Zucht des schwarzen Gascogne-Schweins, hausgemachte Tr\u00FCffelbutter und ein Glas P\u00E9charmant-Rotwein.\n\nAuf Vorbestellung besteht die M\u00F6glichkeit, vor Ort zu essen."@de . . .