[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07f0d87b-cd90-3ec1-9b40-bfe75d0281f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Centro de ocio natural de 43 hectáreas, incluidas 21 hectáreas de agua. Acceso libre. Actividades: vela, piragüismo, paddle, pesca, recorrido de descubrimiento. Instalaciones: petanca, parque infantil y zona de picnic con mesas y barbacoas comunitarias, aseos secos. Club de vela y guinguette abierto", "@language": "es" }, { "@value": "43 hectares of natural space for leisure pursuits, including 21 hectares of water. Open access Activities : Sailing, windsurfing, canoeing, fishing, nature trail. Facilities : Petanque ground, picnic area with tables and barbecues, toilets. Sailing club open in high season.", "@language": "en" }, { "@value": "Natürliche Wassersportbasis mit 43 ha, davon 21 ha Wasserfläche. Freier Zugang. Aktivitäten: Segeln, Windsurfen, Kanu, Angeln, Entdeckungspfad. Ausstattung: Boules-Platz, Picknickbereich mit Tischen, kollektiven Barbecues, Toiletten. In der Saison geöffneter Segelclub.", "@language": "de" }, { "@value": "Natuurlijk recreatiecentrum van 43 hectare, waarvan 21 hectare water. Vrije toegang. Activiteiten: zeilen, kanoën, peddelen, vissen, ontdekkingsparcours. Voorzieningen: petanque, speeltuin en picknickplaats met tafels en gemeenschappelijke barbecues, droge toiletten. Zeilclub en guinguette geopend i", "@language": "nl" }, { "@value": "Centro ricreativo naturale di 43 ettari, di cui 21 ettari di acqua. Accesso libero. Attività: vela, canoa, paddle, pesca, percorso di scoperta. Servizi: bocce, parco giochi e area picnic con tavoli e barbecue comuni, servizi igienici a secco. Club velico e guinguette aperti in stagione.", "@language": "it" }, { "@value": "Base naturelle de loisirs de 43 ha, dont 21 en plan d'eau. Accès libre. Activités : voile, canoë, paddle, pêche, sentier de découverte. Equipements : pétanque, aire de jeux et de pique-nique avec tables et barbecues collectifs, toilettes sèches. Club de voile et guinguette ouverts en saison .", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Centro de ocio natural de 43 hectáreas, incluidas 21 hectáreas de agua. Acceso libre. Actividades: vela, piragüismo, paddle, pesca, recorrido de descubrimiento. Instalaciones: petanca, parque infantil y zona de picnic con mesas y barbacoas comunitarias, aseos secos. Club de vela y guinguette abierto", "@language": "es" }, { "@value": "43 hectares of natural space for leisure pursuits, including 21 hectares of water. Open access Activities : Sailing, windsurfing, canoeing, fishing, nature trail. Facilities : Petanque ground, picnic area with tables and barbecues, toilets. Sailing club open in high season.", "@language": "en" }, { "@value": "Natürliche Wassersportbasis mit 43 ha, davon 21 ha Wasserfläche. Freier Zugang. Aktivitäten: Segeln, Windsurfen, Kanu, Angeln, Entdeckungspfad. Ausstattung: Boules-Platz, Picknickbereich mit Tischen, kollektiven Barbecues, Toiletten. In der Saison geöffneter Segelclub.", "@language": "de" }, { "@value": "Natuurlijk recreatiecentrum van 43 hectare, waarvan 21 hectare water. Vrije toegang. Activiteiten: zeilen, kanoën, peddelen, vissen, ontdekkingsparcours. Voorzieningen: petanque, speeltuin en picknickplaats met tafels en gemeenschappelijke barbecues, droge toiletten. Zeilclub en guinguette geopend i", "@language": "nl" }, { "@value": "Centro ricreativo naturale di 43 ettari, di cui 21 ettari di acqua. Accesso libero. Attività: vela, canoa, paddle, pesca, percorso di scoperta. Servizi: bocce, parco giochi e area picnic con tavoli e barbecue comuni, servizi igienici a secco. Club velico e guinguette aperti in stagione.", "@language": "it" }, { "@value": "Base naturelle de loisirs de 43 ha, dont 21 en plan d'eau. Accès libre. Activités : voile, canoë, paddle, pêche, sentier de découverte. Equipements : pétanque, aire de jeux et de pique-nique avec tables et barbecues collectifs, toilettes sèches. Club de voile et guinguette ouverts en saison .", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Natuurlijk multifunctioneel recreatiecentrum van 43 hectare, waarvan 21 hectare water. Vrije toegang. Activiteiten: zeilen, windsurfen, peddelen, waterfietsen, kanoën, vissen, ontdekkingsparcours. Voorzieningen: petanqueterrein, speeltuin en picknickplaats met tafels en collectieve barbecues, toiletten (droog).\nZwemmen verboden.\nZeilclub geopend in het seizoen. Informatie voor watersportactiviteiten: 06.99.91.63.22\nGuinguette geopend van mei tot september. Bar en restaurant. Concert elk weekend. Contact Valérie : 06.22.26.51.39 en FaceBook guinguette du Domino\nVoor vissen, koop een kaart op www.cartedepeche.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Centro ricreativo naturale multiattività di 43 ettari, di cui 21 ettari di acqua. Accesso libero. Attività: vela, windsurf, paddle, pedalò, canoa, pesca, percorso di scoperta. Servizi: campo da bocce, parco giochi e area picnic con tavoli e barbecue collettivi, servizi igienici (a secco).\nDivieto di balneazione.\nClub velico aperto in stagione. Informazioni per le attività sportive acquatiche: 06.99.91.63.22\nGuinguette aperta da maggio a settembre. Bar e ristorante. Concerto ogni fine settimana. Contattare Valérie: 06.22.26.51.39 e FaceBook guinguette du Domino\nPer la pesca, acquistare una carta su www.cartedepeche.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Centro natural de ocio multiactividades de 43 hectáreas, incluidas 21 hectáreas de agua. Acceso libre. Actividades: vela, windsurf, paddle, hidropedal, piragüismo, pesca, recorrido de descubrimiento. Instalaciones: terreno de petanca, parque infantil y zona de picnic con mesas y barbacoas colectivas, aseos (secos).\nProhibido bañarse.\nClub náutico abierto en temporada. Información para actividades náuticas: 06.99.91.63.22\nGuinguette abierta de mayo a septiembre. Bar y restaurante. Conciertos todos los fines de semana. Contacto Valérie : 06.22.26.51.39 y FaceBook guinguette du Domino\nPara pescar, compre una tarjeta en www.cartedepeche.fr", "@language": "es" }, { "@value": "43 hectares of natural space for leisure pursuits, including 21 hectares of water. Open access Activities : Sailing, windsurfing, canoeing, fishing, nature trail. Facilities : Petanque ground, picnic area with tables and barbecues, toilets. Sailing club open in high season. Swimming prohibited.", "@language": "en" }, { "@value": "Base naturelle de loisirs multi-activités de 43 ha, dont 21 en plan d'eau. Accès libre. Activités : voile, planche à voile, paddle, pédalo, canoë, pêche, sentier de découverte. Equipements : terrain de pétanque, aire de jeux et de pique-nique avec tables et barbecues collectifs, toilettes (sèches). \nBaignade interdite.\nClub de voile ouvert en saison. Renseignements pour les activités nautiques : 06.99.91.63.22\nGuinguette ouverte de mai à septembre. Bar et restauration. Concert tous les weekends. Contact Valérie : 06.22.26.51.39 et FaceBook guinguette du Domino\nPour la pêche, achat de carte sur www.cartedepeche.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "43 ha großes natürliches Freizeitzentrum mit mehreren Aktivitäten, davon 21 ha mit Wasserfläche. Der Zugang ist frei. Aktivitäten: Segeln, Windsurfen, Paddeln, Tretbootfahren, Kanu, Angeln, Entdeckungspfad. Einrichtungen: Bouleplatz, Spiel- und Picknickplatz mit Tischen und Gemeinschaftsgrills, Toiletten (Trockenklosett).\nBaden ist nicht erlaubt.\nSegelclub in der Saison geöffnet. Auskünfte zu Wassersportaktivitäten: 06.99.91.63.22\nGuinguette von Mai bis September geöffnet. Bar und Restaurants. Konzert an jedem Wochenende. Kontakt Valérie: 06.22.26.51.39 und FaceBook guinguette du Domino\nZum Angeln, Kauf einer Karte unter www.cartedepeche.fr", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/ec0fcdb7-a3b2-37c1-ae5a-da5e29680029", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07f0d87b-cd90-3ec1-9b40-bfe75d0281f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07f0d87b-cd90-3ec1-9b40-bfe75d0281f2" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]