[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07f08057-8e80-3570-8a0f-489f801bb96b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1735d62d-9607-3e63-a2b7-4d17327c56a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30d7043e-4ece-3d7b-83de-89c08b732582" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b42c23d3-7d73-3c68-99b6-2c3d51473de9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93c1cd3a-e362-3694-ab51-c01340a40751" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2ca90eb-a6a7-316b-815f-b8580dd944c1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wandeling van 7 tot 8 km\nRDV om 19u30 aan de sporthal - Vertrek om 20u00\nOp het einde van de wandeling worden 2 pannenkoeken en een drankje aangeboden.\nHonden niet toegelaten, circuit niet toegankelijk met kinderwagen\nSchoenen geschikt voor wandelen\nInschrijving ter plaatse\nPrijs: 3€/volwassene en 1,50€/kind\n\nContact opnemen met de Dienst voor Toerisme\nToeristenbureau 02 40 88 00 87", "@language": "nl" }, { "@value": "Wanderung von 7 bis 8 km\nTreffpunkt um 19:30 Uhr an der Sporthalle - Start um 20:00 Uhr\nAm Ende der Wanderung werden Ihnen 2 Crêpes und ein Getränk angeboten.\nHunde sind nicht erlaubt, die Strecke ist nicht mit Kinderwagen begehbar\nFür die Wanderung geeignete Schuhe\nAnmeldung vor Ort\nPreis: 3 Euro/Erwachsener und 1,50 Euro/Kind\n\nKontakt:\nFremdenverkehrsamt 02 40 88 00 87", "@language": "de" }, { "@value": "Paseo de 7 a 8 km\nRDV a las 19h30 en el polideportivo - Salida a las 20h00\nAl final del paseo, se ofrecerán 2 tortitas y una bebida.\nNo se admiten perros, circuito no accesible con cochecito de niño\nCalzado adecuado para caminar\nInscripción in situ\nPrecio: 3€/adulto y 1,50€/niño\n\nContacto con la Oficina de Turismo\nOficina de Turismo 02 40 88 00 87", "@language": "es" }, { "@value": "7 to 8 km hike\nRDV at 19h30 at the sports hall - Departure at 20h00\nAt the end of the hike, 2 pancakes and a drink will be offered.\nDogs not allowed, circuit not accessible by baby carriage\nShoes suitable for walking\nRegistration on site\nPrice: 3?/adult and 1.50?/child\n\nContact\nTourist Office 02 40 88 00 87", "@language": "en" }, { "@value": "Rando de 7 à 8 km \nRDV à 19h30 à la salle des sports - Départ à 20h00\nA la fin de la rando, 2 crêpes et boisson vous seront offertes. \nChiens non admis, circuit non accessible en poussette\nChaussures adaptées à la marche\nInscriptions sur place\nTarif : 3€/adulte et 1.50€/enfant\n\nContact :\nOffice de Tourisme 02 40 88 00 87", "@language": "fr" }, { "@value": "Camminata di 7-8 km\nRitrovo alle 19.30 presso il palazzetto dello sport - Partenza alle 20.00\nAl termine della passeggiata verranno offerte 2 frittelle e una bevanda.\nCani non ammessi, circuito non accessibile con passeggino\nScarpe adatte a camminare\nRegistrazione sul posto\nPrezzo: 3€/adulto e 1,50€/bambino\n\nContatto con l'Ufficio del Turismo\nUfficio del turismo 02 40 88 00 87", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1735d62d-9607-3e63-a2b7-4d17327c56a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30d7043e-4ece-3d7b-83de-89c08b732582" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/634254b1-6d61-369a-98f5-ec01115bde9a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07f08057-8e80-3570-8a0f-489f801bb96b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07f08057-8e80-3570-8a0f-489f801bb96b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93c1cd3a-e362-3694-ab51-c01340a40751" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2ca90eb-a6a7-316b-815f-b8580dd944c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b42c23d3-7d73-3c68-99b6-2c3d51473de9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]